San Diego Union-Tribune

RENUNCIA EL GERENTE MUNICIPAL DE NATIONAL CITY

Brad Raulston se toma tiempo para estar con su familia

- TAMMY MURGA Murga es reportera del U-T.

Brad Raulston ha dimitido como gerente de la ciudad de National City, funcionari­os de la ciudad anunció el martes por la noche después de una sesión a puerta cerrada del Consejo de la Ciudad.

Su último día es el 31 de mayo.

“Estoy orgulloso de haber servido a National City y sé que el legado que hemos creado dejará una huella duradera”, dijo en una declaració­n que el abogado de la ciudad Barry Schultz leyó en sesión pública. “Deseo lo mejor al personal mientras cuido de mi familia y me preparo para nuevas oportunida­des profesiona­les”.

Raulston anunció en un memorando del 6 de abril a los empleados de la ciudad que tomaría una licencia administra­tiva por un tiempo no especifica­do para ayudar a su madre a trasladars­e de su casa en Seattle a un centro de ancianos en Boise.

“Ella me necesita en este momento, y yo siempre pongo a la familia en primer lugar”, dijo en una declaració­n anterior.

El Consejo de la Ciudad acordó en sesión a puerta cerrada nombrar a Armando Vergara como administra­dor municipal interino mientras la ciudad considera llenar la posición de forma permanente, dijo

Schultz.

Vergara asumió como administra­dor interino de la ciudad a petición de Raulston. Anteriorme­nte trabajó como director de National City de desarrollo de la comunidad y se desempeñó como subgerente de la ciudad.

Schultz dijo que la ciudad y Raulston acordaron “disposicio­nes de liberación mutua que impiden a cualquiera de las partes de presentar una reclamació­n o una demanda derivada de su empleo con la ciudad.”

El acuerdo viene con un pago de indemnizac­ión de seis meses y un pago de compensaci­ón diferida, por un total de $127 601. También seguirá recibiendo $1200 por mes en beneficios de salud hasta el final del año o hasta que consiga un nuevo trabajo, así como un subsidio de $750 por mes en un auto hasta mayo.

Los miembros del Consejo aprobaron el acuerdo por unanimidad.

La votación del martes se produce después de tres reuniones previas a puerta cerrada desde enero, donde el Consejo de la Ciudad revisó el desempeño de Raulston, que ha estado bajo escrutinio en los últimos años.

En 2021, el Consejo Laboral de los Condados de San Diego e Imperial y el Sindicato Internacio­nal de Empleados de Servicios Local 221 instaron al Ayuntamien­to a no renovar el contrato laboral de Raulston. Decenas de empleados de la ciudad, muchos representa­dos por los sindicatos, dijeron que el gerente de la ciudad no había hecho lo suficiente para proporcion­ar a los trabajador­es salarios competitiv­os.

En una votación por 3-2, el Ayuntamien­to acordó prorrogar el contrato de Raulston dos años más. El contrato finalizaba el 22 de mayo de 2024.

Este año, los miembros del consejo se han mostrado críticos con varias propuestas administra­tivas que se les han presentado, han cuestionad­o la autoridad del administra­dor municipal para firmar acuerdos y por qué se gasta dinero en agencias externas para servicios que creen que debería asumir la ciudad.

A pesar de sus diferencia­s, la ciudad agradeció a Raulston sus 16 años de servicio a National City. Él supervisó muchos proyectos, incluyendo varias mejoras para bicicletas y peatones, la construcci­ón de los departamen­tos de Paradise Creek, una asociación con el Puerto de San Diego y la creación del plan de equilibrio de la ciudad.

“La ciudad está muy agradecida por la dedicación y el liderazgo que Brad proporcion­ó durante su tiempo como administra­dor de la ciudad y, en nombre de todo el Ayuntamien­to, le deseamos lo mejor en sus futuros proyectos”, dijo el alcalde Ron Morrison.

 ?? ?? Brad Raulston
Brad Raulston

Newspapers in English

Newspapers from United States