La Semana

México transporta­rá a migrantes que tengan cita de ‘CBP One’ en EE UU

- POR EFE By AP

La medida se anuncia una semana después de que la CBP expuso que los migrantes ahora pueden gestionar su cita para solicitar asilo en Chiapas y Tabasco, estados de la frontera sur de México

El gobierno de México anunció que transporta­rá desde su frontera sur a migrantes con una cita de la aplicación ‘CBP One’, de la Oqcina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, para pedir asilo.

La Secretaría de Gobernació­n (Segob) y el Instituto Nacional de Migración (INM) informaron en un comunicado conjunto de «la puesta en marcha de un ‘Corredor emergente de movilidad segura’ para auxiliar en el traslado terrestre de personas extranjera­s que cuenten con una cita» con las autoridade­s estadounid­enses.

La medida se anuncia una semana después de que la CBP expuso que los migrantes ahora pueden gestionar su cita para solicitar asilo en Chiapas y Tabasco, estados de la frontera sur de México.

La nueva regla, anunciada a cerca de dos meses y medio de que sean las elecciones presidenci­ales en Estados Unidos, busca que los migrantes no saturen la frontera común con México, donde la detención diaria de indocument­ados ha caído un 77 % desde diciembre, según datos de la Cancillerí­a mexicana.

El Gobierno mexicano indicó ahora que, desde la nueva medida, «300 personas que solicitaro­n su cita ‘CBP One’ en Tabasco y Chiapas, recibieron respuesta a su petición en un lapso de escasos días posteriore­s».

Aunque no detallaron cuál será el punto Qnal del trayecto, la Segob y el INM describier­on que el traslado de migrantes se realizará con autobuses acompañado­s de» institucio­nes de seguridad en el ámbito federal, estatal y municipal».

Máxico trasladará a migrantes con One’

cita de ‘CBP

Los puntos de salida serán la Estación Migratoria de Villahermo­sa, capital de Tabasco, y la oqcina de Regulación Migratoria Zona Sur en Tapachula, en Chiapas, el principal cruce fronterizo entre México y Guatemala.

Las dependenci­as prometiero­n dar «alimentos durante los viajes correspond­ientes».

La política de México incluye dar a los migrantes con la cita de ‘CBP One’ una Forma Migratoria Múltiple (FMM) para tener una condición de estancia regular durante 20 días.

Las institucio­nes gubernamen­tales aseguraron que el proyecto es una estrategia para «cuidar la seguridad de las personas extranjera­s que decidan trasladars­e vía terrestre al punto de entrada de su cita».

«A Qn de proteger la unidad familiar, la autoridad migratoria dará prioridad a estos núcleos para viajar juntos», agregaron.

Aunque han caído las detencione­s en la frontera con Estados Unidos, la migración irregular a través de México se elevó un 193 % interanual en la primera mitad del año hasta superar las 712.000, según la Unidad de Política Migratoria del Gobierno.

Mexico o ers escorted rides north from southern Mexico for migrants with US asylum appointmen­ts

MEXICO CITY (AP) — Mexico will offer escorted bus rides from southern Mexico to the U.S. border for nonmexican migrants who have received a United States asylum appointmen­t, the government announced.

The National Immigratio­n Institute said the buses will leave from the southern cities of Villahermo­sa and Tapachula. It appeared to be an attempt to make

applying for asylum appointmen­ts from southern Mexico more attractive to migrants who otherwise would push north to Mexico City or the border.

The announceme­nt came a week after the U.S. government expanded access to the CBP One applicatio­n to southern Mexico. Access to the app, which allows asylum seekers to register and await an appointmen­t, had previously been restricted to central and northern Mexico.

The Mexican government wants more migrants to wait in southern Mexico farther from the U.S. border. Migrants typically complain there is little work available in southern Mexico for a wait that can last months. Many carry debts for their trip and feel pressure to work.

The migrants who avail themselves of the buses will also receive a 20-day transit permit allowing them legal passage across Mexico, the institute’s statement said.

Previously, Mexican authoritie­s said they would respect migrants who showed that they had a scheduled asylum appointmen­t at the border, but some migrants

reported being swept up at checkpoint­s and shipped back south, forced to miss their appointmen­ts.

Local, state and federal law enforcemen­t will provide security for the buses and meals will be provided during transit, the institute said.

The rides could also help discourage some migrants from making the arduous journey north on foot. Three migrants were killed and 17 injured this week when a vehicle barrelled into them on a highway in the southern state of Oaxaca.

Mexico had pressured the United States to expand CBP One access in part to alleviate the build up of migrants in Mexico City. Many migrants had opted over the past year to wait for their appointmen­ts in Mexico City where there was more work available and comparativ­ely more security than the cartel-controlled border cities.

Those with the resources buy plane tickets to the border crossing point where their appointmen­ts are scheduled to reduce the risk of being snagged by Mexican authoritie­s or by the cartels, which abduct and ransom migrants.

The announceme­nt came a week after the U.S. government expanded access to the CBP One applicatio­n to southern Mexico.

 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from United States