FISCAL DE DISTRITO ACOGE NUEVA LEY ANTIINMIGRANTE

District Attorney embraces new anti-immigrant law

"Odio decir esto, pero la situación en nuestro país es tan grave en la frontera sur, que deberíamos tener un mejor sistema federal que proteja a todos los estadounidenses que están aquí, y no lo estamos consiguiendo", dijo Kunzweiler, aunque, al igual que el autor del proyecto de ley, no proporcionó ninguna prueba de cómo esta nueva ley ayudará, o lo que ofrece a la aplicación de la ley que no esté ya disponible a través de los estatutos existentes.

También sin aportar pruebas, el Mscal de distrito trató de vincular la cuestión de la inmigración a la delincuencia, aunque las estadísticas han demostrado durante años que los inmigrantes -en particular los indocumentados- tienen muchas menos probabilidades de cometer delitos que los estadounidenses nacidos en el país. Según el Departamento de Justicia de EE.UU., basándose en un estudio realizado en Texas, "en relación con los inmigrantes indocumentados, los ciudadanos nacidos en EE.UU. tienen más de 2 veces probabilidades de ser detenidos por delitos violentos, 2,5 veces más probabilidades de ser detenidos por delitos de drogas y más de 4 veces probabilidades de ser detenidos por delitos contra la propiedad".

Kunzweiler indicó que premere las disposiciones de deportación de la HB 4156 a las opciones de encarcelamiento para quienes se encuentren en el estado sin autorización, tanto por el costo que suponen como por el espacio limitado en las cárceles y prisiones de Oklahoma, ya superpobladas.

"No sé si voy a estar presionando mucho tiempo en la cárcel porque, ya sabes, ¿qué estoy logrando aparte de que sólo tengo que conseguir que esta persona se mueva en eso, si van a tener que ser deportados para ponerlos en esa línea? No creo que pueda permitirme encarcelar a todas las personas", dijo el Mscal del distrito.

Preguntado por el riesgo de perml racial que muchos en la comunidad temen que sea una consecuencia de la nueva ley, Kunzweiler dijo que evitarlo sería responsabilidad de la policía, pero que esta práctica no está permitida.

En cuanto a las personas indocumentadas que pueden ser reacias a denunciar delitos por temor a la nueva ley, Kunzweiler señaló que "Tenemos una cosa llamada la Visa U, que si una persona está aquí y puede establecer que fue víctima de un delito, la ley federal me otorga la capacidad de autorizar a esa persona a permanecer aquí si coopera con un proceso penal".

Pero lo que el Mscal no dijo es que éstas tienen un límite de 10.000 al año para todo el país, y están reservadas para las víctimas de delitos y sus familiares, no para los que sólo fueron testigos de un delito pero resultaron ilesos.

La ley HB 4156 entrará en vigor el 1 de julio, pero la semana pasada la Administración Biden, a través del Departamento de Justicia (D.O.J.), notimcó a Oklahoma que "la ley HB 4156 se antepone a la ley federal y viola la Constitución de los Estados Unidos". La carta del D.O.J. amrma que "el Departamento de Justicia de los EE.UU. tiene la intención de interponer una demanda para hacer valer la supremacía de la ley federal y prohibir [bloquear] la aplicación de la HB 4156", y que "los Estados Unidos interpondrán todos los recursos legales apropiados para garantizar que Oklahoma no intermera con las funciones del gobierno federal".

El alcalde de Tulsa, G.T. Bynum, ha declarado públicamente que el departamento de policía de Tulsa no tiene personal para hacer cumplir esta ley, y ha expresado su preocupación por su impacto en la comunidad.

Pero incluso si se mantiene la ley, Kunzweiler dijo que no tiene intención de utilizarla para perseguir a quienes no hayan cometido algún otro delito.

"He conocido a algunos indocumentados que lo único que intentan es llevar comida a la boca a sus familias. Y no están ahí fuera cometiendo delitos, sólo están trabajando", reconoció el Mscal. "No sé si tenemos tiempo, dinero o recursos sumcientes para perseguir a toda esa gente. En lo que intentamos centrarnos es en los infractores de la ley, en la gente que está cometiendo delitos tradicionales que a todos nosotros, legales o ilegales, no nos gustan". (La Semana)

ENGLISH

“I hate to be saying this, but it's gotten so bad in our country as far as the southern border, that we should have a better federal system in place that protects all Americans who are here, and we're not getting it,” Kunzweiler said, although, like the bill’s author, he failed to provide any evidence as to how this new law will help, or what it offers law enforcement that isn’t already available through existing statutes.

Also without offering evidence, the district attorney tried to tie the issue of migration to crime, although statistics have shown for years that immigrants – particularly those who are undocumented – are far less likely to commit crimes than native born Americans. According to the U.S. Department of Justice, based on a study in Texas, “Relative to undocumented immigrants, U.s.born citizens are over 2 times more likely to be arrested for violent crimes, 2.5 times more likely to be arrested for drug crimes, and over 4 times more likely to be arrested for property crimes.”

Kunzweiler indicated he prefers the deportation provisions in HB 4156 to the incarceration options for those found to be in the state without authorization, both because of the cost involved and the limited space in Oklahoma’s already overcrowded jails and prisons.

“I don't know that I'm gonna be pushing an awful lot of jail time because, you know, what am I accomplishing other than I just need to get this person moving on in that, if they're gonna have to be deported to get 'em into that line? I don't think I can afford to be incarcerating every person,” the district attorney said.

Asked about the risk of racial profling many in the community fear will be a consequence of the new law, Kunzweiler said avoiding this would be the responsibility of the police, but that this practice is not allowed.

As to the those undocumented individuals who may be reluctant to report crimes due to fear over the new law, Kunzweiler pointed out that “We have a thing called the U Visa, which if a person is here and they can establish that they were a victim of crime, federal law does grant me the ability to authorize that person to remain here if they're cooperative with a criminal prosecution.”

But what the D.A. did not say is that these are capped to 10,000 a year for the entire country, and are reserved for victims of crimes and their family members, not those who just witness a crime but were unharmed.

HB 4156 is set to take effect on July 1, but last week the Biden Administration, through the Department of Justice (D.O.J.), notifed Oklahoma that, “HB 4156 is preempted by federal law and violates the United States Constitution.” The letter from the D.O.J. states that “the U.S. Department of Justice intends to bring a lawsuit to enforce the supremacy of federal law and to enjoin [block] the enforcement of HB 4156,” and that “the United States will pursue all appropriate legal remedies to ensure that Oklahoma does not interfere with the functions of the federal government.”

Tulsa Mayor G.T. Bynum has publicly stated that the Tulsa Police Department does not have the manpower to enforce this law, and he expressed concerns about its impact on the community.

But even if the law is upheld, Kunzweiler said he does not intend to use it to go after those who have not committed some other crime.

“I've met some folks who are here who are undocumented, and all they're trying to do is put food in the mouths of their families. And they're not out there committing crimes, they're just working,” the D.A. acknowledged. “So I just don't know that we have enough time, money, or resources to be hunting down all those folks. What we're trying to focus on are the lawbreakers, the people are committing traditional crimes that all of us, legal or illegal, don't like.” (La Semana)