‘Todos los inmigrantes tenemos nuestra historia’
Quiñones, beneficiaria del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) es una ingeniera de software. Ella dijo que la idea de escribir un libro sobre su travesía inmigrante fue darle un regalo a su mamá por el Día de la Madre. Quería escribir la historia de cómo cruzaron de Durango, México, a Estados Unidos hasta establecerse en Chicago.
“Tenía miedo de escribir nuestra historia, porque uno crece así aquí en Chicago, más cuando eres indocumentada, creces con ese miedo de compartir tu historia y de cómo llegamos aquí. Y por miedo no lo publiqué por mucho tiempo”, explicó Quiñones en entrevista con La Raza.
La presión por publicar el libro surgió a manera de recaudar fondos para los niños migrantes recién llegados a Chicago, destacó Quiñones. “Sentía que tenía que hacer algo para ayudar, pero no sabía cómo. Entonces dije ‘por qué no publicamos ese libro y todos los fondos que sean para los niños migrantes que están aquí, que ocupan la ayuda’…”. ‘Homecoming: El viaje a mi hogar’ fue lanzado el 1 de agosto en un refugio temporal para inmigrantes en Chicago. Margarita Quiñones leyó el libro a niños recién llegados a la ciudad y ha hecho lo propio en librerías locales. “Leí el libro a un grupo de niños que estaba en el refugio y más que nada veía que apuntaban a las ilustraciones y decían ‘Yo también, yo también, yo también me subí en ese bus, yo también corrí por ese lugar’…”.
Para Quiñones es importante que los niños inmigrantes sepan que tienen representación en Chicago, que no están solos, que lo que hicieron no fue malo y que son niños inocentes. “Aunque 30 años después el gobierno no haga nada [por una reforma migratoria], hay manera de superarse y de seguir trabajando y hacer las cosas bien”.
La ingeniera Quiñones dijo que su libro refleja la inocencia de un niño inmigrante y más que nada “humaniza a la familia inmigrante”.
Estamos haciendo libros para ayudar a los inmigrantes recién llegados. Y es que los inmigrantes siempre nos ayudamos, solo es cosa que nos den los recursos para estar aquí legalmente, mencionó Quiñones. Y agregó: “Ahora siento que hay mucha división con los inmigrantes que están llegando aquí reciente y los inmigrantes de antes, los viejitos que llevamos 30 años aquí. Nada más para recordar: todos venimos de un lugar, todos somos inmigrantes, todos los inmigrantes tenemos nuestra historia, aunque sea hace tres, 10, 30 años, no importa, todos venimos de un lugar”.