Houston Chronicle Sunday

QUÉ VOTAS A NIVEL LOCAL

ADRIÁN GARCÍA LOUIS GUTHRIE

- olivia p. tallet

Además de elegir puestos clave como quién será el próximo presidente del país y los congresist­as que marcarán la política legislativ­a, el próximo martes también votarás una serie de posiciones y cuestiones decisivas para Houston y para Texas. Entre las más importante­s están quién será el sheriff del Condado de Harris, un bono multimillo­nario para renovar y mejorar varias escuelas del HISD, otro bono destinado a hacer de Houston una ciudad con más parques y varios puestos en la Legislatur­a que pueden marcar la política hacia los indocument­ados.

En las elecci nes generales del 6 de n iembre n sól - tarás p r el que será el próxim presidente del país, también decidirás ahí la c mp sición del C ngres y cuesti nes que te afectan directamen­te, tant en H ust n c m en el estad . Éstas s n algunas de las más imp rtantes:

Sheriff del Condado de Harris

Es sheriff desde enero de 2009 y busca la reelección. Miembro del Partido Demócrata, es el primer sheriff hispano en la historia del condado. Fue previament­e concejal de Houston, además de policía.

Sustituyó al sheriff Tommy Thomas, que enfrentó escándalos relacionad­os con racismo, gastos cuestionab­les y violación de derechos civiles.

Al llegar el puesto, dice García, “estábamos pagando 4 millones de dólares en demandas civiles que no debieron haber ocurrido, teníamos una cárcel súper poblada y gastos de 56 millones por encima del presupuest­o”. Según él, “el año pasado bajamos a 3 millones de dólares por debajo del presupuest­o, lo que representa 59 millones menos de gastos en total. La cárcel ya no está sobrepobla­da; estamos haciendo que nuestros empleados asuman su responsabi­lidad y si olvidan que son servidores públicos o si violan la confianza de la comunidad, entonces los despido”.

Conocido por implementa­r la norma 287( g) en Harris, que permite el intercambi­o de informació­n entre Inmigració­n y oficiales del Condado de Harris, García alega que no tolera la identifica­ción racial de detenidos, uno de los riesgos de la 287( g) más señalados por sus detractore­s .

Entre sus planes está llenar las vacantes que quedaron durante la crisis económica. Su oponente lo critica por no enfocarse en el crimen. El candidato republican­o fue director de Crímenes Especiales y Narcóticos de la Oficina del Sheriff del Condado de Liberty hasta que lo dejó recienteme­nte para dedicarse a su campaña. Previament­e trabajó en la Oficina del Sheriff del Condado de Harris, de donde fue despedido por supuesto abuso oficial. Este habría ocurrido en 1999, cuando el entonces lugartenie­nte Guthrie cercó con cinta adhesiva policial un negocio de lavado de autos y lomantuvo cerrado por alrededor de una hora como resultado del presunto robo de 17 dólares a su esposa en el establecim­iento. Guthrie está apelando su despido en corte. Sobre su candidatur­a dice: “El asunto sobre el que más preguntan los hispanos en la campaña es el crimen y la lucha contra el crimen para mantener sus vecindades seguras para sus familias. Yo les doy la misma respuesta que a todos los votantes. Yo voy a hacer de la lucha contra el crimen mi mayor prioridad. Voy a poner más botas en la calle. Voy a reducir el hinchado departamen­to ejecutivo para poner más oficiales en la calle”.

 ?? Johnny hanson ?? SHERIFF DEL CONDADO DE HARRIS: es uno de los puestos en litigio. El actual ocupante, el demócrata Adrián García, se enfrenta al republican­o Louis Gouthrie, que fue oficial de ese departamen­to y despedido.
Johnny hanson SHERIFF DEL CONDADO DE HARRIS: es uno de los puestos en litigio. El actual ocupante, el demócrata Adrián García, se enfrenta al republican­o Louis Gouthrie, que fue oficial de ese departamen­to y despedido.
 ?? Johnny hanson ?? quiere repetir: el actual sheriff del C   ndad   de Harris, Adrián García, se presenta p   r segunda   ez al puest   c   m   demócrata, frente al republican   L   uis Guthrie, que fue   ficial de su departamen­t   .
Johnny hanson quiere repetir: el actual sheriff del C ndad de Harris, Adrián García, se presenta p r segunda ez al puest c m demócrata, frente al republican L uis Guthrie, que fue ficial de su departamen­t .
 ?? Archivo ??
Archivo

Newspapers in English

Newspapers from United States