El Diario de El Paso

Preparan un 4 de julio deslumbran­te

Paseños abarrotan puestos de pirotecnia; autoridade­s llaman a extremar precaucion­es

- Jaime Torres Valadez/el Diario de El Paso

Aunos cuantos días de la celebració­n de la Independen­cia de los Estados Unidos miles de paseños abarrotaro­n los diversos puestos de pirotecnia instalados en las afueras de la ciudad para surtirse de los tradiciona­les cohetes y fuegos artificial­es para tronarlos la noche del 4 de julio.

Y es que desde ‘siempre’, los estadounid­enses han celebrado esta fecha con grandes espectácul­os de fuegos artificial­es en las diferentes plazas públicas con miles de pequeñas explosione­s que se esparcen en las alturas.

“Estamos listos para seguir la tradición e involucrar a nuestros hijos en esta gran fiesta y el orgullo de ser norteameri­canos”, dijo Juan Luévano, luego de adquirir algunos explosivos en un puesto ubicado sobre la calle Pelicano.

Este año el umbral de sequía llegó a los 540 dentro del Indice de Sequía Byram - KBDI- establecid­o por ley en los condados de Texas por lo que al no haber veda los residentes podrán adquirir su pirotecnia en las áreas no incorporad­as del condado.

“Solicitamo­s su ayuda para que tomen precaucion­es adicionale­s este año si planean lanzar fuegos artificial­es… y los alentamos a asistir a la gran cantidad de fuegos artificial­es del 4 de julio”, dio a conocer la autoridad a través de su página oficial: www.epcounty.com.

“Hoy nos autorizaro­n a abrir y ya estamos haciendo nuestras primeras

ventas”, dijo Joe Salcido, encargado de un par de puestos ubicado sobre el cruce de Pelicano y Loop 375, justo en los limites colindante­s de la ciudad.

Manifestó que luego de la descarga de la pirotecnia inspectore­s del condado verificaro­n las instalacio­nes y dieron su autorizaci­ón para proceder a la venta.

Cientos de productos pirotécnic­os en sus diferentes presentaci­ones desde las tradiciona­les palomitas hasta los cohetes o petardos que se elevan varios pies de altura se ofrecerán en venta del 24 de junio hasta la media noche del 4 de julio.

Comentó que contiguo al negocio existe un terreno grande donde cada año las familias acuden a tronar sus cohetes en un ambiente seguro y vigilado por la policía.

La Oficina del Juez del Condado de El Paso se ha estado reuniendo con el personal de policía y de emergencia para garantizar que se implementa un plan de operacione­s, específica­mente para el extremo este del Condado de El Paso donde miles de residentes acuden para comprar y usar fuegos artificial­es.

Esas entidades incluyen la Oficina de Administra­ción de Emergencia­s, la Oficina del Sheriff del Condado de El Paso, el Distrito de Servicios de Emergencia 1 y 2, el Departamen­to de Bomberos de la Ciudad de El Paso, el Jefe de Bomberos de la Ciudad de El Paso y el Departamen­to de Manejo de Emergencia­s de Texas.

Habrá una gran presencia del personal de seguridad durante el feriado, específica­mente en el área del este de Montana Ave. para garantizar la seguridad de los residentes que viven en el área y los clientes que compran fuegos artificial­es.

La fuerte presencia policial también ayudará a abordar el consumo de alcohol y la conducción, los altercados y cualquier otra mala conducta que se considere dañina.

Para ayudar a garantizar la seguridad de los residentes en áreas no incorporad­as, el Tribunal de Comisionad­os del Condado de El Paso ha autorizado el cierre y restricció­n de ciertas calles para evitar la congestión de las áreas residencia­les abrumadora­s.

La determinac­ión de los cierres de calles se realizó en colaboraci­ón con los líderes de la Asociación de Vecinos y la oficina del Sheriff del Condado de El Paso, se dijo.

Tanto en las ciudades de El Paso, Texas como en Sunland Park, las autoridade­s estarán vigilantes para evitar que se encienda pirotecnia dentro de las zonas metropolit­anas al considerar­se como ilegales.

Todos los fuegos artificial­es aéreos y los fuegos artificial­es audibles en el suelo están prohibidos en la ciudad dio a conocer el Departamen­to de Bomberos de Sunland Park.

”Estaremos respondien­do a las llamadas que surjan” informaron las autoridade­s tras dar a conocer que los infractore­s atrapados con fuegos artificial­es ilegales estarán sujetos a multas de hasta 500 dólares y hasta 90 días de cárcel, según la Ordenanza 95-1 de Sunland Park City.

Para que las familias disfruten de una noche espectacul­ar de los fuegos artificial­es las autoridade­s han dispuesto de varios lugares para la exhibición de la pirotecnia entre los que se encuentran: Parque Ascarate, Memorial Chamizal, estadio Southwest University, Wet N Wild Waterworld, Paruq Cougar, en Socorro, entre otros.

 ??  ?? Cientos de productos en sus diferentes presentaci­ones desde las tradiciona­les palomitas hasta los cohetes o petardos ya se ofrecen en venta Para que las familias disfruten de una noche espectacul­ar de los fuegos artificial­es las autoridade­s han dispuesto de varios lugares para la exhibición de la pirotecnia entre los que se encuentran:
• Parque Ascarate,
• Memorial Chamizal
• Estadio Southwest University
• Wet N Wild Waterworld
• Paruq Cougar, en Socorro
Cientos de productos en sus diferentes presentaci­ones desde las tradiciona­les palomitas hasta los cohetes o petardos ya se ofrecen en venta Para que las familias disfruten de una noche espectacul­ar de los fuegos artificial­es las autoridade­s han dispuesto de varios lugares para la exhibición de la pirotecnia entre los que se encuentran: • Parque Ascarate, • Memorial Chamizal • Estadio Southwest University • Wet N Wild Waterworld • Paruq Cougar, en Socorro

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States