Libro enseña español con visión latinoamericana
La obra se dirige a enseñar español a personas que hablan hindi e inglés.
Viva Latino, un nuevo libro para aprender español visto desde la cultura y el habla más cercana a los países latinoamericanos, fue presentado recientemente en Nueva Delhi por un grupo de entusiastas en la enseñanza de esta lengua.
Justamente en una nación donde sus más de mil trescientos millones de habitantes -el segundo país más poblado del orbe- emplean más de 400 idiomas diversos, el proyecto Mundo Latino busca facilitar la mirada de los estudiantes indios sobre una lengua que no solo se habla en España sino también en muchos países de América Latina.
Shalu Chopra, directora fundadora de este proyecto en Nueva Delhi, dijo a Prensa Latina que su innovadora obra está hecha para enseñar español a personas que hablan hindi e inglés, mostrándoles a la vez la cultura y el idioma más cercanos a los pueblos de latinoamérica, y sus múltiples acentos nativos. El embajador de Perú en Nueva Delhi, Jorge Castañeda, señaló a Prensa Latina que el flamante volumen muestra el esfuerzo que muchas personas hacen en la India para enseñar el idioma español desde una visión autóctona, alejada del criterio de asociar esta lengua exclusivamente con España y darle una contextualización más amplia, pues la mayoría de los países donde se habla español son de Améria Latina.
Y al tener en cuenta sus particularidades -resaltó el diplomáticocontribuye a que estos alumnos alcancen un conocimiento más cercano de la realidad latinoamericana, y espero que este esfuerzo coadyuve a que el español sea también una lengua importante en la India.