ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﻮﺻﺎﻓﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﺎﻳﺮن وﺷﺘﻮﺗﻐﺎرت وﺻﺮاٌع ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﻬﺔ

■ ﺑﺮﻟـﲔ - أف ب:ﺗﺘﺠـﻪ اﻻﻧﻈـﺎر اﻟـﻰ ﻗﻤـﺔ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﻮﺻﺎﻓـﺔ ﺑـﲔ ﺷـﺘﻮﺗﻐﺎرت اﻟﺜﺎﻟـﺚ وﺑﺎﻳـﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴـﺦ اﻟﺜﺎﻧـﻲ اﻟﺴـﺒﺖ ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠـﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ واﻟﺜﻼﺛـﲔ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺿﻤﻨـﺖ اﻟﻔـﺮق اﳋﻤﺴـﺔ اﻻوﻟـﻰ ﻓـﻲ اﻟـﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻣﺸـﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻓـﻲ ﻣﺴـﺎﺑﻘﺔ دوري أﺑﻄـﺎل أوروﺑـﺎ اﳌﻮﺳـﻢ اﳌﻘﺒـﻞ ﻋﻘـﺐ ﻓـﻮز ﺑﻮروﺳـﻴﺎ دورﲤﻮﻧـﺪ ﻋﻠـﻰ ﺑﺎرﻳـﺲ ﺳـﺎن ﺟﻴﺮﻣـﺎن ﻓـﻲ ذﻫـﺎب ﻧﺼـﻒ ﻧﻬﺎﺋـﻲ اﳌﺴـﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘﺎرﻳـﺔ اﻷﻋـﺮق ﻓـﻲ اﳌﻮﺳـﻢ اﳌﻘﺒـﻞ.

وﺿﻤﻨـﺖ ﻓـﺮق ﺑﺎﻳـﺮ ﻟﻴﻔﺮﻛـﻮزن، اﳌﺘـﻮج ﺑﺎﻟﻠﻘـﺐ ﻟﻠﻤـﺮة اﻻوﻟـﻰ ﻓـﻲ ﺗﺎرﻳﺨـﻪ، وﺑﺎﻳـﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴـﺦ وﺷـﺘﻮﺗﻐﺎرت وﻻﻳﺒﺰﻳـﺞ اﻟﺮاﺑـﻊ ودورﲤﻮﻧـﺪ اﳋﺎﻣﺲ ﺗﻮاﺟﺪﻫـﺎ ﻓـﻲ دوري اﻻﺑﻄـﺎل اﳌﻮﺳـﻢ اﳌﻘﺒـﻞ. وﺗﺒﻘـﻰ اﻟﻮﺻﺎﻓـﺔ ﻫﺪﻓﺎ ﻟﻠﺒﺎﻳـﺮن وﺷـﺘﻮﺗﻐﺎرت وﻻﻳﺒﺰﻳﺞ اﻟﺬي ﻳﺘﺨﻠـﻒ ﺑﻔـﺎرق ﺳـﺒﻊ ﻧﻘﺎط ﻋـﻦ اﻟﺒﺎﻓـﺎري اﻟـﺬي ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠـﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺘـﻪ اﳌﺼﻴﺮﻳـﺔ ﻣـﻊ ﻣﻀﻴﻔـﻪ رﻳـﺎل ﻣﺪرﻳـﺪ اﻹﺳـﺒﺎﻧﻲ اﻷرﺑﻌـﺎء اﳌﻘﺒـﻞ ﻓـﻲ إﻳـﺎب ﻧﺼـﻒ ﻧﻬﺎﺋـﻲ دوري اﻻﺑﻄـﺎل، ﻟﻜﻨـﻪ ﻳﺤﺘﺎج إﻟـﻰ ﺟﺮﻋ ٍﺔ ﻣﻌﻨﻮﻳـ ٍﺔ أﻣﺎم اﻟﻔﺮﻳـﻖ اﻟـﺬي ﻳﻨﺎﻓﺴـﻪ ﻋﻠـﻰ اﻟﻮﺻﺎﻓـﺔ وﻳﺘﺄﺧـﺮ ﻋﻨـﻪ ﺑﺨﻤـﺲ ﻧﻘـﺎط .(64-69)

وﻳﻌﻠـﻢ اﳌـﺪرب ﺗﻮﻣـﺎس ﺗﻮﺧﻴـﻞ اﻟﺬي ﺳـﻴﺮﺣﻞ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳـﺔ اﳌﻮﺳـﻢ أن أﻳﺎﻣـﻪ ﻓـﻲ ﻣﻴﻮﻧﻴـﺦ ﺑﺎﺗـﺖ ﻣﻌـﺪودة، ﻟﻜﻨـﻪ ﻳﺮﻳـﺪ أن ﻳﺨـﺮج ﺑﺄﻓﻀـﻞ ﻃﺮﻳﻘـٍﺔ ﻣﺤﻘﻘـﺎ اﻟﻠﻘـﺐ اﻟﻘـﺎري ووﺻﺎﻓـﺔ اﻟـﺪوري اﻟـﺬي ﺧﺴـﺮ ﻟﻘﺒـﻪ ﺑﻌـﺪ 11 ﻋﺎﻣـﺎ ﻣـﻦ ﻫﻴﻤﻨـﺔ اﻟﻨـﺎدي ﻋﻴﻨـﻪ. وﻗـﺎل ﺗﻮﺧﻴـﻞ ﻋـﻦ اﳌﺒـﺎراة اﳌﺮﺗﻘﺒـﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﻳـﺎل: "ﺳـﻨﻜﻮن ﺟﺎﻫﺰﻳﻦ وﻧﻘﺒﻞ اﳌﻌﺮﻛـﺔ. ﺳـﻨﺬﻫﺐ إﻟـﻰ ﻣﺪرﻳـﺪ ﺑﺜﻘـﺔ. ﻳﺠـﺐ أن ﻧﺘﺤﻠﻰ ﺑﺎﻟﺸـﺠﺎﻋﺔ". وأﺿـﺎف: "اﻟﻮﺿـﻊ واﺿـﺢ ﺟـﺪا. ﻧﻔـﻮز ﻓـﻲ ﻣﺪرﻳـﺪ، وﻣﻨـﻪ إﻟـﻰ )ﻣﻠﻌﺐ( وﳝﺒﻠـﻲ. اﻟﻔﺎﺋـﺰ ﻳﺄﺧﺬ ﻛﻞ ﺷـﻲء".

وﺑـﺪوره، ﻳﺴـﻌﻰ ﺷـﺘﻮﺗﻐﺎرت اﻟـﻰ اﻟﻌـﻮدة إﻟـﻰ ﻧﻐﻤـﺔ اﻻﻧﺘﺼـﺎرات ﺑﻌـﺪ ﺗﻌـﺎدل وﺧﺴـﺎرة ورد اﻟﺪﻳـﻦ ﳌﻨﺎﻓﺴـﻪ ﺑﻌـﺪ ﺧﺴـﺎرﺗﻪ أﻣﺎﻣـﻪ ﺑﺜﻼﺛﻴـﺔ ﻧﻈﻴﻔـﺔ ذﻫﺎﺑﺎ. وﻳﺄﻣـﻞ اﻟﻔﺮﻳـﻖ ﻓـﻲ ﲢﻘﻴـﻖ اﻟﻮﺻﺎﻓـﺔ ﻟﻠﻤـﺮة اﻻوﻟـﻰ ﻣﻨـﺬ 2003 واﳋﺎﻣﺴـﺔ ﻓـﻲ ﺗﺎرﻳﺨـﻪ ﺑﻌـﺪ 1935 1953و ،1979و ورﲟـﺎ ﺗﺨﻄـﻲ ﻋـﺪد اﻟﻨﻘـﺎط اﻟﻘﻴﺎﺳـﻲ اﻟـﺬي ﺣﻘﻘـﻪ ﻓـﻲ دوري اﻟﻨﺨﺒـﺔ (70) ﺣـﲔ ﺗـّﻮج ﺑﻄـًﻼ ﻓـﻲ ﻣﻮﺳـﻢ .2007-2006

وﺑﻌـﺪ ﻓـﻮز دورﲤﻮﻧـﺪ اﻟﻘـﺎري اﻷﺧﻴـﺮ، ﺿِﻤـﻦ اﻟـﺪوري اﻷﳌﺎﻧـﻲ اﳌﺮﻛـﺰ اﻟﺜﺎﻧـﻲ ﻓـﻲ ﺗﺼﻨﻴـﻒ اﻻﲢـﺎد اﻷوروﺑـﻲ ﻟﻜـﺮة اﻟﻘـﺪم )ﻳﻮﻳﻔـﺎ( وﺗﺬﻛـﺮًة ﺧﺎﻣﺴـًﺔ ﻟﻠﻤﻮﺳـﻢ اﳌﻘﺒـﻞ ﻓـﻲ دوري اﻷﺑﻄـﺎل، وذﻟـﻚ وﻓﻘـﺎ ﻟﻠﺼﻴﻐـﺔ اﳉﺪﻳـﺪة ﻟﻠﺒﻄﻮﻟـﺔ اﻷوروﺑﻴـﺔ اﻷﻋـﺮق. وﻫﻜـﺬا، ﺑﻘـ َﻲ اﻟﺼـﺮاع ﻗﺎﺋﻤ ًﺎ ﻋﻠـﻰ ﻣﺴـﺎﺑﻘﺘﲔ، اﻟﺪوري اﻷوروﺑـﻲ وﻛﻮﻧﻔﺮﻧـﺲ ﻟﻴـﻎ. وﻗﺒـﻞ ﺛﻼث ﻣﺮاﺣـﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﺘـﺎم اﻟﺒﻮﻧﺪﺳـﻠﻴﻐﺎ، ﻳﺴـﻌﻰ أﻳﻨﺘﺮاﺧـﺖ ﻓﺮاﻧﻜﻔـﻮرت إﻟـﻰ ﺗﻌﺰﻳـﺰ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻓـﻲ اﳌﺮﻛـﺰ اﻟﺴـﺎدس واﻟﺘﺄﻫـﻞ إﻟﻰ "ﻳﻮروﺑـﺎ ﻟﻴـﻎ" ﺣـﲔ ﻳﻮاﺟـﻪ ﺿﻴﻔـﻪ ﺑﺎﻳـﺮ ﻟﻴﻔﺮﻛـﻮزن اﻟﺒﻄـﻞ اﻷﺣـﺪ، ﻋﻠﻤـﺎ أﻧـﻪ ﻗـﺪ ﻳﺤﺼـﻞ ﻋﻠـﻰ ﻫﺪﻳـٍﺔ ﻣـﻦ دورﲤﻮﻧـﺪ وﻳﺮاﻓﻘـﻪ إﻟـﻰ دوري اﻷﺑﻄـﺎل ﻛﻔﺮﻳـﻖ ﺳـﺎدس، ﻓـﻲ ﺣـﺎل ﺗﺘﻮﻳـﺞ ﻓﺮﻳـﻖ اﳌـﺪرب إﻳﺪﻳـﻦ ﺗﻴﺮزﻳﺘـﺶ ﺑﺎﻟـﻜﺄس ذات اﻷذﻧـﲔ اﻟﻜﺒﻴﺮﺗـﲔ.

ﻟﻜـﻦ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت اﻟـﺬي ﻳﻌﻴـﺶ ﺗﺨﺒ ّﻄ ًﺎ ﻓـﻲ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻳﺤﺘـﺎج أوﻻ اﻟـﻰ أن ﻳﺤﺎﻓـﻆ ﻋﻠـﻰ ﻣﺮﻛـﺰه، وﻣﺒﺎراﺗـﻪ اﳌﻘﺒﻠـﺔ ﺳـﺘﻜﻮن ﻣـﻦ ﺑـﲔ اﻷﺻﻌـﺐ أﻣـﺎم اﻟﺒﻄـﻞ اﻟـﺬي ﻟـﻢ ﻳﺨﺴـﺮ ﻓـﻲ أي ﻣﺒـﺎراٍة ﻫـﺬا اﳌﻮﺳـﻢ. وﻳﻮاﺟـﻪ ﻓﺮاﻧﻜﻔـﻮرت 45) ﻧﻘﻄـﺔ( اﻟـﺬي ﻳﻘـﻮده دﻳﻨـﻮ ﺗﻮﲟﻠـﻮر ﻣﻨﺎﻓﺴـﺔ ﻣـﻦ أﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻓﺮﻳـﻖ، أﺑﺮزﻫـﺎ ﻓﺮاﻳﺒـﻮرغ (40) وأوﻏﺴـﺒﻮرغ وﻫﻮﻓﻨﻬـﺎﱘ .(39) وﻗـﺎل ﺗﻮﲟﻠـﻮر ﻗﺒـﻞ ﻣﺒﺎراﺗـﻪ اﻟﺘـﻲ ﺧﺴـﺮﻫﺎ أﻣـﺎم ﺑﺎﻳـﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴـﺦ 2-1 ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠـﺔ اﳌﺎﺿﻴـﺔ: "ﻣـﻦ اﻟﺮاﺋﻊ رؤﻳـﺔ اﻟﻼﻋﺒـﲔ ﻳﺒﺬﻟﻮن ﺟﻬـﺪا ﻓـﻲ اﻟﺘﻤﺎرﻳـﻦ، اﻟﻄﺮﻳﻘـﺔ اﻟﺘـﻲ ﻳﻘﺎﺗﻠـﻮن ﺑﻬـﺎ وﻛﻴـﻒ ﻳﺪﻓﻌـﻮن ﺑﺄﻧﻔﺴـﻬﻢ ﻧﺤـﻮ ﺗﻘﺪﱘ أﻋﻠﻰ ﻣﺴـﺘﻮى. ﻫـﺬا ﺳﻴﺴـﺎﻋﺪﻧﺎ ﻓـﻲ اﳌﺒﺎرﻳـﺎت اﳌﻘﺒﻠـﺔ".

وﻟـﻢ ﻳﻔـﺰ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺳـﻮى ﻣـﺮ ًة واﺣـﺪ ًة ﻓﻲ آﺧﺮ ﺳـﺖ ﻣﺒﺎرﻳـﺎت ذاق ﻃﻌـﻢ اﳋﺴـﺎرة ﻓـﻲ ﺛـﻼٍث ﻣﻨﻬـﺎ، وﻗـﺪ ﺧﺴـﺮ أﻣـﺎم ﻟﻴﻔﺮﻛـﻮزن ﲢﺪﻳـﺪا ﺑﺜﻼﺛﻴـٍﺔ ﻧﻈﻴﻔـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺬﻫـﺎب. وﻓـﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻳﺒـﺪو أن اﳊﻆ ﻳﻘـﻒ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻟﻴﻔﺮﻛـﻮزن ﺑﻘﻴـﺎدة ﻣﺪرﺑﻪ اﻹﺳـﺒﺎﻧﻲ ﺷـﺎﺑﻲ أﻟﻮﻧﺴـﻮ،

إذ ﺗﻌـﺎدل ﻓـﻲ اﳌﺒﺎرﻳـﺎت اﻟﺜـﻼث اﻷﺧﻴﺮة ﺿﻤـﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴـﺎﺑﻘﺎت ﺑﺄﻫﺪاٍف ﻓـﻲ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻷﺧﻴـﺮة. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺴـﻌﻰ ﻓﻴـﻪ إﻟﻰ إﻧﻬـﺎء اﻟﺪوري ﻣﻦ دون ﺧﺴـﺎرة ﻛﺄّول ﻓﺮﻳـٍﻖ ﻳﻔﻌﻠﻬـﺎ، ﻳﺮﻳـﺪ أن ُﻳﺒﻘـﻲ ﻻﻋﺒﻴـﻪ ﻋﻠـﻰ أﻋﻠـﻰ ﺟﻬﻮزﻳـﺔ ﻗﺒـﻞ ﻣﻮاﺟﻬـﺔ ﻣﻀﻴﻔـﻪ روﻣـﺎ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻓـﻲ ذﻫـﺎب ﻧﺼـﻒ ﻧﻬﺎﺋـﻲ اﻟـﺪوري اﻷوروﺑـﻲ. وﻗـﺎل أﻟﻮﻧﺴـﻮ: "ﻫـﺬا اﻟﻠﻘـﺐ "ﻻﻳﺘﺮﻛـﻮزن" )ﻓـﻲ إﺷـﺎر ٍة إﻟـﻰ ﻗـﺪرة ﺑﺎﻳـﺮ ﻋﻠـﻰ ﺗﻔـﺎدي اﳋﺴـﺎرة ﺑﺄﻫـﺪاٍف ﻣﺘﺄﺧﺮة( ﺑـﺎت ﻳﺤﻈـﻰ ﺑﺸـﻌﺒﻴﺔ ﻛﺒﻴـﺮة ﻓـﻲ اﻟﻔﺘـﺮة اﻷﺧﻴـﺮة. ﻟﻜـﻦ ﺣﺘـﻰ ﻧﺼـﻞ إﻟـﻰ ﻫﻨـﺎك، ﻧﻘـﻮم ﺑﺎﻟﻜﺜﻴـﺮ ﻣـﻦ اﻷﺷـﻴﺎء وﻋﻠﻴـﻚ أن ﲢﺎﻓـﻆ ﻋﻠـﻰ ﻧﺴـٍﻖ ﻣﻌّﻴـﻦ ﻓـﻲ اﻷداء". وأﺿـﺎف: "ﻋﻠﻴـﻚ أن ﺗﻄـﻮر ﻓﻜـﺮة ﻋـﻦ ﻛﻴـﻒ ﺗﻠﻌـﺐ، ﻋﻘﻠﻴـﺔ اﻟﻔـﻮز وروح ﻓﺮﻳﻖ راﺋﻌـﺔ، ﻷن اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻷﺳﺎﺳـﻴﲔ وﻛﺬﻟـﻚ اﻟﺒـﺪﻻء ﻟﻬـﻢ ﺗﺄﺛﻴـﺮ ﻛﺒﻴـﺮ".

وﻋﻠـﻰ اﳌﻘﻠـﺐ اﻵﺧـﺮ، ﻳﺘﺮﺑـﺺ ﻓﺮاﻳﺒﻮرغ ﲟﻨﺎﻓﺴـﻪ وﻗـﺪ ﻳﻘﻠـﺺ اﻟﻔـﺎرق ﻣﻌـﻪ إﻟـﻰ ﻧﻘﻄﺘـﲔ ﻣﺆﻗﺘـﺎ ﻓـﻲ ﺣـﺎل ﻓـﻮزه ﻋﻠـﻰ ﻣﻀﻴﻔـﻪ ﻛﻮﻟـﻦ اﻟﺴـﺒﺖ. وﺳـﻴﻠﻌﺐ اﻟﻔﺮﻳـﻖ اﻟﻀﻴـﻒ اﻟـﺬي ﺧﺴـﺮ ﻣﺒﺎراﺗـﻪ اﻷﺧﻴـﺮة أﻣـﺎم 2-1 ﻓﻮﻟﻔﺴـﺒﻮرغ، ﺑﻐﻴـﺎب اﳌﺪاﻓـﻊ اﻟﻔﺮﻧﺴـﻲ ﻛﻴﻠﻴـﺎن ﺳـﻴﻠﺪﻳﻠﻴﺎ اﻟـﺬي ﻃـﺮد ﻓـﻲ اﳌﺒـﺎراة اﳌﺎﺿﻴـﺔ.

وﻳﺘﺸـﺒﺖ ﻛﻮﻟـﻦ 23) ﻧﻘﻄـﺔ( ﻗﺒـﻞ اﻷﺧﻴـﺮ ﻓـﻲ أﻣـﻞ اﻟﺒﻘـﺎء اﻟﻀﺌﻴﻞ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ ﻣـﻊ ﻣﺎﻳﺘـﺰ (28) وﺑﻮﺧﻮم وأوﻧﻴـﻮن ﺑﺮﻟـﲔ .(30) وﻳﻌﻠـﻢ ﻛﻮﻟـﻦ اﻟـﺬي ﻟـﻢ ﻳﻔـﺰ ﻓـﻲ آﺧـﺮ ﺛـﻼث ﻣﺒﺎرﻳـﺎت أن ﺗﻜّﺒـﺪه ﺧﺴـﺎرًة ﺟﺪﻳـﺪة وﲢﻘﻴـﻖ ﻣﻨﺎﻓﺴـﻴﻪ ﻧﺘﻴﺠـﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴـﺔ ﻳﻌﻨـﻲ اﻟﻠﺤـﺎق ﺑﺪارﻣﺸـﺘﺎت إﻟـﻰ اﳌﺴـﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧـﻲ. أﻣـﺎ ﻣﺎﻳﻨـﺰ اﻟـﺬي ﻳﻠﻌـﺐ ﻣـﻊ ﻫﺎﻳﺪﻧﻬـﺎﱘ اﻷﺣﺪ ﻓﻴﺴـﻌﻰ ﺑﺪوره إﻟـﻰ اﻟﻘﻔﺰ ﻓـﻮق ﻣﻨﺎﻓﺴـﻴﻪ ﻓـﻲ ﻇـﻞ ﺳﻠﺴـﻠٍﺔ ﻣـﻦ ﺳـﺖ ﻣﺒﺎرﻳـﺎٍت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴـﺔ ﻣـﻦ دون ﺧﺴـﺎرة، ﺑﻴﻨﻬـﺎ ﺛﻼﺛـﺔ اﻧﺘﺼـﺎرات. وﺳـﺘﻜﻮن اﳌﻮاﺟﻬـﺔً ﻗﻮﻳـﺔ ﺑـﲔّ ﺑﻮﺧـﻮم وأوﻧﻴـﻮن ﺑﺮﻟـﲔ اﻷﺣـﺪ أﻳﻀـﺎ ﺑﻬـﺪف ﻓـﻚ اﻟﺸـﺮاﻛﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤـﺎ. وﻳﻔﺘﺘـﺢ ﻻﻳﺒﺰﻳـﺞ اﳌﺮﺣﻠـﺔ ﲟﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻀﻴﻔـﻪ ﻫﻮﻓﻨﻬﺎﱘ اﻟﻴـﻮم، ﻛﻤـﺎ ﻳﻠﺘﻘـﻲ ﺑﻮروﺳـﻴﺎ دورﲤﻮﻧـﺪ اﳋﺎﻣـﺲ ﻣﻊ أوﻏﺴـﺒﻮرغ اﻟﺴـﺒﺖ.