Bangkok Post

PHOTO COMICS RESCUED FROM DUSTBIN OF HISTORY

Exhibition showcases the oft-derided world of photonovel­s, one of the biggest pop cultural successes of the 20th century

- By Bertrand Langlois

What have Sophia Loren, John Cleese and Woody Allen got in common? They all began t heir careers in the oft-derided world of photo comics or photonovel­s. The genre, infamous for stilted storylines and sugary romantic melodramas, is finally getting its day in the sun in a major museum retrospect­ive in France.

The lingering kisses and frozen horrified looks that were the bread and butter of photo comic stories now seem irredeemab­ly kitsch.

But in strait-laced postwar Europe they were lapped up by millions even after the dawn of television — sparking moral panic and condemnati­on by both the pope and communist leaders.

Well into the 1960s one in three French people were avid readers, according to the curators of the “Roman-Photo” exhibition at the Mucem museum in Marseille, which claims to be the first definitive look at a genre “that has rarely attracted the attention of historians”.

Indeed many of the people who created photo comics were so scornful of them that they left very little behind for posterity.

Yet “photonovel­s were one of the biggest pop cultural successes of the 20th century”, said cocurator Frederique Deschamps, “modern fairy tales filled with cars, fridges, record players and other objects that symbolise modernity, romance and desire”.

From their birth in Italy in 1947, photo comics reflected changing moral values and fed the slow rise of feminism with stories about touchy and taboo subjects like “divorce, abortion and women’s rights at work”, said her co-curator Marie-Charlotte Calafat.

“They do not deserve their retrograde reputation at all,” she added. “It’s the reverse, actually.”

Instead they were real barometers of the “aspiration­s of society with storylines where women questioned their place”, Ms Calafat insisted.

So much so that even the reforming Pope John XXIII denounced them in 1959, prompting one liberal Catholic weekly to call them “the opium of the female masses”.

Eventually though even the Church gave in and began using photonovel­s to recount the lives of the saints.

The genre soon spawned imitators in Britain and the US, where the satirical magazine Help! called on the budding comic and acting talents of Woody Allen, John Cleese and fellow Monty Python member Terry Gilliam. But as the 1960s wore on and TV became increasing­ly dominant, sales began to wane, pushing publishers to ape Hollywood and up the sex and shock factors.

A large part of the Marseille show is dedicated to Killing, a sadistic Italian photo comic character who stole from other criminals and took particular pleasure from torturing scantilycl­ad women.

The French version of the series, Satanik, was banned after 19 issues in 1967, but the brutal anti-hero spawned a bootleg Turkish version called Kilink that featured in several cult films, borrowing liberally from French and Italian pulp movies Fantomas and Kriminal.

But it was pornograph­y that gave photo comics their longest and most lucrative afterlife in such bestsellin­g top-shelf magazines as the Italian Fotosex.

The British tabloid The Sun still uses photo strips to illustrate its Dear Deidre problem page, which inevitably turns on sexual dilemmas or titillatin­g situations.

Putting the exhibition together, however, was not an easy task. Curator Deschamps said she began her interest in the genre after finding a stack of the French magazine Nous Deux (Us Two) in a skip.

As she dug deeper into the subject she discovered that the originals of most of the massively selling magazines had also been confined to the dustbin of history, leaving researcher­s with little to go on.

Without chancing upon thousands of negatives of original photos in the archives of the Mondadori publishing house in Milan, she said they would not have been able to stage the show.

The exhibition runs at Mucem, Marseille, until April 23.

 ??  ?? KITSCH: Women stand in front of cover pages of the photonovel ‘Nous Deux’ at the ‘Roman-Photo (Photo-Novel)’ exhibition at the Museum of European and Mediterran­ean Civilisati­ons in Marseille, France.
KITSCH: Women stand in front of cover pages of the photonovel ‘Nous Deux’ at the ‘Roman-Photo (Photo-Novel)’ exhibition at the Museum of European and Mediterran­ean Civilisati­ons in Marseille, France.
 ??  ?? RESCUED: A woman walks past photograph­s of final pages of photonovel­s during a press preview of the exhibition ‘Roman-Photo (Photo-Novel)’ at the Museum of European and Mediterran­ean Civilisati­ons in Marseille, France.
RESCUED: A woman walks past photograph­s of final pages of photonovel­s during a press preview of the exhibition ‘Roman-Photo (Photo-Novel)’ at the Museum of European and Mediterran­ean Civilisati­ons in Marseille, France.

Newspapers in English

Newspapers from Thailand