Aramburu: “Cuando escribo, me meto en un estanque con caimanes” Juliette Binoche, galardonada con el Goya Internacional
chistes descacharrantes”, explica el creador, que se inspira en obras como “en la que Chaplin se burla de Hitler y de los nazis desde cierta ingenuidad, porque no conocía la existencia de los campos de exterminio”, o la sátira antibelicista checa
de Jaroslav Hasek, y retoma esa perplejidad ante la vida que desprendían Kafka y Beckett. “El paralelismo con es evidente. En algún momento, aquí, los personajes también confiesan que se aburren mientras esperan algo que no llega”, reconoce el donostiarra. Sí han pillado por sorpresa a Aramburu, en cambio, las alusiones al que está haciendo la prensa, aunque exterioriza su “orgullo” por ser “una ramita en el tronco de Cervantes. Aunque yo no veía al Caballero de la Triste Figura poniendo bombas, un cervantista me hizo ver que el Quijote también tiene, a su modo, un delirio violento”.
Uno de los personajes de
Asier, renuncia al amor y detesta a las mujeres, a “las hembras que debilitan al guerrero”. “Sólo los vascos libres podemos librar a Euskal Herria”, proclama. “Este no es un libro testimonial, pero es verdad que ha existido cierto tipo de varón vasco que tenía miedo de las mujeres”, reflexiona Aramburu, que matiza que “eso ya no es así, creo” y comparte con los periodistas una costumbre de su narrativa: “Cada vez que un personaje se expresa negativamente contra una mujer, hago que al poco entre una mujer en escena y le dé una lección”.
Aunque el editor Juan Cerezo afirma que Aramburu le ha indicado alguna vez que deberían quitar de las portadas su nombre y sustituirlo por la frase “el autor de
por el sensacional impacto que tuvo esa novela, lo cierto es que el creador no ha intentado repetir la fórmula del éxito y siempre se ha seguido buscando. Es difícil detectar parentescos de aquel fenómeno con su penúltima propuesta, o con esta
“Puede que hable en muchos de mis libros de los vascos, pero para mí cada obra tiene su personalidad”, defiende. Y ese carácter singular, aclara Aramburu, lo halla mediante el lenguaje, “el juguete más duradero, el que te queda cuando eres adulto y ya no tienes el tren eléctrico”, expone el novelista. “Aquí procuré que no hubiese una sola frase con más de un verbo, pero también tuve que trabajar para que el estilo no pareciera una sucesión de telegramas. Busqué otros recursos para no caer en la oración subordinada”, analiza un escritor que reivindica la “artesanía del lenguaje”, y que quizás por ese cuidado a la prosa es uno de los autores más leídos.
La actriz francesa recibirá el premio en la gala en Sevilla el 11 de febrero
Juliette Binoche recibirá el Goya Internacional en la 37 edición de estos premios de la Academia de Cine española, que se celebrarán en Sevilla el 11 de febrero. La Academia reconoce a la actriz francesa “su extraordinaria trayectoria y su apuesta por autores arriesgados, plasmada en un buen número de interpretaciones inolvidables”, según un comunicado difundido este miércoles.
Referente del cine europeo y con una trayectoria de cuatro décadas, Binoche ha sido reconocida en los Oscar, los César y los Bafta, además de ganar los premios de interpretación en los festivales de Cannes, Berlín y Venecia y el Premio Donostia del Festival de San Sebastián.
El Goya Internacional se creó el año pasado para reconocer a personalidades que contribuyen al cine “como arte que une culturas y espectadores y espectadoras de todo el mundo” y Binoche, una actriz europea, será la segunda en recibirlo