ﺑﺎول ﻳﻠﻤﺢ ﻟﺰﻳﺎدﺗﲔ ﻓﻲ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺸﻬﺮﻳﻦ اﳌﻘﺒﻠﲔ

ﻓﻲ أول ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﺄﻛﺪ وﻻﻳـﺘـﻪ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة، أﻛـﺪ ﺑــﺎول رﺋﻴﺲ ﻣـــﺠـــﻠـــﺲ اﻻﺣـــﺘـــﻴـــﺎﻃـــﻲ اﻟـــﻔـــﻴـــﺪراﻟـــﻲ )اﻟـــﺒـــﻨـــﻚ اﳌــــﺮﻛــــﺰي اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ( ﻳـــﻮم اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ، اﺣـــﺘـــﻤـــﺎل زﻳــــــﺎدة أﺳــﻌــﺎر اﻟــﻔــﺎﺋــﺪة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻣــﺮﺗــﲔ ﺑﻤﻘﺪار ﻧـــﺼـــﻒ ﻧـــﻘـــﻄـــﺔ ﻣـــﺌـــﻮﻳـــﺔ )٠٥ ﻧـﻘـﻄـﺔ أﺳﺎس( ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ ﻓـــــﻲ ﻳـــﻮﻧـــﻴـــﻮ )ﺣـــــــﺰﻳـــــــﺮان( وﻳـــﻮﻟـــﻴـــﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﻘﺒﻠﲔ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﺮك اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﴼ أﻣﺎم اﺣﺘﻤﺎل زﻳﺎدة اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ.

وﻗـﺎل ﺑـﺎول ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ إذاﻋﻴﺔ إﻧﻪ ﻋﺎزم ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل اﻟـــﺘـــﻀـــﺨـــﻢ اﳌـــﺮﺗـــﻔـــﻊ ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻣﻌﺘﺮﻓﴼ ﺑﺄن ﻗﺪرة ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ دون دﺧﻮل اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮﻛﻮد ﻗﺪ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﻮاﻣﻞ أﺧــﺮى ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ ﺳﻴﻄﺮﺗﻪ.

وﻧـــﻘـــﻠـــﺖ وﻛــــﺎﻟــــﺔ »ﺑـــﻠـــﻮﻣـــﺒـــﺮغ« ﻟـﻸﻧـﺒـﺎء ﻋــﻦ ﺑـــﺎول ﻗــﻮﻟــﻪ: »إذا ﺟـﺎء أداء اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻣﺘﻔﻘﴼ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت، ﻓﻘﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﺳﺐ زﻳﺎدة ﺳﻌﺮ اﻟــﻔــﺎﺋــﺪة ﺑــﻤــﻘــﺪار ٠٥ ﻧـﻘـﻄـﺔ أﺳـــﺎس ﺧــﻼل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﲔ اﳌﻘﺒﻠﲔ«. وردﴽ ﻋﻠﻰ ﺳـــﺆال ﻋـﻤـﺎ إذا ﻛــﺎن ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﻓـــﻜـــﺮة زﻳــــــﺎدة اﻟـــﻔـــﺎﺋـــﺪة ﺑـــﻤـــﻘـــﺪار ٥٧ ﻧﻘﻄﺔ أﺳﺎس، ﻗﺎل ﺑﺎول إن اﳌﺠﻠﺲ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎش.

وﺑﺪأ ﺑﺎول )اﻟﺨﻤﻴﺲ(، وﻻﻳﺘﻪ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ رأس »اﻻﺣــﺘــﻴــﺎﻃــﻲ اﻟــﻔــﻴــﺪراﻟــﻲ« ﺑـﻌـﺪ أن واﻓـــﻖ ﻣﺠﻠﺲ اﻟــﺸــﻴــﻮخ ﻋـﻠـﻰ ﺧــﻴــﺎر اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺟﻮ ﺑــﺎﻳــﺪن وﻓـــﻲ وﻗـــﺖ ﻳـﻜـﺎﻓـﺢ اﳌـﺼـﺮف اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﻬﺪف ﻋـﺪم اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي.

وﺻــــــــــﻮت ﻣــــﺠــــﻠــــﺲ اﻟــــﺸــــﻴــــﻮخ ﺑـﻜـﺎﻣـﻞ ﻫـﻴـﺌـﺘـﻪ، ﻛـﻤـﺎ ﻛـــﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﴼ، ﻟﺼﺎﻟﺢ »ﺟــﺎي« ﺑــﺎول، ﺑﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ٠٨ ﺻـﻮﺗـﴼ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٩١، وﺳﻴﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﻫـــﺬا اﳌــﺤــﺎﻣــﻲ واﳌــﺼــﺮﻓــﻲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ اﻟـﺒـﺎﻟـﻎ ﻣـﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٩٦ ﻋـﺎﻣـﴼ، واﻟــﺬي ﺳﻴﺘﺮأس »اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ« ﳌﺪة أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات أﺧﺮى، أن ﻳﺒﻄﺊ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ أﻻ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد أو اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ.

وﻗـــــــــﺎل ﺑـــــﺎﻳـــــﺪن ﻓـــــﻲ ﺑـــــﻴـــــﺎن إن »اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻳﺆدي دورﴽ رﺋـﻴـﺴـﻴـﴼ ﻓـــﻲ ﻣـﻜـﺎﻓـﺤـﺔ اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ«. وﻛﺎن ﺑﺎول ﺣﺘﻰ اﻵن ﻳﻄﻤﺌﻦ إﻟﻰ أن اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ »اﻷدوات« اﻟـــﻼزﻣـــﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟــــﻚ. ﻟـﻜـﻨـﻪ ﺣـﺬر )اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ( ﻣــﻦ أن اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮة ﻋﻠﻰ اﻟـﺘـﻀـﺨـﻢ »ﻟـــﻦ ﺗــﺘــﻢ ﻣـــﻦ دون أﻟـــﻢ«، ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ إذاﻋﻲ أن »اﻷﻣﺮ اﻷﻛـــﺜـــﺮ إﻳـــﻼﻣـــﴼ ﺳـﻴـﺘـﻤـﺜـﻞ ﻓـــﻲ ﺑـﻘـﺎء اﻟﺘﻀﺨﻢ راﺳﺨﴼ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ«.

وﻳﺄﺧﺬ ﺑﻌﺾ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﺸـﻴـﻮخ ﻋـﻠـﻰ ﺑـــﺎول أﻧـــﻪ ﻟــﻢ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻣﺴﺒﻘﴼ ﻫﺬا اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻬﺎﺋﻞ واﻟﺪاﺋﻢ ﻓـﻲ اﻷﺳــﻌــﺎر، وﺑﻴﻨﻬﻢ اﻟﺠﻤﻬﻮري رﻳﺘﺸﺎرد ﺷﻴﻠﺒﻲ اﻟﺬي ﺻﻮت ﺿﺪ إﻋــﺎدة اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﻻﻋﺘﺒﺎره أن »ﺑﺎول وﺑﻘﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﺧﺬﻟﻮا اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ«.

ﻛﻤﺎ ﺻـﻮت اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﺑﻮب ﻣﻴﻨﻴﻨﺪﻳﺰ ﺿــﺪ ﺑـﻘـﺎء ﺑـــﺎول ﻟـﻮﻻﻳـﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ، وﻟﻜﻦ ﻷﺳﺒﺎب أﺧﺮى، ﻗﺎﺋﻼ إﻧـــﻪ »ﺗــﺤــﺖ ﻗـــﻴـــﺎدة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺑـــﺎول، واﺻﻞ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﺗﻔﻮﻳﺖ ﻓﺮص ﺣﺎﺳﻤﺔ ﻟﺘﻌﻴﲔ ﻻﺗﻴﻨﻴﲔ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎدﺗﻪ«.

وﻛـــــــــــــــــــــــﺎن ﺑـــــــــــــــــــــــﺎول ﺣـــــــﺎﻛـــــــﻤـــــــﴼ ﻟــــ»اﻻﺣـــﺘـــﻴـــﺎﻃـــﻲ اﻟـــﻔـــﻴـــﺪراﻟـــﻲ« ﻣـﻨـﺬ ٢١٠٢، وﻋـــﻴـــﻨـــﻪ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ دوﻧــــــــﺎﻟــــــــﺪ ﺗــــــﺮﻣــــــﺐ رﺋـــــﻴـــــﺴـــــﴼ ﻟــــﻬــــﺬه اﳌـﺆﺳـﺴـﺔ ﻓــﻲ ٨١٠٢، ﻗـﺒـﻞ أن ﻳﺜﻴﺮ ﻏﻀﺒﻪ ﻻﺣﻘﴼ. وﺧﻠﻒ ﺑﺎول ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌـﻨـﺼـﺐ ﺟـﺎﻧـﻴـﺖ ﻳـﻠـﲔ اﻟــﺘــﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﺸﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳـــﺮة اﻟﺨﺰاﻧﺔ ﻓﻲ إدارة ﺑﺎﻳﺪن.

ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺠﻤﻬﻮري اﻟﺬي ﻳﻌﺪ ﺗﻮاﻓﻘﻴﴼ، ﻗﺪ أﻛـﺪ ﺧﻼل ﺗﺮﺷﺤﻪ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ، أن »اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ« ﺳﻴﻌﻤﻞ »ﻣـــﻨـــﻌـــﴼ ﻟــــﺘــــﺠــــﺬر« اﻟـــﺘـــﻀـــﺨـــﻢ. ﻟــﻜــﻦ ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻷﺳــﻌــﺎر واﺻـــﻞ اﻟﺼﻌﻮد ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ.