ﺟﻬﻮد ﻏﺮوﻧﺪﺑﺮغ ﺗﺠﺘﺎز ﻋﻘﺒﺔ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻄﺎر ﺻﻨﻌﺎء

ﻗـــﺒـــﻞ ﻧـــﺤـــﻮ أﺳـــﺒـــﻮﻋـــﲔ ﻣــــﻦ ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ »ﻫـــﺪﻧـــﺔ اﻟــﺸــﻬــﺮﻳــﻦ« ﻧـﺠـﺤـﺖ ﻣــﺴــﺎﻋــﻲ اﳌــﺒــﻌــﻮث اﻷﻣــﻤــﻲ إﻟــﻰ اﻟﻴﻤﻦ ﻫﺎﻧﺲ ﻏـﺮوﻧـﺪﺑـﺮغ ﻓـﻲ اﺟﺘﻴﺎز ﻋﻘﺒﺔ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺎﻟﺖ دون اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟــﺮﺣــﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣـﻦ ﻣـﻄـﺎر ﺻﻨﻌﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻬﺪﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻤﺢ اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة إﻟﻰ ﺗﻤﺪﻳﺪﻫﺎ أﻣﻼ ﻓﻲ أن ﺗﺸﻜﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻹﻃﻼق ﻣﺸﺎورات ﺳﻼم داﺋﻢ. وﻓﻲ ﺣﲔ ﻛﺎن اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣﻤﻲ أﻧﻬﻰ زﻳﺎرة ﺟﺪﻳﺪة إﻟﻰ ﻋﺪن ﻟﻠﻘﺎء اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ، أﺛﻤﺮت ﻣﺴﺎﻋﻴﻪ ﻋﻦ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻤﺎد وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﺼﺎدرة ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎء وﺑﻘﻴﺔ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺤﻮﺛﻴﲔ ﺧﻼل ﻣﺪة اﻟﻬﺪﻧﺔ، وﻫـﻮ ﻣﺎ ﺳﻴﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﻄﺎر ﺻﻨﻌﺎء.

وﺑــﺤــﺴــﺐ ﺑــﻴــﺎن رﺳـــﻤـــﻲ، واﻓـــﻘـــﺖ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻴﻴﺮ رﺣـــﻼت ﻃــﻴــﺮان اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻣــﻦ ﻣﻄﺎر ﺻـﻨـﻌـﺎء إﻟـــﻰ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻷردﻧـــﻴـــﺔ اﻟﻬﺎﺷﻤﻴﺔ ﺧـﻼل ﻓــﺘــﺮة اﻟـﻬـﺪﻧـﺔ ﻹﺗــﺎﺣــﺔ اﻟـﻔـﺮﺻـﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ اﻟـﺬي وﻗـﻊ رﻫﻴﻨﺔ ﻟﻠﺤﻮﺛﻴﲔ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ ﻋﺒﺮ ﻣﻄﺎر ﺻﻨﻌﺎء ﺑﺠﻮازات ﺻــﺎدرة ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺻﻨﻌﺎء واﳌﺤﺎﻓﻈﺎت اﻷﺧﺮى.

وﻛﺎن إﺻﺮار اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻤﺎد وﺛﺎﺋﻖ اﻟـــﺴـــﻔـــﺮ ﻏـــﻴـــﺮ اﳌـــﻌـــﺘـــﺮف ﺑـــﻬـــﺎ ﻣــــﻦ ﻗـــﺒـــﻞ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﺣﺎل دون ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻟﺮﺣﻼت إﻟﻰ وﺟﻬﺘﻲ اﻟﺴﻔﺮ اﳌــﺤــﺪدة ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻬﺪﻧﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺑـــﺪأت ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﺎﺿﻲ.

وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ إن ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ﺟﺎء ت »اﻧـﻄـﻼﻗـﺎ ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺰاﻣـﻬـﺎ اﻟـﻜـﺎﻣـﻞ ﺑـﺨـﺪﻣـﺔ اﻟﺸﻌﺐ وﺑﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣـﻌـﺎﻧـﺎﺗـﻪ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﻧـﻘـﻼب اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ٤١٠٢ ورﻓﻀﻬﺎ ﻟﻜﻞ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، وﺗﻘﺪﻳﺮا ﻟﻠﺠﻬﻮد اﳌﺒﺬوﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﺒﻌﻮث اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة وﻣﺴﺎﻋﻴﻪ ﻟـﺘـﺠـﺎوز اﻟﺘﻌﻨﺖ اﻟـﺤـﻮﺛـﻲ ﻓـﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟـﺒـﻨـﻮد اﻟــﻬــﺪﻧــﺔ رﻏـــﻢ اﺳــﺘــﻴــﻼء ﺟـﻤـﺎﻋـﺔ اﻟـﺤـﻮﺛـﻲ ﻋﻠﻰ إﻳﺮادات ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺤﺪﻳﺪة ﻣﻦ رﺳﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ وﺿــــﺮاﺋــــﺐ وﻋــــﻮاﺋــــﺪ أﺧــــــﺮى ﻟــﻠــﺒــﻀــﺎﺋــﻊ اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ واﳌـﺸـﺘـﻘـﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ وﺗﺴﺨﻴﺮﻫﺎ ﻟﺘﻠﻚ اﳌـــﻮارد ﻟﺪﻋﻢ آﻟﺘﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ، ﺑﺪﻻ ﻋﻦ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﻨﺎس وﺗﺴﻠﻴﻢ رواﺗﺐ اﳌﻮﻇﻔﲔ«.

وﺷﺪدت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ »اﻟـﺘـﻌـﻬـﺪات اﻟــــﻮاردة ﻓـﻲ ﻣــﺒــﺎدرة ﻣﺒﻌﻮث اﻷﻣـﲔ اﻟـﻌـﺎم واﻟـﺘـﻲ ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ أﻧـﻪ ﻻ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ أي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ وﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ذﻟﻚ اﻋﺘﺮاﻓﺎ ﻣﻦ أي ﻧﻮع ﺑﺎﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ وأﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺆﺳﺲ ﻛﺬﻟﻚ ﻷي ﺳﺎﺑﻘﺔ رﺳﻤﻴﺔ وﻟﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ أي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﺑــﻴــﺎﻧــﺎت ﺗﺘﻀﻤﻨﻬﺎ اﻟــﻮﺛــﺎﺋــﻖ اﻟـــﺼـــﺎدرة ﻣﻦ ﺻﻨﻌﺎء واﳌﺤﺎﻓﻈﺎت اﻷﺧﺮى«.

وأوﺿـﺤـﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ أﻧﻬﺎ وﺟﻬﺖ ﺳـﻔـﺎرﺗـﻬـﺎ ﻓــﻲ ﻋــﻤــﺎن ﺑﺘﺴﻬﻴﻞ إﺻــــﺪار ﺟــــﻮازات ﺷـﺮﻋــﻴــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻧـﻔـﻘـﺔ اﻟـﺤــﻜـﻮﻣـﺔ ﻟـﻜــﺎﻓــﺔ اﳌـﻮاﻃــﻨــﲔ اﳌـﺴـﺎﻓـﺮﻳـﻦ ﻓــﻲ ﻫـــﺬه اﻟــﺮﺣــﻼت وﻓـﻘـﴼ ﻟــﻺﺟــﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﳌﺘﺒﻌﺔ«.

وﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﺣﺮﻳﺼﺔ »ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻬﺪﻧﺔ وﻋﻠﻰ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺎر ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﺴﻼم« ﻣﻊ دﻋﻮﺗﻬﺎ »إﻟـﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﺒﻨﻮد اﻟﻬﺪﻧﺔ وإﻟـﻰ اﻟﻀﻐﻂ

ﺑﺎﺗﺠﺎه إﻳﻘﺎف ﻛﻞ اﻟﺨﺮوق واﻟﺸﺮوع اﻟﻔﻮري ﻓﻲ ﻓﻚ اﻟﺤﺼﺎر اﻟﻮﺣﺸﻲ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات ﻋﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻌﺰ وأﻫﻠﻬﺎ واﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻓﺘﺢ اﳌﻌﺎﺑﺮ اﳌﺆدﻳﺔ إﻟﻴﻬﺎ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺗﻨﻘﻞ ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ«.

ودﻋﺎ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣﻤﻲ إﻟﻰ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺘﺴﺨﻴﺮ اﻟﻌﺎﺋﺪات اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ واﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﻘﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﳌﻴﻨﺎء اﻟﺤﺪﻳﺪة ﻟﺪﻓﻊ رواﺗﺐ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺪﻧﻲ ﳌﻮﻇﻔﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﻴﻄﺮة اﻻﻧﻘﻼب، وﻗﺎل إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ »ﺣﺮﻳﺼﺔ ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ ﻛﺎﻓﺔ اﻹﺟﺮاءات ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ إﻳﻤﺎﻧﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺣﻖ ﻟﻜﻞ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟــﺪوﻟــﺔ، وﻳﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟـﺤـﻮﺛـﻴـﲔ، ﻛـﻤـﺎ ﻋﻄﻠﺖ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟــﺪوﻟــﺔ وﻣـﺼـﺎﻟـﺢ وﺣــﻴــﺎة اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ ﺑﺎﻧﻘﻼﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ«.

وﺟــــﺎء ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻴــﺎن ﻧـﻔـﺴـﻪ ﺗــﺄﻛــﻴــﺪ اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ »ﻋﻠﻰ ﺟﺪﻳﺔ ﻣﺴﺎﻋﻴﻬﺎ ﻟﻠﺴﻼم وﺗﺪﻋﻮ ﺑﺈرادة ﺻﺎدﻗﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻬﺪﻧﺔ واﺧﺘﻴﺎر ﻃــــﺮﻳــــﻖ اﻟــــﺴــــﻼم وﻓــــﻘــــﴼ ﻟـــﻠـــﻤـــﺮﺟـــﻌـــﻴـــﺎت اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ واﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ وﺑــﻤــﺎ ﻳﺤﻔﻆ ﺳــﻴــﺎدة اﻟـﻴـﻤـﻦ وﻧﻈﺎﻣﻪ اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري ووﺣـــﺪﺗـــﻪ وﺳـــﻼﻣـــﺔ أراﺿـــﻴـــﻪ وﺣــﻖ اﻟـــﺸـــﻌـــﺐ ﻓــــﻲ اﻟـــﺤـــﺮﻳـــﺔ واﻟــــﻌــــﺪاﻟــــﺔ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎﻋـــﻴـــﺔ واﳌﺴﺎواة واﻟﻜﺮاﻣﺔ«.

ودﻋـــــﺎ اﻟـــﺒـــﻴـــﺎن اﻟــﻴــﻤــﻨــﻲ »اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﻟـــﺪوﻟـــﻲ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ وداﻋﻤﻴﻬﺎ إﻳﺮان وﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﻟﻮﻗﻒ إﻃﺎﻟﺔ أﻣﺪ اﻟﺤﺮب وﺗﻬﺪﻳﺪ اﺳﺘﻘﺮار دول اﻟﺠﻮار واﳌﻨﻄﻘﺔ وﻣﻤﺮات اﳌﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ«.

وﻣﻊ ﺗﺮﻗﺐ ﺑﺪء اﻟﺮﺣﻼت ﻣﻦ ﻣﻄﺎر ﺻﻨﻌﺎء إﻟــﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷردﻧـــﻴـــﺔ، ﻣـﻦ اﳌـﺮﺗـﻘـﺐ أن ﻳﺤﻴﻂ اﳌـﺒـﻌـﻮث اﻷﻣــﻤــﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣـــﻦ ﺑـﺂﺧـﺮ ﺗـﻄـﻮرات ﻣﺴﺎﻋﻴﻪ ﻓــﻲ اﻟـﻴـﻤـﻦ، ﺑـﺎﻟـﺘـﺰاﻣـﻦ ﻣــﻊ ﻃـﻠـﺐ اﻟـﺪﻋـﻢ اﻟﺪوﻟﻲ واﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﻬﺪﻧﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، أﻣﻼ ﻓﻲ أن ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺒﻨﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻹﻃﻼق ﻣﺸﺎورات ﺳـــــﻼم. وإذ ﻳــﺸــﻜــﻚ ﻗـــﻄـــﺎع ﻋـــﺮﻳـــﺾ ﻓـــﻲ اﻟـــﺸـــﺎرع اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺟﻨﻮح اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ إﻟﻰ اﻟﺴﻼم اﻟــﺪاﺋــﻢ ﻟﺠﻬﺔ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺗـﻜـﻮﻳـﻦ اﻟـﺠـﻤـﺎﻋـﺔ اﻟﻔﻜﺮي وﻧﺰﻋﺘﻬﺎ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ اﳌﺘﺮﺑﻄﺔ ﺑﺎﳌﺸﺮوع اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﺗﺴﻮد اﳌﺨﺎوف ﻣﻦ ﺗﺠﺪد اﻟﻘﺘﺎل ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﺑﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ أن ﺷﻜﻠﺖ اﻟﻬﺪﻧﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﻹﻋﺎدة ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻗﻮاﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﺧﻄﻮط اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﺒﻬﺎت.

وﻛـــــﺎن ﻏـــﺮوﻧـــﺪﺑـــﺮغ اﻟــﺘــﻘــﻰ ﻓـــﻲ ﻋــــﺪن رﺋـﻴـﺲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﻘـــﻴـــﺎدة اﻟـــﺮﺋـــﺎﺳـــﻲ، رﺷـــــﺎد اﻟـﻌـﻠـﻴـﻤـﻲ، ورﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء، ﻣﻌﲔ ﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ وﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ، ﻃﺎرق ﺻﺎﻟﺢ.

وﻗﺎل اﳌﺒﻌﻮث ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻟﺮﺳﻤﻲ »ﻋــﻠــﻰ اﻷﻃـــــﺮاف اﳌــﻀــﻲ ﻗــﺪﻣــﴼ ﻓــﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﻤﻴﻊ ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ اﻟـﻬـﺪﻧـﺔ ﺑــﺎﻟــﺘــﻮازي ﻟﺨﻔﺾ أﺛـــﺮ اﻟـﺤـﺮب ﻋﻠﻰ اﳌـﺪﻧـﻴـﲔ وﺗﻴﺴﻴﺮ ﺣـﺮﻳـﺔ اﻟـﺤـﺮﻛـﺔ واﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻸﻓﺮاد واﻟﺴﻠﻊ. ﻛﻤﺎ أﺣﺜﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﻨﺎء واﻻﻟﺘﺰام ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻬﺪﻧﺔ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﳌﻌﺎﻧﺎة اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ«.

وأﺿــــﺎف »ﺳـــﻮف اﺳـﺘـﻤـﺮ ﻓــﻲ ﺗـﻘـﺪﻳـﻢ دﻋﻤﻲ اﻟﻨﺸﻂ ﻟﻸﻃﺮاف اﻟﻴﻤﻨﻴﲔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﻠﻮل، ورﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺜﻘﺔ واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻬﺪﻧﺔ ﻓﻲ اﳌﻀﻲ ﻗــﺪﻣــﴼ ﻧـﺤـﻮ ﺣــﻞ ﺳـﻴـﺎﺳـﻲ ﺷــﺎﻣــﻞ ﻣـﺴـﺘـﺪام ﻳﻠﺒﻲ اﻟﻄﻤﻮﺣﺎت اﳌﺸﺮوﻋﺔ ﻟﻠﻴﻤﻨﻴﺎت واﻟﻴﻤﻨﻴﲔ«.