ﺧﻄﺄ اﻟﻄﻴﺎر ﺗﺴﺒﺐ ﺑﺘﺤﻄﻢ ﻃﺎﺋﺮة »ﻓﻼي دﺑﻲ« ﻓﻲ روﺳﻴﺎ ﻋﺎم ٦١٠٢

ﳉﻨﺔ اﻟﻄﲑان اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﻨﺸﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳊﺎدث أﻣﺲ وﺗﺆﻛﺪ أﻧﻪ ﺟﺎء ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﳍﺒﻮط اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وإﻋﺪادات ﻏﲑ ﺻﺤﻴﺤﺔ

ﻗﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮﺗﻪ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ، أﻣـــﺲ )اﻟـــﺜـــﻼﺛـــﺎء(، إن ﺧﻄﺄ اﻟـﻄـﻴـﺎر، ورﺑـﻤـﺎ ارﺗــﺒــﺎك أﻓـــﺮاد اﻟﻄﺎﻗﻢ أﻳﻀﴼ ﺧــﻼل ﻃﻘﺲ ﺳﻴﺊ، ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﺤﻄﻢ ﻃﺎﺋﺮة ﺷﺮﻛﺔ »ﻓﻼي دﺑﻲ« ﻓﻲ روﺳﻴﺎ ﻋﺎم ٦١٠٢، وﻣﻘﺘﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻬﺎ. وﺗﺤﻄﻤﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮة، وﻫـﻲ ﻣـﻦ ﻃــﺮاز »ﺑﻮﻳﻨﻎ ٧٣٧ - ٠٠٨«، وﺗﺪﻳﺮﻫﺎ ﺷﺮﻛﺔ »ﻓﻼي دﺑﻲ« ﻟﻠﻄﻴﺮان، ﻓـﻲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻷوﻟــﻰ ﻣـﻦ ﺻﺒﺎح ﻳﻮم ٩١ ﻣﺎرس )آذار( ﻋﺎم ٦١٠٢، ﻓﻲ ﻣﻄﺎر روﺳـﺘـﻮف أون دون، ﺟﻨﻮب روﺳﻴﺎ، ﻓــﻲ ﺛـﺎﻧـﻲ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ ﻟﻬﺎ ﻟﻠﻬﺒﻮط ﺑﻌﺪ إﻗﻼﻋﻬﺎ ﻣﻦ دﺑﻲ، ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ ﻣﻘﺘﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻬﺎ، وﻋﺪدﻫﻢ ٢٦ ﺷﺨﺼﴼ.

وﺟـــــﺎء ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ: »اﻟـــﺤـــﺎدث اﻟــﺠــﻮي اﳌــﻤــﻴــﺖ وﻗـــﻊ ﺧـــﻼل ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ اﻟﻬﺒﻮط اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ إﻋــﺪادات ﻏﻴﺮ ﺻـﺤـﻴـﺤـﺔ ﻟــﻠــﻄــﺎﺋــﺮة، وارﺗـــﺒـــﺎك أﻓـــﺮاد اﻟﻄﺎﻗﻢ، وﻣﺎ ﺗﻼ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻓﻘﺪان ﻗﺎﺋﺪي اﻟــﻄــﺎﺋــﺮة ﻹدراك اﳌــﻜــﺎن اﻟــــﺬي ﺗـﻮﺟـﺪ ﻓﻴﻪ وﻗﺖ اﻟﻠﻴﻞ«، وأﺿـﺎف أن اﻟﻄﻘﺲ اﻟﺴﻴﺊ وﺗﻘﻠﺐ اﻟـﺮﻳـﺎح اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻛﺎﻧﺎ أﻳﻀﴼ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب اﻟﻜﺎرﺛﺔ.

وﻣــﻀـــﻰ اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ ﻳـــﻘـــﻮل: »ﻧــﺘــﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺋﺮة، وﺗـﺤـﻄـﻤـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻷرض«. ﻛـﻤـﺎ ﺟـﺎء ﻓــﻲ اﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ أن اﻟــﻄــﻴــﺎر ﻛـــﺎن ﻳـﻘـﻮد اﻟﻄﺎﺋﺮة وﻗﺖ اﻟﺘﺤﻄﻢ. وﻗﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إن اﻟﻄﻴﺎرﻳﻦ ﺣﺼﻼ ﻋﻠﻰ راﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻗــﺒــﻞ اﻟــﺮﺣــﻠــﺔ، ﻟــﻜــﻦ اﻟــﺘــﻌــﺐ اﻟــــﺬي ﺣﻞ ﺑـﺄﻓـﺮاد اﻟﻄﺎﻗﻢ ﺑـﻤـﺮور اﻟـﻮﻗـﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟـﻌـﻤـﻞ رﺑـﻤـﺎ ﻛــﺎن ﻋــﺎﻣــﻼ إﺿـﺎﻓـﻴـﴼ ﻓﻲ اﻟﺤﺎدث.

وﻗـــــــﺎل ﻏـــﻴـــﺚ اﻟـــﻐـــﻴـــﺚ، اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟــ»ﻓـﻼي دﺑــﻲ«، أﻣــﺲ: »ﻟﻦ ﻧـﻨـﺴـﻰ أوﻟــﺌــﻚ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻓــﻘــﺪﻧــﺎﻫــﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ رﺣﻠﺔ (FZ )١٨٩ وﺗﻌﺎزﻳﻨﺎ ﻷوﻟﺌﻚ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳـــﻮاﺻـــﻠـــﻮن اﻟـــﺤـــﺰن ﻟــﻔــﺮاﻗــﻬــﻢ. ﺳــﻴــﺒــﻘــﻰ ﻓـــﺮﻳـــﻖ اﻟـــﺮﻋـــﺎﻳـــﺔ اﳌـﺨـﺼـﺺ ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﺎﺋﻼت ﻣﺘﻮﻓﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ«. وأﺿــﺎف ﻓﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ أرﺳﻠﺖ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻨﻪ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«: »ﺗﻮد )ﻓـﻼي دﺑـﻲ( أن ﺗﺸﻜﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻄﻴﺮان اﳌـــﺸـــﺘـــﺮﻛـــﺔ، واﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺎت اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ، واﳌﻤﺜﻠﲔ اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺮﺳﻤﻲ، ﺣﻴﺚ ﻋﻴﻨﺖ )ﻓـــﻼي دﺑـــﻲ( ﻋـــﺪدﴽ ﻣــﻦ اﻟــﺨــﺒــﺮاء، ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮﻻت اﳌﻠﺤﻖ ﻟﻺﻳﻜﺎو، ﳌــﺮاﺟــﻌــﺔ اﻟــﺒــﻴــﺎﻧــﺎت اﻟــﻔــﻌــﻠــﻴــﺔ، وذﻟـــﻚ ﻹﺟﺮاء ﺗﺤﻘﻴﻖ داﺧﻠﻲ ﺷﺎﻣﻞ، وﻛﺬﻟﻚ ﺗﻘﺪﻳﻢ ردود ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺤﻘﻖ اﳌﺴﺆول«.

وﺗـﺎﺑـﻊ: »ﻓـﻲ اﻟـﺤـﻮادث اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺻـﻠـﺔ ﺑــﺎﻟــﻌــﻮاﻣــﻞ اﻟــﺒــﺸــﺮﻳــﺔ، ﻣــﻦ اﳌﻬﻢ اﺳـــﺘـــﻨـــﻔـــﺎد ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــﺴــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮﻫــﺎت اﳌـــﻤـــﻜـــﻨـــﺔ ﻋــــﻨــــﺪ ﺗـــﻔـــﺴـــﻴـــﺮ اﻟـــﺒـــﻴـــﺎﻧـــﺎت اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ. وﻣﻦ أوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻬﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺤﺎدث اﳌﺄﺳﺎوي، وﺿﻤﺎن ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻷﻓﻜﺎر اﳌﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻄﻴﺮان أﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧﴼ. وﺗﻘﺮ )ﻓﻼي دﺑـــﻲ( ﺑـﺎﻻﺳـﺘـﻨـﺘـﺎﺟـﺎت واﻟـﺘـﻮﺻـﻴـﺎت اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﻬﺎ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ. ﻟﻘﺪ أﺧﺬﻧﺎ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ، وﻧـﻔـﺬﻧـﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟـﺘـﻮﺻـﻴـﺎت اﳌﺘﻄﻠﺒﺔ ﻣــﻨــﺎ، إﻟـــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ إﺟــــــﺮاءات إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﺗــــﻔــــﻮق ﺗـــﻠـــﻚ اﳌـــــﺤـــــﺪدة ﻓـــــﻲ اﻟــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ«.

وأﻛﺪ أﻧﻪ »ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺘﺰام )ﻓﻼي دﺑــــــﻲ( اﳌــﺴــﺘــﻤــﺮ ﺑــﺘــﺤــﺴــﲔ اﻟــﺴــﻼﻣــﺔ اﻟــﺠــﻮﻳــﺔ، ﻧــﻌــﺘــﺰم ﻣــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻣﻌﺮﻓﺘﻨﺎ ورؤﻳــﺘــﻨــﺎ اﻹﺿــﺎﻓــﻴــﺔ ﻣــﻊ اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﺔ«، وﻗـــــﺎل: »ﻣــﻨــﺬ وﻗــــﻮع اﻟـــﺤـــﺎدث، ﻛـﺎﻧـﺖ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻨﺎ دﻋﻢ اﻷﺳﺮ اﳌﺘﺄﺛﺮة، وإﺟﺮاء ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻨﺎ وأﻧﻈﻤﺘﻨﺎ اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ، ودﻋــــﻢ اﳌــﺤــﻘــﻖ اﳌــﺴــﺆول. ﺳــﻴــﺒــﻘــﻰ اﻟـــﺴـــﻌـــﻲ وراء ﺗــﺤــﺴــﻴــﻨــﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ أوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻨﺎ«.

وأﺷـــــــﺎر إﻟـــــﻰ أﻧـــــﻪ »وﻗــــــﺖ وﻗــــﻮع اﻟــــــﺤــــــﺎدث، اﺳــــﺘــــﻮﻓــــﺖ )ﻓــــــــﻼي دﺑـــــﻲ( ﺟـﻤـﻴـﻊ اﳌـﺘـﻄـﻠـﺒـﺎت اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻴـﺔ، ﺑﻌﺪ ﻣـــﺮاﺟـــﻌـــﺔ ﺷــﺎﻣــﻠــﺔ ﻟــﻠــﺘــﻘــﺮﻳــﺮ اﳌـــﺆﻗـــﺖ، وﻣﺴﻮدة اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟــﺪاﺧــﻠــﻲ اﻟـــﺬي أﺟــﺮﺗــﻪ )ﻓـــﻼي دﺑـــﻲ(. واﺗــــﺨــــﺬت اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺔ، ﺑــﺎﻟــﺘــﻨــﺴــﻴــﻖ ﻣـﻊ ﻫـﻴـﺌـﺘـﻨـﺎ اﻟــﺘــﻨــﻈــﻴــﻤــﻴــﺔ، وﻫــــﻲ اﻟـﻬـﻴـﺌـﺔ اﻟــﻌــﺎﻣــﺔ ﻟــﻠــﻄــﻴــﺮان اﳌـــﺪﻧـــﻲ، ﻋـــــﺪدﴽ ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻻﺣﺘﺮازﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﻧﺸﺮ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ«.

وﻗﺎل: »ﺑﻌﺪ ﻧﺸﺮ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﳌﺆﻗﺖ، ﻓﻲ ٠٢ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ٦١٠٢، أﺟﺮت )ﻓﻼي دﺑﻲ( ﻣﺮاﺟﻌﺔ داﺧﻠﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ، ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻦ ﺧﺒﺮاء ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻬﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع. وﻗﺎﻣﺖ اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ اﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣــﻦ اﻟــﺘــﺪرﻳــﺐ ﻋــﻠــﻰ أﺟــﻬــﺰة اﳌــﺤــﺎﻛــﺎة

واﻟـﻔـﺼـﻮل اﻟــﺪراﺳــﻴــﺔ، ﻟــﺰﻳــﺎدة اﻟﻮﻋﻲ وﺗــــﻌــــﺰﻳــــﺰ ﻓـــﻬـــﻢ اﻻرﺗــــــﺒــــــﺎك اﳌـــﻜـــﺎﻧـــﻲ. وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻗﺎﻣﺖ )ﻓﻼي دﺑﻲ( ﺑﻌﻤﻞ إﺿﺎﻓﺎت إﻟﻰ إﺟﺮاء ات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟـﻘـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ، وأدﻟـــﺔ اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ، وﺗﻢ ﺗﺪرﻳﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﻴﺎرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻔــﻮق اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ«.

وأﻛـــﺪت اﻟـﺸـﺮﻛـﺔ أﻧـﻬـﺎ ﺳﺘﻮاﺻﻞ اﻟــﻌــﻤــﻞ ﻋـــﻦ ﻛــﺜــﺐ ﻣـــﻊ ﺷــﺮﻛــﺎﺋــﻬــﺎ ﻓـﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺨﺒﺮات ﺑﻬﺪف ﻣﺸﺘﺮك، ﻫـﻮ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ، وﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟـﻌـﺎدل ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻓﻘﺪوا أﺣﺒﺎﺋﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ اﻟﺮﺣﻠﺔ »١٨٩ ،«FZ ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﺎﺋﻼت أﻛﻤﻠﺖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ، وواﻓـﻘـﺖ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻌــﻮﻳــﺾ، وأن ﺗــﻔــﺎﺻــﻴــﻞ ﻛﻞ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻫﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﲔ »ﻓﻼي دﺑﻲ« واﻟﻌﺎﺋﻠﺔ.