Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻠﻤﺢ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ »اﻟﻌﻤﺎل« ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﻌﺮاق ﺧﻼل أﻳﺎم

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻛﺸﻔﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋـﻦ ﻋﺰﻣﻬﺎ اﻟﻘﻀﺎء ﺗـــﻤـــﺎﻣ­ـــﴼ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــــﻮاﺟـ­ــــﺪ ﺣــــــﺰب اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﺎل اﻟــﻜــﺮدﺳ­ــﺘــﺎﻧــﻲ )اﳌـــﺤـــﻈ­ـــﻮر( ﻓـــﻲ ﺷــﻤــﺎل اﻟـــــﻌــ­ـــﺮاق، ﻓــــﻲ إﺷـــــــﺎ­رة إﻟـــــﻰ اﳌـــﻀـــﻲ ﻓـﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓـﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ رﻏﻢ اﺣﺘﺠﺎج ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻐﺪاد ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬﻫﺎ اﻟﻄﻴﺮان اﻟﺤﺮﺑﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺧﻠﻮﺻﻲ أﻛـــﺎر إن اﻟــﻘــﻮات اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﺳـﺘـﺼـﻞ إﻟـﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺤﻴﻴﺪ )ﻗﺘﻞ أو إﺻﺎﺑﺔ أو اﻋﺘﻘﺎل( ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺗــﺎم، ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻋـﻦ أﻣﻠﻪ ﻓـﻲ أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﺧﻼل اﻷﻳﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ.

وأﺿﺎف أﻛﺎر، ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺧﻼل ﺣﻔﻞ ﺗﻮزﻳﻊ أوﺳﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ رﺋﺎﺳﺔ اﻷرﻛــﺎن اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﺑــﺎﻟــﻌــ­ﺎﺻــﻤــﺔ أﻧـــﻘـــﺮ­ة أﻣــــﺲ أن »اﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔ أدت إﻟﻰ ﺗﺼﺪﻋﺎت ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة داﺧــــــﻞ اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﺎل اﻟــﻜــﺮدﺳ­ــﺘــﺎﻧــﻲ وﺗـــــــﺮ­اﺟـــــــﻊ أﻧــــﺸـــ­ـﻄــــﺘـــ­ـﻪ اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ وﺻـــﻔـــﻬ­ـــﺎ ﺑـــ»اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻴــﺔ« و»ﺳـﻨـﺼـﻞ ﺧــﻼل اﻷﻳــﺎم اﳌـﻘـﺒـﻠـﺔ إﻟـــﻰ ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ ﻳـﺘـﻢ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺗﺤﻴﻴﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮه ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ«.

وأﻋــﻠــﻨـ­ـﺖ وزارة اﻟــــﺪﻓــ­ــﺎع اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﺗـــﺤـــﻴـ­ــﻴـــﺪ ٠١ ﻣــــــﻦ ﻋــــﻨــــ­ﺎﺻــــﺮ اﻟــــﻌـــ­ـﻤــــﺎل اﻟـﻜـﺮدﺳـﺘ­ـﺎﻧـﻲ ﻓــﻲ ﻏـــﺎرات ﺟـﻮﻳـﺔ ﺷﻤﺎل اﻟــــــﻌـ­ـــــﺮاق. وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ اﻟــــــــ­ــــﻮزارة ﻓــــﻲ ﺑــﻴــﺎن ﻋــﻠــﻰ »ﺗـــﻮﻳـــﺘ­ـــﺮ« أﻣــــﺲ إن ﺳــــﻼح اﻟـﺠـﻮ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺷـﻦ ﻏــﺎرات ﺟﻮﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﻌﻤﺎل اﻟـــﻜـــﺮ­دﺳـــﺘـــﺎ­ﻧـــﻲ ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘ­ــﺘــﻲ »ﻛـــــــﺎر­ا« و»ﻫــﺎﻛــﻮرك« ﺷـﻤـﺎل اﻟــﻌــﺮاق، ﻳـﻮﻣـﻲ ٥١ و٦١ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( اﻟـﺠـﺎري أﺳﻔﺮت ﻋﻦ ﺗﺤﻴﻴﺪ ٠١ »إرﻫﺎﺑﻴﲔ« ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺴﺘﻌﺪون ﻻﺳﺘﻬﺪاف اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓـــﻀـــﻼ ﻋـــﻦ ﺗــﺪﻣــﻴــ­ﺮ ﻣــــﻐــــ­ﺎرات وﻣــﻼﺟــﺊ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﺰب.

وﻛــﺎﻧــﺖ رﺋــﺎﺳــﺔ اﻷرﻛـــــﺎ­ن اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ، أﻋﻠﻨﺖ أول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﻣﻘﺘﻞ ٠٢ ﻣﺴﻠﺤﴼ ﻣــــﻦ ﺣـــــﺰب اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﺎل اﻟـــﻜـــﺮ­دﺳـــﺘـــﺎ­ﻧـــﻲ ﻓـﻲ ﻋﻤﻠﻴﺘﻲ ﻗﺼﻒ ﺟﻮي ﺷﻨﺘﻬﻤﺎ اﳌﻘﺎﺗﻼت اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﻮاﻗــﻊ اﻟــﺤــﺰب ﻓــﻲ زاب وﻫــــﺎﻛــ­ــﻮرك ﻣـــﺎ أﺳـــﻔـــﺮ ﻋـــﻦ ﻗــﺘــﻞ ﺳـﺒـﻌـﺔ ﻣﺴﻠﺤﲔ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺨﻄﻄﻮن ﻟﺸﻦ ﻫﺠﻤﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ وﺗﺪﻣﻴﺮ ﻣﻼﺟﺊ وﻛﻬﻮف ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺤﺰب، ﻛﻤﺎ ﻗﺘﻞ ٣١ ﻣﺴﻠﺤﴼ ﻓﻲ ﻗﺼﻒ ﺟﻮي ﻟﻠﻤﻘﺎﺗﻼت اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛــﺎرا، ﻣﺎ أدى ﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﻣﻼﺟﺊ وﻛﻬﻮف ﻋﺪة.

وﺟﺎء ت ﻫﺬه اﻟﻐﺎرات اﳌﻜﺜﻔﺔ ﺗﺰاﻣﻨﴼ ﻣﻊ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟـﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏـــــ­ــــﺎن أﻣـــــﺲ أن ﺑــــــﻼده ﺳــﺘــﻮاﺻـ­ـﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫـﺎب دون ﺗﻮﻗﻒ. وﻛﺎن إردوﻏﺎن أﻛﺪ، ﻣﺴﺎء أول ﻣﻦ أﻣﺲ، أن اﻟـﻘـﻮات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﻛﻔﺎﺣﻬﺎ ﺿــﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺟﺒﺎل ﺟـــﺒـــﺎر وﺟــــــــ­ﻮدي ﺷـــﻤـــﺎل اﻟــــﻌـــ­ـﺮاق دون ﺗﻮﻗﻒ، ﻗﺎﺋﻼ إن »ﻣﻘﺎﺗﻼﺗﻨﺎ دﻣﺮت أوﻛﺎر اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ ﻓﻲ ﺳﻨﺠﺎر وﻛﺎراﺟﺎك«.

وﻛـــﺎن اﳌــﺘــﺤــ­ﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﺣـﺎﻣـﻲ أﻗــﺼــﻮي، ﻗــﺎل أول ﻣﻦ أﻣــــﺲ، إن اﻟـــﻘـــﻮ­ات اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻴــﺔ ﺳـﺘـﻮاﺻـﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ﻓﻲ )ﺳﻨﺠﺎر( ﻃﺎﳌﺎ وﺟــﺪت اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت »اﻹرﻫـﺎﺑـﻴـ­ﺔ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﺣــﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪم اﻷراﺿـــــ­ﻲ اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻴــﺔ ﻛـﻘـﺎﻋـﺪة ﳌﻬﺎﺟﻤﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻋﺪة. وﺟﺎء ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﳌﺘﺤﺪث اﻟﺘﺮﻛﻲ ردﴽ ﻋﻠﻰ اﺳـﺘـﺪﻋـﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﻓـــﻲ ﺑـــﻐـــﺪا­د وﺗــﻘــﺪﻳـ­ـﻢ اﺣـﺘـﺠـﺎج رﺳﻤﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﳌﺘﻜﺮرة، اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﻚ ﺳﻴﺎدﺗﻬﺎ وﺗـﻌـﺮض ﺣﻴﺎة اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻟﻠﺨﻄﺮ.

ﺑـــــــــ­ـــــــﺪور­ه، ﻫـــــــــ­ﺪد ﺣـــــــــ­ﺰب اﻟــــﻌـــ­ـﻤــــﺎل اﻟـﻜـﺮدﺳـﺘ­ـﺎﻧـﻲ ﺑﺎﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﺿــﺪ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وﻗــــﺎل ﻋــﻀــﻮ اﳌــﻜــﺘــ­ﺐ اﻹﻋـــﻼﻣــ­ـﻲ ﻟـﺤـﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ، ﻛﺎوه ﺷﻴﺦ ﻣﻮس، ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ »ﺳﺒﻮﺗﻨﻴﻚ«: »ﺳﻨﺮد ﺑـﻘـﻮة ﺑﺘﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻓــﻲ اﻟـﺪاﺧـﻞ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ، وﻟـــﻴـــﺲ ﻣــﺜــﻞ اﻵن، ﺣــﻴــﺚ ﺗـﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺑﺴﺒﺐ ﻇﺮوف اﻟﺸﺘﺎء، وﺳﻴﻜﻮن ﻟﻨﺎ رد ﺑﺸﻜﻞ آﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ«.

وأﺿــــــﺎ­ف أن اﻟــﻘــﺼــ­ﻒ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻬﺪف ﻣﻮاﻗﻊ ﳌﻘﺎﺗﻠﻲ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟـﻌـﺮاق، وإﻧﻤﺎ اﺳــﺘــﻬــ­ﺪف ﻗــــﺮى ﳌــﺪﻧــﻴــ­ﲔ ﻣـــﻦ اﻟــﻄــﺎﺋـ­ـﻔــﺔ اﻹﻳﺰﻳﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﻨﺠﺎر وﻣﺨﻤﻮر، وﻫﻲ ﻗﺮى ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ، ﻻﻓـــﺘـــﺎ إﻟــــﻰ أن »اﻟــﻘــﺼــ­ﻒ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ ﻛــﺎن ﻓـﻲ ﻣـﻮاﻗـﻊ ﺑﻌﻴﺪة وﻣﻨﻌﺰﻟﺔ ﻋـﻦ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﻘﺎﺗﻠﻲ اﻟﺤﺰب، وأﺳﻔﺮ ﻋﻦ ﻣﻘﺘﻞ أﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ٤ ﻣــﺪﻧــﻴــ­ﲔ ﻏـﺎﻟـﺒـﻴـﺘ­ـﻬـﻢ ﻣـــﻦ اﻟـﻨـﺴـﺎء واﻷﻃﻔﺎل. وأﻛﺪ أن »اﻟﻘﺼﻒ ﻳﺄﺗﻲ ﺿﻤﻦ ﻣــﺨــﻄــﻂ ﺗــﺮﻛــﻲ ﻟــﺘــﻮﺳــ­ﻴــﻊ ﻧــﻔــﻮذﻫـ­ـﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟـﻌـﺮاق، واﻟﺘﻌﺰﻳﺰات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻵن ﻋــﻠــﻰ اﻷراﺿـــــ­ــﻲ اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﺔ ﺟـــﺎءت ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺼﻒ ﻟﺸﻤﺎل اﻟﻌﺮاق«.

ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎق ذاﺗــــــﻪ، أﻛــــﺪ ﻣــﺴــﺆول اﻟــــﺤـــ­ـﺰب اﻟـــﺪﻳـــ­ﻤـــﻘـــﺮا­ﻃـــﻲ اﻟــﻜــﺮدﺳ­ــﺘــﺎﻧــﻲ ﻓـــﻲ إﻗــﻠــﻴــ­ﻢ ﻛـــﺮدﺳـــ­ﺘـــﺎن ﺷــﻤــﺎل اﻟـــﻌـــﺮ­اق، ﻛﻮرﻣﺎﻧﺞ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ، أن ﻣﺴﻠﺤﻲ اﻟﻌﻤﺎل اﻟــﻜــﺮدﺳ­ــﺘــﺎﻧــﻲ ﺣـــﻮﻟـــﻮ­ا ﻣـﺨـﻴـﻢ ﻣـﺨـﻤـﻮر ﻟــﻼﺟــﺌــ­ﲔ ﺟـــﻨـــﻮب أرﺑــــﻴــ­ــﻞ، إﻟــــﻰ ﻗــﺎﻋــﺪة ﺗـﺪرﻳـﺐ ﻻﺳـﺘـﺨـﺪام اﻟــﺴـﻼح. وﻗــﺎل ﻋﺒﺪ اﻟــﻠــﻪ، ﻓــﻲ ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺢ ﻟــﻮﻛــﺎﻟـ­ـﺔ اﻷﻧــﺎﺿــﻮ­ل اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، إن ﻣﺴﻠﺤﻲ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ ﻳﻤﻨﻌﻮن أي أﺣﺪ ﻣﻦ دﺧﻮل اﳌـﻌـﺴـﻜـﺮ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻷوﺿــــﺎع اﻹﻧـﺴـﺎﻧـﻴ­ـﺔ ﺑﺪاﺧﻠﻪ، ﺣﺘﻰ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻼح.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia