أﺳﺮار ﺑﻴﺮوت

ﻫــــــــــﺬه ﻫـــــــﻲ اﻟـــــﺴـــــﻨـــــﺔ اﻟــــﺜــــﺎﻧــــﻴــــﺔ واﻟﺴﺘﻮن اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻮد ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺮض اﻟـﻜـﺘـﺎب اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ إﻟــﻰ ﺑــﻴــﺮوت. ﻟﻴﺲ اﻟـــﺮﻫـــﺞ ذاﺗـــــﻪ وﻻ اﻟـــﻘـــﺎﻣـــﺎت اﻟــﻜــﺒــﺎر ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺠﻤﻊ ﺣﻮﻟﻬﺎ اﳌﺌﺎت ﻓﻲ ﻃﻮاﺑﻴﺮ ﺗﻨﺘﻈﺮ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ. ﺗﻐﻴﺮت اﻟـﻮﺟـﻮه، واﻧﻘﻠﺒﺖ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ وﺗﺤﻮﻟﺖ ﺑﻴﺮوت، ﻣﻦ ﻣﻘﺎم وﻣﻠﺘﻘﻰ داﺋــــــﻢ ﻟــﻨــﺠــﻮم اﻷدب، إﻟـــــﻰ ﻣـﺤـﻄـﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﳌﺜﻘﻔﲔ ﻳﺄﺗﻮﻧﻬﺎ وﻳﺮﺣﻠﻮن ﺧـــﻔـــﺎﻓـــﴼ. ﻫـــــﺬا ﻻ ﻳــﺜــﻨــﻲ اﻟــﻨــﺎﺷــﺮﻳــﻦ اﻟــﻠــﺒــﻨــﺎﻧــﻴــﲔ ﻋـــﻦ ﺗــﺨــﺒــﺌــﺔ ﺛــﻤــﲔ ﻣـﺎ ﻟـــﺪﻳـــﻬـــﻢ ﻟـــﻬـــﺬه اﳌـــﻨـــﺎﺳـــﺒـــﺔ. ﻟــــﻢ ﻳـﻌـﺪ اﳌﻌﺮض اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻣﻮﻋﺪﴽ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎت اﻟـﺪﺳـﻤـﺔ، ﻟﻜﻦ رﻣﺰﻳﺘﻪ ﻟـﻢ ﺗﺤﺠﺒﻬﺎ اﻷﺣﺪاث اﻟﺴﻮداء وﻣﻜﺎﻧﺘﻪ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﻻ ﺗﺨﺒﻮ. ﻟﻬﺬا ﻓﻤﻦ ﺑﲔ اﳌــﻌــﺎرض ﻛـﻠـﻬـﺎ ﻳـﺨـﺼـﻮﻧـﻪ ﺑﺎﳌﺜﻴﺮ ﻟﻠﻀﺠﻴﺞ إن وﺟـﺪ، وﻳﺨﺮﺟﻮن ﻣﻦ ﺟﻌﺒﺘﻬﻢ ﻋــﺸــﺮات اﻟـﻜـﺘـﺐ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺘﺬب اﳌﺌﺎت ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻳﺤﺠﻮن إﻟﻰ وﺳﻂ ﺑﻴﺮوت، وﻟﻴﺲ ﻣﻬﻤﴼ، ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺐ ﻣﺎ ﻳﺘﻴﺢ اﻟﺸﺮاء. ﻓﺎﳌﻌﺮض ﻣﻮﻋﺪ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ أوﻻ. واﻟﺘﻘﻠﻴﺪ أﺣﻴﺎﻧﴼ ﻛﺜﻴﺮة ﻳﻐﻠﺐ اﳌﺴﺘﺠﺪ .

ﻋﻤﻞ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن داﺋﻤﴼ وﻛﺄﻧﻬﻢ ﻳــﻌــﻴــﺸــﻮن ﻓــــﻲ ﺳـــــﻼم ﺳـــﻮﻳـــﺴـــﺮي، وﻳــﺘــﺄﻓــﻔــﻮن ﻛــﺄﻧــﻤــﺎ ﺑـــﻼدﻫـــﻢ ﻻ ﺗـــﺪر ﻓﺎﻛﻬﺔ وﻻ ﺗﻨﺒﺖ ﻳﺎﺳﻤﲔ. وﺑﲔ ﻋﺪم اﻟﺮﺿﻰ اﳌﺰﻣﻦ اﻟﺬي رﺑﻤﺎ ورﺛﻮه ﻋﻦ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ، واﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺮ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺛﻤﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻧﺎﺑﻀﺔ، وﺣﻤﺎﺳﺔ ﻓـــــــــــﻮارة ﻻ ﺗـــﻜـــﺒـــﺤـــﻬـــﺎ اﻟـــﺴـــﻔـــﺎﻫـــﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﻣﻀﺠﺮة أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﺮﺑﻜﺔ.

ﺑﻠﺪ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻻ ﺗﻮﻟﺪ ﻣﻨﺬ ﺳﺒﻌﺔ أﺷﻬﺮ وﻫﻴﺌﺎت دوﻟـﻴـﺔ ﺗﻨﺬر ﺑﺸﺮ ﻣﺴﺘﻄﻴﺮ، وﺗﺤﺬر ﻣﻦ اﻧﻬﻴﺎر ﻛﺒﻴﺮ، ﻟﻜﻨﻚ ﺳﺘﺠﺪ داﺋﻤﴼ ﻣﻦ ﻳﻘﻮل ﻟــﻚ، إن ﺣـﻜـﻮﻣـﺎت ﺳـﺎﺑـﻘـﺔ اﺣﺘﺎﺟﺖ إﻟـــــﻰ أﻃــــــﻮل ﻣــــﻦ ذﻟـــــﻚ ﻛــﻤــﺎ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔ ﻟﺘﻤﺎم ﺳﻼم، وأن ﺑﻠﺪﴽ ﻋﺎش ﺳﻨﺘﲔ وﻧـــﺼـــﻒ اﻟـــﺴـــﻨـــﺔ ﻣــــﻦ دون رﺋــﻴــﺲ ﻟـﻠـﺠـﻬـﻮرﻳـﺔ ﻗـﺒـﻞ اﻧـﺘـﺨـﺎب ﻋـــﻮن، ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺑﻤﻘﺪوره أن ﻳﺼﻤﺪ.

ﺑـﲔ اﻟـﺨـﻮف ﻣـﻦ اﻷﺳـــﻮأ واﻷﻣــﻞ ﺑﺎﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، ﻳﺘﺤﺪث اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن ﻋﻦ اﻷول وﻳــﻨــﻬــﻀــﻮن ﺻـــﻮب اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ. ﻫــﺎ ﻫــﻮ »ﻣــﻬــﺮﺟــﺎن ﻟــﺒــﻨــﺎن اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ ﻟﻠﻤﺴﺮح« ﻳﻮﻟﺪ ﻓﻲ أﺣﻠﻚ اﻟﻈﺮوف، واﻷﻋــــــﻤــــــﺎل ﺗـــﺘـــﻨـــﺎﻓـــﺲ ﻓـــــﻲ ﺗــﺤــﻔــﻴــﺰ ﻟﻠﻤﺴﺮﺣﻴﲔ ﻟﺘﻜﻮن ﺛﻤﺮاﺗﻬﻢ أﻛﺜﺮ ﻧﻀﺠﴼ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ. ﻗﺪ ﻳﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻓﺎﺗﻨﺎ أن ﺗﺮى إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﳌﻬﺮﺟﺎن، ﺳـــــﺒـــــﻊ أو ﺛـــــﻤـــــﺎﻧـــــﻲ ﻣــــﺴــــﺮﺣــــﻴــــﺎت ﻣـﺘـﻔـﺮﻗـﺎت، ﺗـﻌـﺮض ﻓــﻲ وﻗــﺖ واﺣــﺪ ﻓــــﻲ أﻧــــﺤــــﺎء اﻟـــﻌـــﺎﺻـــﻤـــﺔ، ﻫـــــﺬا ﻏـﻴـﺮ اﻟﺤﻔﻼت اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ، واﻻﻓﺘﺘﺎﺣﺎت ﺷﺒﻪ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرض اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ . ﻛـﻞ ﺳﻨﺔ ﻳﺸﻜﻮ ﻣﻨﻈﻤﻮ »ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟـــــــﺮﻗـــــــﺺ اﳌــــــﻌــــــﺎﺻــــــﺮ« ﻣـــــــﻦ ﺿــﻴــﻖ ﺷــــﺪﻳــــﺪ، ﻟــﻜــﻦ اﻟـــﺮاﻗـــﺼـــﲔ ﻳــﺤــﻄــﻮن ﻣــــــﻦ أﺻــــــﻘــــــﺎع اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻢ ﻣــــﻨــــﺬ أرﺑــــــﻊ ﻋـــﺸـــﺮة ﺳـــﻨـــﺔ، وﻳــﺴــﺘــﻤــﺮ اﳌــــﺸــــﻮار. ﻣــﻬــﺮﺟــﺎﻧــﺎت اﻟـﺴـﻴـﻨـﻤـﺎ اﳌـﺘـﻌـﺎﻗـﺒـﺔ ﻻ ﺗﻬﺪأ وﻻ ﺗﻌﺘﺮف ﺑﺎﻟﻔﺼﻮل، ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻛــﻤــﺎ ﻳــﻨــﻤــﻮ ﻋــــﺪد اﻷﻓـــــــﻼم، اﻟـــﺘـــﻲ ﻟﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻳـﺘـﺠـﺎوز ﻋــﺪدﻫــﺎ أﺻــﺎﺑــﻊ اﻟﻴﺪ اﻟــﻮاﺣــﺪة ﻓـﻲ اﻟﺴﻨﺔ وﺻــﺎر ﻳﺼﻌﺐ ﻋـــــﺪﻫـــــﺎ، وﺑـــﺎﻟـــﻨـــﺘـــﻴـــﺠـــﺔ، وﻓــــــﻲ ﻫـــﺬه اﻟــﻈــﺮوف اﻟـﺮدﻳـﺌـﺔ اﳌﺘﻘﻬﻘﺮة، ﻓـﺎزت ﻧــﺎدﻳــﻦ ﻟـﺒـﻜـﻲ ﻓــﻲ »ﻣــﻬــﺮﺟــﺎن ﻛــﺎن« ﺑــﻔــﻴــﻠــﻤــﻬــﺎ » ﻛـــﻔـــﺮﻧـــﺎﺣـــﻮم « ﺑــﺠــﺎﺋــﺰة ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ، ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻣﻨﺬ ٧٢ ﺳﻨﺔ ﻳﻮم ﻧﺎﻟﻬﺎ ﻣــﺎرون ﺑﻐﺪادي ﻋـﻦ ﻓﻴﻠﻤﻪ »ﺧــﺎرج اﻟﺤﻴﺎة« وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮب اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ ﺗﺸﺮف ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻬﺎء.

ﺗـﺸـﻌـﺮ وأﻧــــﺖ ﺗـﻌـﻴـﺶ ﻓــﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﺑﺘﺮاﺟﻊ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎة، ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﺴﻼﺳﺔ ﺑﺴﺒﺐ أزﻣــﺔ اﻟﺴﻴﺮ إﻟـــــﻰ اﻟـــﻄـــﻌـــﺎم اﻟــــــﺬي ﺗــﺸــﻚ ﺑــﺴــﻤــﺎده واﳌـﻴـﺎه اﻟﺘﻲ ﺳﻘﺘﻪ وﺗﺨﺸﻰ اﻟﻬﻮاء اﻟــــﺬي ﺗـﺘـﻨـﺸـﻘـﻪ، وﺳـــﻂ اﻟــﺤــﺪﻳــﺚ ﻋﻦ اﻟﺘﻠﻮث، وﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻣﺨﺘﺒﺮات اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻌــﺎﻳــﻦ ﻋـــﻦ ﻗــﺮب واﺣـــﺘـــﺠـــﺎﺟـــﺎت ﺟــﻤــﻌــﻴــﺎت اﳌــﺠــﺘــﻤــﻊ اﳌـــﺪﻧـــﻲ اﻟـــﺘـــﻲ ﻻ ﺗــﻐــﻔــﻞ أﻋــﻴــﻨــﻬــﺎ ﻋـﻦ اﻟـــــﺘـــــﺠـــــﺎوزات وﻣـــﺨـــﻄـــﻄـــﺎت ﺗــﺮﻛــﻴــﺐ اﳌﺤﺎرق. ﻟﺒﻨﺎن ﻟﻴﺲ اﻷﺳﻮأ ﺣﺎﻻ ﻓﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ، ﻟـﻜـﻦ اﻟـﺸـﻜـﻮى ﻓـﻴـﻪ ﻣﺘﺎﺣﺔ، وإﻋـــﻼﻣـــﻪ ﻳــﺤــﺐ اﻹﺻــــﻐــــﺎء. وﻫـــــﺬا ﻻ ﻳﻌﻴﻖ ﻓـﻲ ﺷــﻲء أوﻟـﺌـﻚ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻗــﺮروا أن ﻳﺸﻌﻠﻮا اﻟﺴﺎﺣﺎت ﻏﻨﺎء، واﻟﻘﺎﻋﺎت ﺗــــــﺠــــــﺎرب ﻓــــــﻲ »ﻣــــــﻬــــــﺮﺟــــــﺎن ﺑـــﻴـــﻮﻧـــﺪ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ وأﻧﻐﺎم اﻟﺠﺎز.«

ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر اﻻﻧﻔﺮاﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺮﻓﻮن أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻘﺮﻳﺒﺔ، أﻟﻒ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن ﻣﻌﺎﻳﺸﺔ اﻷﺧـﻄـﺎر. ﻳﻌﻠﻤﻮن أﻧﻬﻢ ﻟﻮ اﻧﺘﻈﺮوا ﻫﺪوء اﻟﺤﺮب ﳌﺎ وﻟﺪت أﺟﻤﻞ رواﻳﺎت إﻟﻴﺎس ﺧﻮري وﻧﺠﻮى ﺑﺮﻛﺎت ورﺷﻴﺪ اﻟﻀﻌﻴﻒ وﺣﺴﻦ داود. وﻟﻮ اﺳﺘﺴﻠﻤﺖ ﻓﻴﺮوز ﻟﻠﺨﻮف ﳌﺎ ﺻﻤﺪت ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﻘﺼﻒ وﺗﺤﻮﻟﺖ رﻣــﺰﴽ ﻟﻠﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ، وﻟـﻮ ﺧﺸﻲ رواد ﻣﻌﺮض اﻟﻜﺘﺎب اﺟﺘﻴﺎز ﻣﻌﺎﺑﺮ اﳌـــﻮت ﻟــﻠــﻮﺻــﻮل إﻟـــﻰ ﺷـــﺎرع اﻟـﺤـﻤـﺮا ﺣــﻴــﺚ ﻛــــﺎن ﻳـــﻘـــﺎم، ﻟــﺘــﻮﻗــﻒ أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻋـﺎﻣـﴼ. وﻟــﺪ ﻟﺒﻨﺎن ﻋﻠﻰ ﻓﻮﻫﺔ ﺑﺮﻛﺎن، وﻫﺬا ﻟﻴﺲ أﻣﺮﴽ ﺟﻤﻴﻼ وﻻ ﻣﺮﻳﺤﴼ. وﻛﻤﺎ ﺗــﺪرب اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺰﻻزل واﺧﺘﺮﻋﻮا ﻟﺬﻟﻚ أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ، ﺗﻤﺮس اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن ﻓﻲ ﺗﺮوﻳﺾ اﻟﻘﻠﻖ وﺗﺸﺬﻳﺐ أﺟﻨﺤﺔ اﻟﺨﻮف .

ﻣﻦ ﺛﻮرات اﻷﺷﻘﻴﺎء، إﻟﻰ ﺣﺮوب اﻷﺷـــــــﻘـــــــﺎء، وﻗــــﺼــــﻒ اﻻﺟـــﺘـــﻴـــﺎﺣـــﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، إﻟـﻰ اﳌـﻌـﺎرك اﻟﺼﻐﻴﺮة اﳌـــﺘـــﻨـــﻘـــﻠـــﺔ، واﻟــــﻔــــﱳ اﻟـــﺤـــﻤـــﻘـــﺎء اﻟــﺘــﻲ ﺗﻐﻔﻮ داﺋﻤﴼ ﺗﺤﺖ رﻣــﺎد ﺿﻴﻖ اﻷﻓﻖ واﻟــﺤــﺴــﺎﺑــﺎت اﻟــﺴــﻠــﻄــﻮﻳــﺔ اﻷﻧــﺎﻧــﻴــﺔ، ﻟﻴﺲ ﺛﻤﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﺎ ﻳﺸﺮع ﻓﻀﺎء اﻷﻣـــــﻞ ﺳــــﻮى ﻫـــــﺆﻻء اﳌــﺼــﺮﻳــﻦ ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻞ ﺑﻴﺮوت ورﺷﺔ إﺑﺪاع ﻓﻮارة، ﻓﻲ اﳌﺴﺎرح واﻟﺠﺎﻣﻌﺎت، وﺑﻌﺾ اﳌﻘﺎﻫﻲ واﻟـــﻐـــﺎﻟـــﻴـــﺮﻳـــﺎت وﺻـــــــﺎﻻت اﻟـﺴـﻴـﻨـﻤـﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ اﳌــﻬــﺮﺟــﺎﻧــﺎت، ودور اﻟـﻔـﻦ اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮة، واﳌــﺘــﺎﺣــﻒ اﻟـﻔـﺮدﻳـﺔ اﻷﻧﻴﻘﺔ اﳌﺘﻨﺎﻣﻴﺔ، واﳌﻜﺘﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟــﺰاﺧــﺮة ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺨﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺑــﺎل ﻣﻦ ﻛﻨﻮز، وﻣﺠﻤﻌﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺮﺳﻮن ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﺣﺘﻔﺎء ﺧﺎﺻﴼ، وﻣﻨﺸﻄﻲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﻮزﻋﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ، ﺑﻤﺸﺮوﻋﺎﺗﻬﻢ اﻟــﻄــﻤــﻮﺣــﺔ. وﻛـــــﺄن ﻟــﺒــﻨــﺎن، ﻟـﺒـﻨـﺎﻧـﺎن اﺛـــﻨـــﺎن ﻻ ﺟــﺴــﺮ ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤـﺎ وﻻ ﺻـﻠـﺔ، واﺣــﺪ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺨﺘﻨﻖ ﻛﻴﺪﴽ وﻛــــﻤــــﺪﴽ، ﺑــﻌــﺪ أن ﺣـــﺸـــﺮت ﻓـــﻲ ﻋـﻨـﻖ زﺟــــﺎﺟــــﺔ، وآﺧـــــﺮ ﻟــﻠــﻔــﻦ واﻟــﺤــﻠــﻢ ﻓﻴﻪ ﻳﺘﻨﻔﺲ اﻟﻨﺎس أوﻛﺴﺠﲔ اﻻﻧﻌﺘﺎق وﻳﺘﻌﻠﻘﻮن ﺑﺄﻫﺪاب اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ.