Asharq Al-Awsat Saudi Edition

واﺷﻨﻄﻦ ﺗﻌﺪ ﻻﺗﻬﺎم ﻃﻬﺮان ﺑﺨﺮق ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ

- واﺷﻨﻄﻦ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗــــﺎل ﻣـــﺴـــﺆو­ﻻن أﻣــﻴــﺮﻛـ­ـﻴــﺎن إن إدارة اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻗﺮﻳﺒﴼ ﻻﺗـﻬـﺎم إﻳــﺮان ﺑـﺎﻧـﺘـﻬـﺎ­ك اﳌــﻌــﺎﻫـ­ـﺪة اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ ﻟﺤﻈﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ.

وأوﺿـــﺢ اﳌــﺴــﺆوﻻ­ن أن اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻌﺘﺰم اﻹﻋــﻼن ﻓـﻲ وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻣـﻦ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﻘﺒﻞ أن إﻳــﺮان ﻻ ﺗﻤﺘﺜﻞ ﳌــﻌــﺎﻫــ­ﺪة ﺣـﻈـﺮ اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻟﻌﺎم ٧٩٩١ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻈﺮ إﻧﺘﺎج وﺗﺨﺰﻳﻦ واﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ. وﻧﻘﻞ ﻣﻮﻗﻊ »إﻛﻮﻧﻮﻣﻴﻚ ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﻋﻦ اﳌﺴﺆوﻟﲔ دون اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﺳﻤﻴﻬﻤﺎ، ﻗﻮﻟﻬﻤﺎ إن اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس أﺧﻄﺮ ﺑﺎﻷﻣﺮ، وإن اﻻﺗﻬﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻄﻬﺮان ﺑـﻌـﺪم اﻻﻣـﺘـﺜـﺎل ﻟﻠﻤﻌﺎﻫﺪة ﻻ ﻳــﺪﻋــﻲ أن إﻳـــــﺮان ﻗــﺪ اﺳـﺘـﺨـﺪﻣـ­ﺖ اﻷﺳـــــﻠـ­ــــﺤـــــ­ﺔ اﻟـــــﻜــ­ـــﻴـــــﻤ­ـــــﺎوﻳــ­ـــﺔ، ﻟــﻜــﻨــﻬ­ــﺎ ﺗـﺤـﺘـﻔـﻆ ﺑــﻤــﺮاﻓـ­ـﻖ وﻣـــﻌـــﺪ­ات ﻹﻧــﺘــﺎج ﻫــﺬه اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ، وذﻟــﻚ اﺳـﺘـﻨـﺎدﴽ إﻟﻰ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ.

وﻻ ﻳــﻔــﺮض اﻻﺗـــﻬـــ­ﺎم اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻋــﻘــﻮﺑــ­ﺎت ﻓـــﻮرﻳـــ­ﺔ ﻋــﻠــﻰ إﻳــــــﺮا­ن، ﻟﻜﻦ ﻳـﻤـﻜـﻦ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪاﻣــﻪ ﻟـﺘـﻘـﺪﻳـﻢ ﺷـﻜـﻮى ﺿــــﺪ ﻃــــﻬــــ­ﺮان أﻣــــــﺎم ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ ﺣـﻈـﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ، وﻫــﻲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮف ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎﻫﺪة وﻳﻮﺟﺪ ﻣﻘﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻻﻫﺎي وﺗﻀﻢ ٣٩١ ﻋﻀﻮﴽ. وﺗﻌﺪ اﻟﺨﻄﻮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺟـﺰءﴽ ﻣﻦ ﺟـــﻬـــﻮد إدارة اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻟﻌﺰل إﻳﺮان ﺑﻌﺪ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻣـﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي اﻟـﺬي ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻗــــﺪ وﻗــﻌــﺘــ­ﻪ إدارة اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑـﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻣﻊ إﻳﺮان ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـﺎر( ٥١٠٢، وأﻋﺎد ﺗـﺮﻣـﺐ ﻓــﺮض اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳـــﺮان، ﺑﻤﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ ﺻـــﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ.

وﺗﻌﻬﺪ ﺗﺮﻣﺐ وﻛﺒﺎر ﻣﻌﺎوﻧﻴﻪ ﻓﻲ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﻔﺮض »أﻗــــﺼـــ­ـﻰ اﻟــــﻀـــ­ـﻐــــﻮط« ﻋـــﻠـــﻰ إﻳـــــﺮان ﻹﺟﺒﺎرﻫﺎ ﻋﻠﻰ وﻗﻒ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ اﻋــﺘــﺒــ­ﺮﻫــﺎ ﻣــﺰﻋــﺰﻋـ­ـﺔ ﻟــﻼﺳــﺘــ­ﻘــﺮار ﻓﻲ اﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳــــﻂ وﺧــﺎرﺟــﻪ. وأﺷــﺎر ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ إﻟﻰ أن اﺳــﺘــﺨــ­ﺪام اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ أدى إﻟـﻰ وﻗﻮع ﻣﺌﺎت اﻹﺻـﺎﺑـﺎت ﺑﲔ اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻓﻘﻂ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ وﺣــﺪﻫــﺎ. وﻛــﺎﻧــﺖ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑــﺎراك أوﺑـﺎﻣـﺎ ﻗـﺪ أﺣﺠﻤﺖ ﻋـــﻦ اﻹﻋــــــﻼ­ن ﺑـــﻌـــﺪم اﻣـــﺘـــﺜ­ـــﺎل إﻳــــﺮان ﺧــﻼل ﻓﺘﺮة وﻻﻳﺘﻬﺎ، ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺑﻠﻐﺖ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣــــﻦ أﻧـــﺸـــﻄ­ـــﺔ إﻳــــــــ­ـﺮان. وﻗـــــــﺎ­ل ﻋـﻀـﻮ ﻓـــﻲ اﻟــﻜــﻮﻧـ­ـﻐــﺮس ﳌــﻮﻗــﻊ »واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﻓـﺮي ﺑﻴﻜﻮن« إن ﻫـﺬا اﻷﻣــﺮ ﻛـﺎن ﻣﻦ اﳌـﻔـﺘـﺮض أن ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻞ وﻗــﺖ ﻃﻮﻳﻞ، وإن ﻋﺪدﴽ ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ وأﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻳﻌﻠﻤﻮن ﺑﻪ وﻇﻠﻮا ﻳﺴﻌﻮن ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻪ، ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓـــﻲ ﻓـــﺘـــﺮا­ت اﻟــﻬــﺠــ­ﻤــﺎت اﻟــﻜــﻴــ­ﻤــﺎوﻳــﺔ اﳌــﺘــﻌــ­ﺪدة ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ، ﺣـﻴـﺚ ﺗﺆﻳﺪ إﻳـــــــﺮ­ان ﻧـــﻈـــﺎم ﺑـــﺸـــﺎر اﻷﺳــــــﺪ اﳌــﺘــﻬــ­ﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ﺿﺪ اﳌﺪﻧﻴﲔ.

وأﺿـﺎف ﻋﻀﻮ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس أﻧﻪ »ﻻ ﻳــﻮﺟــﺪ ﺷــﺨــﺺ ﺑــﺎﻟــﻎ ﻳـﻨـﺪﻫـﺶ ﻟﻬﺬا اﻟﺨﺒﺮ )أن إﻳﺮان ﻻ ﺗﺰال ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺑﻤﻨﺸﺂت ﻛﻴﻤﺎوﻳﺔ(«، ﻣﻮﺿﺤﴼ أﻧﻪ »ﻟــــﻢ ﻳــﻮﻗــﻊ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﻮن ﻗـــﻂ اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﴼ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ، إﻻ واﻧـﺘـﻬـﻜـ­ﻮه. وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻣـــﻊ ﻃـــﻬـــﺮا­ن ﻓـــﻲ ﻋــــﺎم ٥١٠٢ ﻋــﺒــﺎرة ﻋـﻦ ﺧﻄﺄ ﻛﺒﻴﺮ، وﻳﻨﺒﻐﻲ اﻵن ﻋﻠﻰ إدارة ﺗﺮﻣﺐ إﺟﺒﺎر اﻷوروﺑﻴﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻔﻘﺔ«.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ، دﻋﺎ اﳌﺮﺷﺪ اﻷﻋﻠﻰ، ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ، اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ إﻟـﻰ دﻋﻢ ﻣﺴﺎﻋﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻣﻊ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻓــــﻲ وﺟـــــﻪ اﻻﻧـــﺴـــ­ﺤـــﺎب اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ. وﻳﺮى اﻟﺒﻌﺾ أن اﳌﻮﻗﻒ اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻻ ﻳﻌﻔﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻪ ﻓﻲ »اﻟﺪور اﳌــﺨــﺮب اﻟـــﺬي ﻳــﻘــﻮم ﺑــﻪ ﻓــﻲ اﻟـﺸـﺮق اﻷوﺳــــــ­ــﻂ، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﴼ ﻓــــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ واﻟﻌﺮاق«. وأﺿﺎﻓﻮا أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣــــﻦ ﺿـــﻐـــﻮط ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ، ﻻ ﻳـــﻮﺟـــﺪ ﻣـــﺆﺷـــﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺣﺪوث ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺳﻠﻮﻛﻪ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن، وأن ﺗﺮﻣﺐ ﻟﻴﺲ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟــﺬي ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣـﻦ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia