ﺑﺮادﻟﻲ وﻳﻐﻴﻨﺰ: ادﻋﺎءات ﺗﻨﺎوﻟﻲ اﳌﻨﺸﻄﺎت دﻣﺮت ﺣﻴﺎة ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ
اﻟﺒﻄﻞ اﻟﺬي ﺣﺼﺪ ٧ ﻣﻴﺪاﻟﻴﺎت أوﳌﺒﻴﺔ ﻣﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻳﺮوي ﻛﻴﻒ ﻟﻌﺒﺖ اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت دورﴽ ﰲ اﻋﺘﺰاﻟﻪ
ﻳـﻘـﻮل ﺑﻄﻞ ﺳـﺒـﺎق اﻟــﺪراﺟــﺎت اﻟــــﺒــــﺮﻳــــﻄــــﺎﻧــــﻲ اﻟــــﺴــــﺎﺑــــﻖ ﺑــــﺮادﻟــــﻲ وﻳﻐﻴﻨﺰ: »ﻳﺴﺄﻟﻨﻲ اﻟﻨﺎس اﻵن: ﻫﻞ أﻧﺖ ﺑﺮادﻟﻲ وﻳﻐﻴﻨﺰ؟ وأرد ﻋﻠﻴﻬﻢ داﺋﻤﴼ ﺑﺎﻟﻘﻮل: ﻧﻌﻢ ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻫﻮ«.
اﻟــــــﺒــــــﻄــــــﻞ اﻟــــــــــــــــﺬي ﺣــــــﺼــــــﺪ ٥ ﻣﻴﺪاﻟﻴﺎت ذﻫﺒﻴﺔ أوﳌﺒﻴﺔ وﻣﻴﺪاﻟﻴﺔ ﻓﻀﻴﺔ وأﺧـــﺮى ﺑـﺮوﻧـﺰﻳـﺔ واﺿﻄﺮ ﻣــﺮﻏــﻤــﴼ إﻟــــﻰ اﻻﻋـــــﺘـــــﺰال، ﻳــــﺮى أﻧــﻪ ﻟﺸﻲء ﻣﻀﺤﻚ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻘﺎﺑﻠﻪ، وﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي أﺻـﺪره ﻣﺆﺧﺮﴽ رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ أﻗﺪم ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﻣﺮة ﺟﺪﻳﺪة.
وﻳﻜﺸﻒ وﻳﻐﻴﻨﺰ أن ادﻋﺎءات ﺗــﻨــﺎوﻟــﻪ اﳌــﻨــﺸــﻄــﺎت دﻣـــــﺮت ﺣـﻴـﺎة ﻋـــﺎﺋـــﻠـــﺘـــﻪ، ﻟــــﻜــــﻦ ذﻟـــــــﻚ ﻟـــــﻢ ﻳــﻤــﻨــﻌــﻪ ﻣـــﻦ اﻻﺑـــﺘـــﻌـــﺎد ﻋـــﻦ ﺣــﺒــﻪ ﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ اﻟﺪراﺟﺎت.
وﻳـــــﻘـــــﻮل وﻳـــﻐـــﻴـــﻨـــﺰ: »ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﻗﺎﺑﻠﺖ اﻟــــﺪراج اﻹﺳـﺒـﺎﻧـﻲ اﳌﻌﺘﺰل ﻣﻴﻐﻴﻞ إﻧﺪوراﻳﻦ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﻌﻪ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻲء وﺷﻌﺮ ﺑـﺎﻹﺣـﺮاج. ﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﺣﺐ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ اﻟﻨﺎس ﻣﻌﻲ، وأﻗﻮل ﻟﻬﻢ إﻧﻨﻲ ﺗﻐﻴﺮت اﻵن وأﺻﺒﺤﺖ ﺷﺨﺼﴼ آﺧﺮ«.
وﻗـــــــﺪ ﻧـــﺸـــﺮ وﻳـــﻐـــﻴـــﻨـــﺰ ﻛــﺘــﺎﺑــﴼ ﺑﻌﻨﻮان »اﻷﻳﻘﻮﻧﺎت«، وﻫﻮ ﻛﺘﺎب راﺋﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻳﺘﻨﺎول ﻣﺰﻳﺠﴼ ﻣﺜﻴﺮﴽ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ رﻛﻮب اﻟﺪراﺟﺎت وﺑﻌﺾ اﳌﻘﺘﻄﻔﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻓـــــﻲ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺔ وﻳـــﻐـــﻴـــﻨـــﺰ، اﻟـــــﺬي ﻳﺸﻴﺮ إﻟـﻰ أﻧـﻪ ﻛـﺎن ﻣﺮاﻫﻘﴼ ﻣﻐﺮﻣﴼ ﺑـــﺎﻟـــﺪراﺟـــﺎت وﻳــﻌــﻴــﺶ ﻓـــﻲ إﺣـــﺪى ﺑﻠﺪات اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﻨﺪن.
وﻣــــﻦ اﻟـــﻼﻓـــﺖ ﻟـﻠـﻨـﻈـﺮ أن ﻫــﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﳌﻐﺮم ﺑﺴﺒﺎﻗﺎت اﻟﺪراﺟﺎت ﻗﺪ ﺗﺠﻨﺐ اﻻﻋﺘﺮاف ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺄن اﻷﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻋﻨﻬﺎ ﺗـــﻀـــﻢ اﻟــــﻌــــﺪﻳــــﺪ ﻣـــــﻦ اﻷﺷــــﺨــــﺎص اﻟـﺬﻳـﻦ ﺗـﻨـﺎوﻟـﻮا اﳌﻨﺸﻄﺎت. وﺑــﺪﻻ ﻣـﻦ ذﻟــﻚ، ﻗــﺎل وﻳﻐﻴﻨﺰ ﻓـﻲ اﻟﻜﺘﺎب إن »اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﻫﻲ روح رﻳﺎﺿﺔ اﻟﺪراﺟﺎت«. ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺷﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻗﺪ ﺟﺮدت ﺑﺴﺒﺐ اﻻدﻋــــــــــــــــﺎء ات اﳌـــﺘـــﻌـــﻠـــﻘـــﺔ ﺑـــﺘـــﻨـــﺎول اﳌــﻨــﺸــﻄــﺎت وإﻧــــﻜــــﺎر اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﻴــﲔ ﻟﺬﻟﻚ.
وﺣﺘﻰ ﺻﻮرة وﻳﻐﻴﻨﺰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗــﺪ ﺗـﻌـﺮﺿـﺖ ﻟـﻠـﺘـﺸـﻮﻳـﺔ، وﻟــﻢ ﺗﻌﺪ ﻛـﻤـﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٢١٠٢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓــــﺎز ﺑــﺴــﺒــﺎق ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ ﻟـــﻠـــﺪراﺟـــﺎت، وﺑــﺎﳌــﻴــﺪاﻟــﻴــﺔ اﻟــﺬﻫــﺒــﻴــﺔ ﻓـــﻲ دورة اﻷﻟــﻌــﺎب اﻷوﳌــﺒــﻴــﺔ وﺗـــﻢ اﻻﺣـﺘـﻔـﺎء ﺑــﻪ ﻛــﺮﻣــﺰ ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ. ﻓــﻔــﻲ ﻣــﺎرس )آذار( ﻣـــــﻦ ﻋــــــﺎم ٨١٠٢، ﻧــﺸــﺮت اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻹﻋﻼم واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ ﻳﺰﻋﻢ أن »ﻓﺮﻳﻖ ﺳﻜﺎي« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪراﺟﺎت ﻗﺪ اﻧﺘﻬﻚ ﻧﻈﺎم ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﳌﻨﺸﻄﺎت، وﺳﻤﺢ ﻟﻮﻳﻐﻴﻨﺰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة اﻟـــﺘــﺮﻳــﺎﻣــﺴــﻴــﻨــﻮﻟــﻮن ﻗـــﺒـــﻞ ﺳــﺒــﺎق ٢١٠٢.
وﺧـــــﻠـــــﺺ اﻟــــﺘــــﻘــــﺮﻳــــﺮ إﻟـــــــﻰ أن »ﻓـﺮﻳـﻖ ﺳـﻜـﺎي« ﻗـﺪ »ﺗــﺠــﺎوز ﺧﻄﴼ أﺧـــــﻼﻗـــــﻴـــــﴼ« ﻓـــــﻲ اﻟــــﺤــــﺼــــﻮل ﻋــﻠــﻰ إﻋـــــﻔـــــﺎء ﻟــــﻼﺳــــﺘــــﺨــــﺪام اﻟـــﻌـــﻼﺟـــﻲ ﻟـــﺘـــﻤـــﻜـــﲔ وﻳــــﻐــــﻴــــﻨــــﺰ ﻣــــــﻦ ﺗــــﻨــــﺎول اﻟﺘﺮﻳﺎﻣﺴﻴﻨﻮﻟﻮن اﻟـﺬي ﻋـﺰز -إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﻼج اﻟﺮﺑﻮﻣﻦ ﻗﻮﺗﻪ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻮزﻧﻪ. وﻗﺪ ﻧﻔﻰ »ﻓــﺮﻳــﻖ ﺳــﻜــﺎي« ووﻳـﻐـﻴـﻨـﺰ ﻧﻔﺴﻪ ﻫﺬه اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت. ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أي ﺷﺨﺺ أن ﻳﺜﺒﺖ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن »ﻓﺮﻳﻖ ﺳﻜﺎي« ﻗﺪ ﺗﻼﻋﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ اﻷﻣﺮ أم ﻻ.
ﻟــﻜــﻨــﻨــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﺪاﻳـــﺔ ﻧـﺘـﺤـﺪث ﻋﻦ اﻟﻜﺘﺎب اﻟــﺬي أﺻــﺪره وﻳﻐﻴﻨﺰ وﻋﺪم ﺗﺮﻛﻴﺰه ﻋﻠﻰ اﺗﻬﺎﻣﻪ ﺑﺘﻨﺎول اﳌــﻨــﺸــﻄــﺎت. ﻳــﻘــﻮل وﻳـﻐـﻴـﻨـﺰ: »إﻧــﻪ ﻟﻴﺲ ﻛﺘﺎﺑﴼ ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻓﻬﻨﺎك أﻧــــﺎس أﻛــﺒــﺮ وﻟــﺪﻳــﻬــﻢ ﺻـﻼﺣــﻴــﺎت أﻛﺒﺮ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺸﻲء ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻨﺸﻄﺎت«.
وﻳﻌﺪ وﻳﻐﻴﻨﺰ أﺣــﺪ اﳌﻐﺮﻣﲔ ﺑــﺘــﺠــﻤــﻴــﻊ اﻟــــﺘــــﺬﻛــــﺎرات اﻟــﺨــﺎﺻــﺔ ﺑﺮﻳﺎﺿﺔ رﻛﻮب اﻟﺪراﺟﺎت، وﻳﻘﻮل ﻋﻦ ذﻟﻚ: »ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أن أﻗﻮم ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﻏﺪﴽ وأﺑﻴﻊ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑــﺄﻛــﻤــﻠــﻬــﺎ ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ﻧــﺼــﻒ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ«.
ﻟــﻜــﻦ ﻋــﺸــﻘــﻪ ﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺔ رﻛـــﻮب اﻟـــــﺪراﺟـــــﺎت ﻗـــﺪ »أﻋــــﻴــــﺪ إﺣـــﻴـــﺎؤه« ﻣﺮة أﺧـﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب، اﻟــــــﺬي ﻳـــﺘـــﻨـــﺎول اﻷﺷــــﻴــــﺎء اﳌــﺜــﻴــﺮة ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم اﻟـﺘـﻲ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗـﺒـﻞ »اﻷﻳــﻘــﻮﻧــﺎت« اﻟـﺘـﻲ اﺧـﺘـﺎرﻫـﺎ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ. وﻳﻘﻮل ﻋﻦ ذﻟﻚ: »رﻛﻮب اﻟــﺪراﺟــﺎت ﻳﻌﻨﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــــــﻲ، وﻗــــﺪ ﻋــــﺪت ﻣــــﺮة أﺧـــــﺮى إﻟــﻰ اﳌﺎﺿﻲ وﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺳﻼﺳﻞ ﺗﻌﻴﻘﻨﻲ ﻋــﻦ ذﻟــــﻚ. أﻧـــﺎ اﻵن ﻟــﺴــﺖ ﻣﻨﻀﻤﴼ ﻟﻔﺮﻳﻖ ﺗﻘﻮده أﺟﻨﺪة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ -أو ﻓﺮﻳﻖ ﻳﺮﻳﺪ ﻣﻨﻲ أن أﻛﻮن ﺣﺬرﴽ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﺪراج اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ )ﺑﻄﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ( اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻻﻧﺲ أرﻣﺴﺘﺮوﻧﻎ. ﻓﺄﻧﺎ أﻗﻮل ﻣﺎ أﺣﺐ وﻣﺎ ﻳﺤﻠﻮ ﻟﻲ. وﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أن أﻋﻮد ﺑﺎﻟﺬاﻛﺮة إﻟﻰ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺬي وﻗــﻌــﺖ ﻓـﻴـﻪ ﻓــﻲ ﺣﺐ رﻳــــﺎﺿــــﺔ رﻛــــــﻮب اﻟـــــﺪراﺟـــــﺎت وأﻧــــﺎ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮي. ﻟﻘﺪ ﻧﺸﺄت ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﻴﻠﺒﻮرن ﺷﺮق ﻟﻨﺪن، وﻫـﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧـﻪ ﻛـﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻲ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﴼ. ﻗﺪ ﻳﻘﻮل اﻟﺒﻌﺾ إﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن أﻛـﻮن ﻗﺘﻴﻼ أو ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ اﻵن«.
وﻳﻀﻴﻒ: »ﻛﻨﺖ ﻃﻔﻼ أﻋﻴﺶ ﻓﻲ ﻛﻴﻠﺒﻮرن ﻓﻲ أواﺋﻞ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﻣــــــــﻦ اﻟــــــــﻘــــــــﺮن اﳌـــــــــﺎﺿـــــــــﻲ، وﻛــــﻨــــﺖ أﻋــﻠــﻖ ﺻـــــﻮرﴽ ﻟــﺮاﻛــﺒــﻲ اﻟـــﺪراﺟـــﺎت اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﺟﺪران ﺣﺠﺮﺗﻲ. ورﺑـﻤـﺎ ﻟـﻢ ﻳﻜﻦ ﻫـﻨـﺎك أي ﻃﻔﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ، ﻗﺒﻞ أو ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ، ﻛــﺎﻧــﺖ ﻟــﺪﻳــﻪ ﺟـــــﺪران ﻣـﺸـﺎﺑـﻬـﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮﻣﻪ«.
وﻗــــﺪ ﺗــﻐــﻴــﺮت اﻟــﺤــﻴــﺎة ﺗـﻤـﺎﻣـﴼ ﻣﻨﺬ ﻓﻮزه ﺑﺄول ﺳﺒﺎق ﻟﻠﺪراﺟﺎت، ﺣﻴﺚ ﻳـﻘـﻮل: »ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻧﻰ أﻃﻔﺎﻟﻲ، واﺿﻄﺮرت إﻟﻰ ﻧﻘﻠﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﺪارس أﺧــــــﺮى، ﺛـــﻢ ﺑـــــﺪأت اﻟـــﺨـــﻼﻓـــﺎت ﻣـﻊ ﻻﻧــﺲ أرﻣﺴﺘﺮوﻧﻎ ﻓـﻲ ﻋــﺎم ٣١٠٢ )ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻋﺘﺮف أرﻣﺴﺘﺮوﻧﻎ أﺧﻴﺮﴽ ﺑﺘﻌﺎﻃﻲ اﳌﻨﺸﻄﺎت(، وﺑﺪأ اﻷﻃﻔﺎل ﻳﻔﻬﻤﻮن ﻣﺎ ﺣﺪث«.
وازدادت اﻷﻣـــــﻮر ﺳــــﻮءﴽ ﻗﺒﻞ ﻋــــﺎﻣــــﲔ ﻋــــﻨــــﺪﻣــــﺎ ﻧــــﺸــــﺮ ﻗـــﺮاﺻـــﻨـــﺔ وﺛــﺎﺋــﻖ ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ أن وﻳﻐﻴﻨﺰ ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ إذن ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻨﺎول ﻣﺎدة اﻟـــﺘـــﺮﻳـــﺎﻣـــﺴـــﻴـــﻨـــﻮﻟـــﻮن اﳌـــﺤـــﻈـــﻮرة، ﻷﺳﺒﺎب ﻃﺒﻴﺔ، ﻗﺒﻞ اﻟﺴﺒﺎﻗﺎت ﻓﻲ أﻋﻮام ١١٠٢ و٢١٠٢ و٣١٠٢.
ﻳﻘﻮل وﻳﻐﻴﻨﺰ: »اﻟﻨﺎس ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ. ﻟﻜﻦ اﻷﻃﻔﺎل ﻳﻘﺮأون ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻷﺧـــــــــــــــــﺒـــــــــــــــــﺎر وﻳــــﺴــــﻤــــﻌــــﻮن أﺷــــﻴــــﺎء ﺗــﻘــﺎل ﻋـــــــــــﻨـــــــــــﻚ ﻣــــــﻦ آﺑﺎﺋﻬﻢ. إﻧﻬﻢ ﻳـــــــﻨـــــــﺸـــــــﺮون ﻣــــــﺜــــــﻞ ﻫــــــﺬه اﻷﺷــــــــــــﻴــــــــــــﺎء وﻳﺠﻌﻠﻮن أﻃﻔﺎﻟﻚ ﻳﻌﺎﻧﻮن«.
وﻳـﻀـﻴـﻒ: »وﺑــﻌــﺪ ذﻟــﻚ ﻳﺄﺗﻲ ﺻﺤﺎﻓﻴﻮ )ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ( إﻟﻰ ﻣﻨﺰﻟﻚ ﻟﻜﻲ ﻳﺠﺮوا ﺗﺤﻘﻴﻘﴼ ﺻﺤﺎﻓﻴﴼ ﺣﻮل ﻣــﺎ ﺣـــﺪث، وﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺻﻄﺤﺎب أﻃـــﻔـــﺎﻟـــﻚ إﻟـــــﻰ اﳌـــــﺪرﺳـــــﺔ. وﺗــﺨــﺒــﺮ اﻟـــﺼـــﺤـــﺎﻓـــﻴـــﲔ ﺑـــــﺄﻧـــــﻪ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻨــﻚ اﻟﺘﺤﺪث إﻟﻴﻬﻢ ﻷن ﻫﻨﺎك ﺗﺤﻘﻴﻘﴼ، ﻟـﻜـﻨـﻬـﻢ ﻻ ﻳــﻬــﺘــﻤــﻮن إﻻ ﺑﻌﻤﻠﻬﻢ. وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﺘﺤﻮل اﻷﻣـﺮ ﺑﺮﻣﺘﻪ إﻟﻰ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋــﻼم. وﻓـﻲ أي ﻣﺤﻜﻤﺔ أﺧــﺮى، ﻛـﺎن ﻳﺠﺐ ﻋـﺪم اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟـﺪﻋـﻮى ﻣﻦ اﻷﺳــﺎس ﻷن وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻗﺪ ﻏﻴﺮت اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ«.
وﻳﺘﺎﺑﻊ: »أﻧﺖ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ ﺗـــﻌـــﺎﻧـــﻲ، وﻫــــــﺬا أﻣـــــﺮ ﻓــﻈــﻴــﻊ. ﻟـﻘـﺪ ﻛــﺎد ﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓــﻲ ﻣﻘﺘﻞ زوﺟــﺘــﻲ )ﻛـــــﺎث(. ﻟـﻘـﺪ اﻧـﺘـﻬـﻰ ﺑﻬﺎ اﳌــﻄــﺎف إﻟـــﻰ اﻟــﺨــﻀــﻮع ﻟﺠﻠﺴﺎت ﻋــﻼج ﻧﻔﺴﻲ ﻹﻋـــﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﻣﻦ اﻟــﻀــﻐــﻮط. وﻛـــﺎن ﻳـﺘـﻌـﲔ ﻋــﻠــﻲ أن أﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﺒﻌﺎت وآﺛــﺎر ذﻟـﻚ ﻓﻲ اﳌﻨﺰل، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻷن اﻟﻨﺎس ﻳﺮاﻗﺒﻮﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ وﻗﺖ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻃﻠﺒﺘﻪ ﻫﻮ اﻟﺨﻀﻮع ﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﺎدﻟﺔ«.
وﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺳــﺌــﻞ وﻳــﻐــﻴــﻨــﺰ ﻋﻦ ﺣـــﺎﻟـــﺔ زوﺟــــﺘــــﻪ اﻵن، رد ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »إﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة اﻵن، وﺑﺪأت ﺗﺘﺤﺴﻦ«. ﻟﻜﻨﻪ أﻋـﺮب ﻋﻦ ﻏﻀﺒﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻗـﺎﺋـﻼ: »رﺑـﻤـﺎ ﻛــﺎن ﻳﺘﻌﲔ ﻋــﻠــﻲ أن أﻗــﺘــﻞ ﺷــﺨــﺼــﴼ ﻣـــﺎ ﺣﺘﻰ أﺣـــﺼـــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ ﺣـــﻘـــﻮﻗـــﻲ ﺑــﺎﻟــﺸــﻜــﻞ اﳌﻨﺎﺳﺐ. رﺑﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻗﺎﺗﻼ. ورﺑـــﻤـــﺎ ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻮﻧــﻮا ﻟــﻴــﻜــﺘــﺒــﻮا أي ﻣــﻘــﺎﻻت ﺑﺸﺄﻧﻲ وﻛـﻨـﺖ ﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺤـﺎﻛـﻤـﺔ ﻋــﺎدﻟــﺔ. وﻓـــﻲ ﻫـﺬه اﻟــــﺤــــﺎﻟــــﺔ، ﻛـــﻨـــﺖ ﺳـــﺄﺣـــﺼـــﻞ ﻋــﻠــﻰ اﻟﺒﺮاءة أو ﺗﺘﻢ إداﻧﺘﻲ وﻳﻨﺘﻬﻲ اﻷﻣـــﺮ، ﻟﻜﻨﻨﻲ اﻵن ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ وﺳﻂ ﺑﲔ ﻫﺬه وﺗﻠﻚ، وﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أي دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ ارﺗﻜﺒﺖ أي ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت«.
وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺌﻞ وﻳﻐﻴﻨﺰ ﻋﻦ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺻـﻮرﺗـﻪ واﺳـﻤـﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﳌﺰاﻋﻢ، رد ﻗﺎﺋﻼ: »أﻧﺎ أﺗﻔﻬﻢ أﻧﻨﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن أﻛــﻮن ﻣﺤﺒﻮﺑﴼ ﻣـــﻦ اﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ، ﻷﻧـــﻨـــﻲ أﻧــــﺎ أﻳــﻀــﴼ ﻻ أﺣـــﺐ اﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ. ﻟــﻜــﻦ ﻣــﺎ ﺣــﺪث ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺗﻤﺴﻚ ﺑﻘﻨﺎﻋﺎﺗﻲ وأﻗﻮل ﻣﺎ أﻓﻜﺮ ﺑﻪ«.وأﺷﺎر وﻳﻐﻴﻨﺰ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻣﺎ زال ﻳﺘﺤﺪث ﻣﻊ اﻟﺪراج اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻻﻧـﺲ أرﻣﺴﺘﺮوﻧﻎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ. ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺌﻞ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺎ ﻗﺮﻳﺒﲔ اﻵن، رد ﻗﺎﺋﻼ: »ﻻ، ﻓﻨﺤﻦ ﻟﺴﻨﺎ أﺻﺪﻗﺎء ﻣﻘﺮﺑﲔ، ﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ اﺣﺘﺮام ﻣﺘﺒﺎدل، وأﻧﺎ أﺗﺤﺪث ﻣﻌﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ«.
وﺑـــــﺎﻟـــــﻌـــــﻮدة إﻟـــــــﻰ ﻣــــﻮﺿــــﻮع اﳌــﻨــﺸــﻄــﺎت و»اﻷﻳــــﻘــــﻮﻧــــﺎت« اﻟـﺘـﻲ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ وﻳﻐﻴﻨﺰ ﻓـﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ، ﻓﻘﺪ اﻋــــﺘــــﺮف ﺟـــــﺎك أﻧــﻜــﻮﻳــﺘــﻴــﻞ، اﻟــــﺬي ﻛـــــــﺎن أول رﺟـــــــﻞ ﻳــــﻔــــﻮز ﺑــﺴــﺒــﺎق ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ ﻟـــﻠـــﺪراﺟـــﺎت ﺧــﻤــﺲ ﻣـــﺮات ﻓﻲ اﻟﺴﺘﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، وﻓﺎوﺳﺘﻮ ﻛﻮﺑﻲ، اﻟﺬي ﻓﺎز ﻣﺮﺗﲔ ﺑﺴﺒﺎق »ﺟﻴﺮو دي إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ« ﻋﺎﻣﻲ ٩٤٩١ و٢٥٩١، ﺑــﺄﻧــﻬــﻤــﺎ ﺗـــﻨـــﺎوﻻ اﳌـﻨـﺸـﻄـﺎت ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻓﻴﻪ ﻫﻨﺎك ﻓﺤﺺ دﻗﻴﻖ ﻟﻬﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ. وﻗﺎل إﻧﻜﻮﻳﺘﻴﻞ: »دﻋﻨﻲ ﻓﻲ ﺳﻼم، ﻓﺎﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن اﳌﻨﺸﻄﺎت«.
ﻟﻜﻦ وﻳﻐﻴﻨﺰ ﻳﺆﻛﺪ دوﻣــﴼ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻠﺠﺄ إﻟـﻰ اﳌﻨﺸﻄﺎت، وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮر اﻻﻋﺘﺰال وﻗﺎل ﻓﻲ ﺑﻴﺎن: »ﻛﻨﺖ ﻣﺤﻈﻮﻇﴼ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻷﻋﻴﺶ ﺣــﻠــﻤــﴼ وأﺣـــﻘـــﻖ ﻃـــﻤـــﻮح اﻟــﻄــﻔــﻮﻟــﺔ ﺑـــﺄن ﺗــﻜــﻮن ﻟــﻲ ﻣـﺴـﻴـﺮة وﻣــﺪﺧــﻮل ﻣـــﻦ اﻟـــﺮﻳـــﺎﺿـــﺔ اﻟــﺘــﻲ أﻏـــﺮﻣـــﺖ ﺑﻬﺎ ﻓــﻲ ﺳــﻦ اﻟـﺜـﺎﻟـﺜـﺔ ﻋــﺸــﺮة... ﻗﺎﺑﻠﺖ ﻣــﺜــﻠــﻲ اﻷﻋــﻠــﻰ وزاوﻟـــــﺖ اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻷﻓﻀﻞ ﺧﻼل ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋــﺎﻣــﴼ. ﻋﻤﻠﺖ ﻣــﻊ أﻓــﻀــﻞ اﳌــﺪرﺑــﲔ واﳌــﺪﻳــﺮﻳــﻦ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، وﺳـﺄﺑـﻘـﻰ ﻣﻤﺘﻨﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﻟﺪﻋﻤﻬﻢ«.
وﻫــــــﺬا اﻟـــﺒـــﻴـــﺎن ﻳـــــﺪل ﻛــــﻢ ﻛـــﺎن وﻳــــﻐــــﻴــــﻨــــﺰ ﻣـــــﻐـــــﺮﻣـــــﴼ ﺑــــﺴــــﺒــــﺎﻗــــﺎت اﻟﺪراﺟﺎت.