Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أوروﺑﺎ واﻟﻴﺎﺑﺎن ﺗﺴﻌﻴﺎن ﻟﻠﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ

ﰲ ﺧﺘﺎم اﳊﻮار اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﺘﺠﺎري رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى اﻷول ﺑﲔ اﳉﺎﻧﺒﲔ

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ

رﻛـﺰت اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﺑـﲔ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ واﻟﻴﺎﺑﺎن ﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺪى ﻳــﻮﻣــﲔ ﻓـــﻲ ﻃــﻮﻛــﻴــ­ﻮ، ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﺑﲔ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺒــﲔ، وذﻟــــﻚ ﺧـــﻼل اﻟــﺤــﻮار اﻟــــﺼـــ­ـﻨــــﺎﻋــ­ــﻲ اﻟــــــﺘـ­ـــــﺠــــ­ــﺎري رﻓـــﻴـــﻊ اﳌـــﺴـــﺘ­ـــﻮى اﻷول ﻣــــﻦ ﻧـــﻮﻋـــﻪ ﺑـﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ.

وﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﺧﺘﺘﺎم اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت اﻟـــــــﺜ­ـــــــﻼﺛـ­ــــــﺎء، ﻗــــــﺎﻟـ­ـــــﺖ اﳌـــﻔـــﻮ­ﺿـــﻴـــﺔ اﻷوروﺑــــ­ـــﻴــــــ­ـﺔ ﻓـــــﻲ ﺑــــﺮوﻛــ­ــﺴــــﻞ، إن اﻟــﻨــﻘــ­ﺎﺷــﺎت ﻏــﻄــﺖ ﻣــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ ذات اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻫﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

وﺣــــﺴـــ­ـﺐ ﺑــــﻴــــ­ﺎن اﳌـــﻔـــﻮ­ﺿـــﻴـــﺔ، ﻓﻘﺪ ﺗﺮﻛﺰ اﻟﺤﻮار ﻋﻠﻰ ٤ ﻣﺠﺎﻻت رﺋﻴﺴﻴﺔ، وﻫﻲ ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، واﻟﺘﺤﻮﻻت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ وﺗـــــﻐــ­ـــﻴـــــﺮ اﳌــــــــ­ﻨــــــــﺎ­خ، وﻣــــــــ­ﺒــــــــﺎ­درات اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـ­ﺎر واﻻﺗـــﺼــ­ـﺎل اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ، واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻗﻤﻲ.

وﻗـﺪ ﺷــﺎرك ﻓﻲ اﻟـﺤـﻮار رﻓﻴﻊ اﳌــﺴــﺘــ­ﻮى ﻣــﻦ اﻟــﺠــﺎﻧـ­ـﺐ اﻟـﻴـﺎﺑـﺎﻧ­ـﻲ وزﻳــــــﺮ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد ﻫــﻴــﺮوﺷـ­ـﻴــﻐــﻲ ﺳــــﻴــــ­ﻜــــﻮ ووزﻳــــــ­ـــــــــﺮ اﻟـــــﺨــ­ـــﺎرﺟــــ­ـﻴـــــﺔ ﺗـــــــــ­ــﺎرو ﻛـــــــﻮﻧ­ـــــــﻮ، ﺑـــﻴـــﻨـ­ــﻤـــﺎ ﺗـــــــﺮأ­س وﻓـــﺪ اﳌــﻔــﻮﺿـ­ـﻴــﺔ ﺟــﻴــﺮي ﻛـﺘـﺎﻳـﻨـﻦ ﻧـﺎﺋـﺐ رﺋـﻴـﺲ اﻟـﺠـﻬـﺎز اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟـــﻼﺗـــﺤ­ـــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــﻲ، واﳌــﻜــﻠـ­ـﻒ ﺑﻤﻠﻒ اﻟﻨﻤﻮ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ. وأﻛـﺪت اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ أن ﻫــﺬا اﻟــﺤــﻮار ﻳﻌﺪ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻨﺼﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة وﻣــــﺤـــ­ـﺪدة ﻟــﻠــﻤــﻨ­ــﺎﻗــﺸــﺎ­ت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ اﻟﺘﻲ ﺟــﺮى إﻗــﺮار ﺗـــﺄﺳـــﻴ­ـــﺴـــﻬــ­ـﺎ ﻓـــــﻲ ﻗـــﻤـــﺔ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ واﻟـــﻴـــ­ﺎﺑـــﺎن اﻟــــــ٥٢ اﻟـﺘـﻲ اﻧـــﻌـــﻘ­ـــﺪت ﻓــــﻲ ﻣــﻨــﺘــﺼ­ــﻒ ﻳــﻮﻟــﻴــ­ﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ.

وأﻛـــــﺪ اﻟـــﺠـــﺎ­ﻧـــﺒـــﺎن ﻓـــﻲ ﺧــﺘــﺎم اﻟﺤﻮار اﻻﻟﺘﺰام اﳌﺸﺘﺮك ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف ﻣﻮﺣﺪ، وﻫﻮ اﻟﺪﺧﻮل اﳌﺒﻜﺮ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﲔ اﻟـﻄـﺮﻓـﲔ، وﺑـــﺬل أﻗـﺼـﻰ اﻟﺠﻬﻮد ﻻﺳـﺘـﻜـﻤـﺎ­ل اﻹﺟـــــﺮا­ء ات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺤﻠﻮل ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وﻓـــﻲ اﻟــﻴــﻮم اﻷول ﻣــﻦ زﻳـــﺎرة اﻟـــﻮﻓـــ­ﺪ اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ إﻟــــﻰ اﻟــﻴــﺎﺑـ­ـﺎن، ﻗـــﺎم ﻛـﺘـﺎﻳـﻨـﻦ ﺑــﺰﻳــﺎرة ﻳـﻮﻛـﻮﻫـﺎﻣ­ـﺎ واﻟـﺘـﻘـﻰ وزﻳـــﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﻮﺷﻴﺎﻛﻲ ﻫــﺎرادا، ﻛﻤﺎ أﻟﻘﻰ ﻛﻠﻤﺔ اﻻﻓﺘﺘﺎح ﻓﻲ اﳌﻨﺘﺪى اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺪاﺋﺮي اﻟـــــﻌــ­ـــﺎﳌـــــ­ﻲ، وﻫــــــــ­ﻮ ﺣــــــــﺪ­ث ﻳــﺠــﻤــﻊ ﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت وﻗﺎدة اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺒﺎﺣﺜﲔ واﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﲔ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻛــﻴــﻔــﻴ­ــﺔ ﺗــﺤــﻘــﻴ­ــﻖ اﻻﻧـــﺘـــ­ﻘـــﺎل ﻧـﺤـﻮ اﻗﺘﺼﺎد داﺋﺮي.

وﻓـــﻲ اﻟـــﻴـــﻮ­م اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ، ﺷـــﺎرك اﳌﺴﺆول اﻷوروﺑـﻲ ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟــﻮزاري ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨ­ﻴﺔ، اﻟــﺬي رﻛــﺰ ﻋﻠﻰ دور ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻬﻴﺪروﺟﲔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮن. واﻟﺘﻘﻰ اﳌﺴﺆول اﻷوروﺑـــﻲ ﻣﻊ ﻗـﻴـﺎدات ﻟﺠﻤﻌﻴﺎت أﻋﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﻴﺎﺑﺎن.

وﻓـــــﻲ ﻳـــﻮﻟـــﻴ­ـــﻮ اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ، أﻛـــﺪ ﻗـﺎدة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ واﻟﻴﺎﺑﺎن ﺧـــﻼل اﻟــﻘــﻤــ­ﺔ ﻋــﺰﻣــﻬــ­ﻢ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﻣﻌﴼ ﻣــﻦ أﺟـــﻞ ﻧــﻈــﺎم دوﻟــــﻲ ﻗــﺎﺋــﻢ ﻋﻠﻰ ﻗـــﻮاﻋـــ­ﺪ، وﺗــﻌــﺰﻳـ­ـﺰ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد ﻋـﺎﳌـﻲ ﺣــﺮ وﻧــﺰﻳــﻪ. وﻗــــﺎل ﺑــﻴــﺎن وزع ﻓﻲ ﺑـﺮوﻛـﺴـﻞ وﻗـﺘـﻬـﺎ، إن اﻟﻘﻤﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻓـﺮﺻـﺔ ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـ­ﺔ اﻟـﺸـﺮاﻛـﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﻴﺎﺑﺎن، وأﺧﺮى ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ.

وﻗﺎل رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺎﺳﻚ، ﻓﻲ ﺧﺘﺎم اﻟﻘﻤﺔ: »اﻟﻴﻮم ﻧﺤﻦ ﻧﻌﺰز اﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ - اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ إﻟــﻰ اﻷﺑــﺪ، وﻟــــــﻢ ﺗـــﻜـــﻦ اﻟــــﻌـــ­ـﻼﻗــــﺎت أﻗـــــــﻮ­ى ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ«. وأﺿﺎف: »ﻧﺤﻦ ﻣﺘﺒﺎﻋﺪون ﺟﻐﺮاﻓﻴﴼ، وﻟﻜﻨﻨﺎ أﻗــﺮب ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻗـــﺘـــﺼ­ـــﺎدﻳـــﴼ وﺳـــﻴـــﺎ­ﺳـــﻴـــﴼ. وﻧــﺤــﻦ ﻧـــﺆﻣـــﻦ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻗــــــﻮي ﺑــﺎﻻﻧــﻔـ­ـﺘــﺎح واﻟﺘﻌﺎون واﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﻘــﻮاﻋ­ــﺪ واﻟــﺘــﺠـ­ـﺎرة اﻟــﺤــﺮة، وأﻧﺎ ﻓﺨﻮر ﺑﻮﺻﻮل ﺷﺮاﻛﺘﻨﺎ إﻟﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﺟــﺪﻳــﺪ ﻋــﺒــﺮ اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـ­ﺘـﲔ ﺗــﺎرﻳــﺨـ­ـﻴــﺘــﲔ، وﻧــﺤــﻦ ﻧــﻀــﻊ أﻛـﺒـﺮ ﺻـــﻔـــﻘـ­ــﺔ ﺗــــﺠــــ­ﺎرﻳــــﺔ ﺛـــﻨـــﺎﺋ­ـــﻴـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻹﻃــــــﻼ­ق، وﻫــــﺬا ﻋــﻤــﻞ ذو أﻫـﻤـﻴـﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﺪوﻟﻲ اﻟــﻘــﺎﺋـ­ـﻢ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻘـــﻮ­اﻋـــﺪ، ﻓـــﻲ وﻗــﺖ ﻳﺸﻜﻚ ﻓﻴﻪ اﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ«.

ووﺻــﻒ اﻟﺒﻴﺎن اﻟـﺤـﺪث ﺑﺄﻧﻪ »ﺧــﻄــﻮة ﺗـﺎرﻳـﺨـﻴـ­ﺔ ﺑـﻌـﺪ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋــﻠــﻰ اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﻴــﺔ ﺗــﺠــﺎرﻳـ­ـﺔ ﻃـﻤـﻮﺣـﺔ ﻟــــﻠــــ­ﻐــــﺎﻳـــ­ـﺔ ﺑــــــﲔ اﺛـــــﻨــ­ـــﲔ ﻣــــــﻦ أﻛـــﺒـــﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدات ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫـــﺬا اﻻﺗــﻔــﺎق ﺑـﺸـﻜـﻞ ﻛــﺎﻣــﻞ ﻳﺮﺳﻞ اﻻﺗــــــﺤ­ــــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــــــﻲ واﻟــــﻴــ­ــﺎﺑــــﺎن رﺳـــﺎﻟـــ­ﺔ ﻗـــﻮﻳـــﺔ ﻟــﺘــﻌــﺰ­ﻳــﺰ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة اﻟﺤﺮة وﺿﺪ اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ«. وأﺿﺎف: »ﻛﻤﺎ أن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻧﻤﻮذﺟﴼ ﻟـــﻘـــﻮا­ﻋـــﺪ اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرة واﻻﺳــﺘــﺜ­ــﻤــﺎر ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺘﻮح وﺣﺮ وﻣﻨﺼﻒ، ﻛﻤﺎ ﺳﺘﻮﻓﺮ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻧﻤﻮﴽ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﻣﺴﺘﺪاﻣﴼ وﺷﺎﻣﻼ وﺗــــﺤـــ­ـﻘــــﻖ ﺧــــﻠــــ­ﻖ ﻓـــــــﺮص اﻟـــﻌـــﻤ­ـــﻞ، وﺗﻮﺿﺢ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ أن اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻨﺰﻳﻬﺔ ﻻ ﺗﺰال أداة ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺮﺧﺎء ﻓـــﻲ ﻣـﺠـﺘـﻤـﻌـ­ﺎﺗـﻨـﺎ وﻋـــﺎﳌـــ­ﻴـــﴼ، وﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺳـﻴـﻮاﺻـﻞ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﻴﺎﺑﺎن ﻣﻔﺎوﺿﺎﺗﻬﻤﺎ ﺣﻮل ﻗﻮاﻋﺪ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia