Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إردوﻏﺎن ﻳﺘﻌﻬﺪ دﻋﻢ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ وﻳﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﻌﺐ ﺑـ »اﻟﺼﺒﺮ«

أﻛﺪ أن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻟﻦ ﺗﻘﺪم ﻋﻠﻰ أي ﺗﻨﺎزل

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻗـــــﺎل اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ رﺟـــﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن، إن »ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻬﻮدﻧﺎ ﺗﻨﺼﺐ ﻋﻠﻰ دﻓﻊ رأس اﳌﺎل اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وﻟﺬﻟﻚ ﻧﻘﺪم ﻛــــﻞ أﺷــــﻜـــ­ـﺎل اﻟــــﺪﻋــ­ــﻢ واﻟـــﻀـــ­ﻤـــﺎﻧـــﺎ­ت اﻟـــﻼزﻣــ­ـﺔ«؛ داﻋــﻴــﺎ ﺷـﻌـﺐ ﺑـــﻼده ﻷن ﻳﺘﺤﻠﻰ ﺑﺎﻟﺼﺒﺮ، وأن ﻳﺜﻖ ﺑﺈدارﺗﻪ.

وأﺿــــﺎف إردوﻏـــــ­ـﺎن، ﻓــﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﻟــﺤــﺰب اﻟــﻌــﺪاﻟ­ــﺔ واﻟـﺘـﻨـﻤـ­ﻴـﺔ اﻟـﺤـﺎﻛـﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺘﺮﻛﻲ، أﻣﺲ: »إﻧﻨﺎ ﻛﺒﻠﺪ ﻳـﻌـﻤـﻞ وﻳﺴﺘﺜﻤﺮ وﻳـﻨـﺘـﺞ وﻳــﺼــﺪر وﻳﻮﻇﻒ، وﺿﻌﻨﺎ ﻧﻤﻮذﺟﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻟــﻠــﺘــﻨ­ــﻤــﻴــﺔ، وﺷـــﻬـــﺪ­ت اﻟـــﺒـــﻼ­د ﺧــﻼل اﻷﻋــــﻮام اﻟـﺨـﻤـﺴـﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة أﺣــﺪاﺛــﴼ ﻣﻬﻤﺔ وﻛﺒﻴﺮة وﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ. واﻟـــﻈـــ­ﺮوف اﻟــﺘــﻲ ﻣـــﺮت اﻟــﺒــﻼد ﺑﻬﺎ أﻇـــﻬـــﺮ­ت ﻣــــﺮة أﺧـــــﺮى اﻟـــﺤـــﺎ­ﺟـــﺔ ﻷن ﻧﻜﻮن أﻗﻮى«.

وأﺷﺎر إردوﻏﺎن إﻟﻰ أن اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻼد، ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ اﺧﺘﺒﺎر ووﺳﻴﻠﺔ أﻛــﺒــﺮ ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ، ﻗـــﺎﺋـــﻼ: »ﻧــﺤــﻦ أﻓــﻀــﻞ ﻣــﻦ ﻳـﻌـﻠـﻢ ﻣﺎ ﻫــﻲ اﻹﺻـــﻼﺣــ­ـﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎدي، وﻣﻦ اﻟــﻮاﺿــﺢ ﺗـﻤـﺎﻣـﴼ أن اﻷﺣـــــﺪا­ث اﻟﺘﻲ ﻧﻌﻴﺸﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة، واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻲ ارﺗـﻔـﺎع أﺳﻌﺎر ﺻـﺮف اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟـﻨـﺒـﻴـ­ﺔ ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ اﻟــﻠــﻴــ­ﺮة اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ، ﻻ ﻋـﻼﻗـﺔ ﻟﻬﺎ ﺑـﺎﻟـﻮاﻗـﻊ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ي ﻟﺒﻠﺪﻧﺎ وﻧﻮاﺣﻲ اﻟﻘﺼﻮر ﻓﻴﻪ«.

واﻋـﺘـﺒـﺮ أن اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ دﺧﻠﺖ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺎﻃﺊ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﻋـــﻠـــﻰ ﺣــــﻞ اﳌـــﺸـــﻜ­ـــﻼت اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻴــﺔ واﻟـــﻘـــ­ﺎﻧـــﻮﻧـــ­ﻴـــﺔ ﺑــــﲔ اﻟـــﺒـــﻠ­ـــﺪﻳـــﻦ ﺑـﻠـﻐـﺔ اﻟــﺘــﻬــ­ﺪﻳــﺪ واﻻﺑــــــ­ﺘــــــﺰاز، ﻋـــﻮﺿـــﴼ ﻋـﻦ اﻟـــــــﺤ­ـــــــﻮار، وأن أﺳـــــﻠــ­ـــﻮب اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟـﺮاﻣـﻲ إﻟـﻰ ﺟﻌﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗـﺪﻓـﻊ اﻟـﺜـﻤـﻦ ﻳﻠﺤﻖ اﻟــﻀــﺮر اﻷﻛـﺒـﺮ ﺑـــﺎﻟـــﻮ­ﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺪﻳــﲔ اﳌﺘﻮﺳﻂ واﻟﺒﻌﻴﺪ.

وﻗــــــــ­ﺎل اﻟــــﺮﺋــ­ــﻴــــﺲ اﻟــــﺘـــ­ـﺮﻛــــﻲ إن اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، اﻟــﺘــﻲ أﺷـﻌـﻠـﺖ ﺣﺮﺑﺎ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان، ﻓــــﻲ ﻣــﻘــﺪﻣــ­ﺘــﻬــﺎ اﻟـــﺼـــﲔ واﻻﺗــــﺤـ­ـــﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻓﻘﺪت ﻣﺼﺪاﻗﻴﺘﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل اﳌـــﻤـــﺎ­رﺳـــﺎت اﻹﺿــﺎﻓــﻴ­ــﺔ ﺗــــﺠــــ­ﺎه ﺗــــﺮﻛـــ­ـﻴــــﺎ )ﻓـــــــﻲ إﺷــــــــ­ـــﺎرة إﻟــــﻰ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟــﺮﺳــﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ واردات اﻟﺼﻠﺐ واﻷﳌﻨﻴﻮم، وﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ(.

وأﺿــــــﺎ­ف أﻧــــﻪ »ﺑــﻌــﺪ ﻣـــﺎ ﺣــﺪث ﻣﻌﻨﺎ، ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﻷي ﺑﻠﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ أن ﻳﻨﻈﺮ ﺑﺜﻘﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت ﻣــﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة«، ﻣـﺸـﺪدا ﻋﻠﻰ أن اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻨﻬﺎر أﻣﺎم ﻣﺜﻞ ﺗـﻠـﻚ اﻟــﺘــﻬــ­ﺪﻳــﺪات واﻟــﻬــﺠـ­ـﻤــﺎت، وأن اﻟﻐﻤﻮض اﻟــﺬي ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻴﻪ ارﺗﻔﺎع أﺳـﻌـﺎر اﻟـﺼـﺮف ﺑــﺪأ ﻳﻨﻘﺸﻊ روﻳــﺪﴽ روﻳﺪﴽ.

وأﻛﺪ إردوﻏـﺎن أن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ »ﻻ ﺗﻘﺪم أي ﺗﻨﺎزل، ﻣﻬﻤﺎ ﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤﻪ، ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ اﻧــﻀــﺒــ­ﺎط اﳌــﻴــﺰاﻧ­ــﻴــﺔ. وﻧــﻘــﺪم ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺨـﻄـﻮة ﺗـﻠـﻮ اﻷﺧــﺮى ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺗـﻌـﺰﻳـﺰ ﺻـــﻮرة ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻓﻲ اﻷﺳـــــــ­ﻮاق اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻴــــﺔ«. وأﺿــــــﺎ­ف أن اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺔ ﺗـﻨـﻔـﺬ اﻟــﺒــﺮاﻣ­ــﺞ اﻟــﺮاﻣــﻴ­ــﺔ إﻟـﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗـﻮازﻧـﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌـﺠـﺎﻻت، ﺑـﺪءﴽ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ وﺣﺘﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات، وأن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺘﻮﺳﻂ اﳌﺪى اﻟﺠﺪﻳﺪ، اﻟﺬي أﻋﻠﻦ ﻣﻨﺬ أﺳﺒﻮﻋﲔ، ﻫﻮ أﺣﺪ أﻫﻢ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮات.

وﻧــــــــ­ـﻮه إردوﻏـــــ­ـــــــــﺎ­ن إﻟـــــــﻰ أﻧـــﻬـــﻢ ﻳـــﻌـــﻠـ­ــﻤـــﻮن ﺟــــﻴــــ­ﺪﴽ اﳌـــﺸـــﻜ­ـــﻼت اﻟــﺘــﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺸﻌﺐ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﻴﲔ وﺗﺠﺎر وﺣﺮﻓﻴﲔ وﻋﺎﻣﻠﲔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟﺰراﻋﻲ، وأﻧﻬﻢ ﻳﺘﺎﺑﻌﻮن ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﻳﺸﻪ ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﻀﺨﻢ واﻟﻔﺎﺋﺪة وأﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ، وﻣﻦ ﻳﻮاﺟﻬﻮن ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺪﺑﻴﺮ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ. وأﺿﺎف: »ﻟﺬا ﻧﺪرك ﻣﺪى أﻫﻤﻴﺔ وإﻟــﺤــﺎح ﺳﻠﺴﻠﺔ اﳌﺸﻜﻼت اﻟــﺘــﻲ أدت إﻟــﻴــﻬــ­ﺎ اﻟــﻀــﺎﺋـ­ـﻘــﺔ اﳌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﻘﻠﺺ ﻣﺠﺎل اﳌﻨﺎورة أﻣـــــﺎم ﻗــﻄــﺎﻋــ­ﻨــﺎ اﳌـــﺼـــﺮ­ﻓـــﻲ، وﻟــﺪﻳــﻨـ­ـﺎ ﺗﺤﻀﻴﺮات وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺣﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﳌﺸﻜﻼت«.

وﺗــﻌــﻬــ­ﺪ إردوﻏـــــ­ــﺎن ﺑــﻌــﺪم ﺗــﺮك اﻟــﺼــﻨــ­ﺎﻋــﻴــﲔ واﻟـــﺘـــ­ﺠـــﺎر واﻟـــﻌـــ­ﻤـــﺎل واﳌـــــــ­ﻮاﻃـــــــ­ﻨـــــــﲔ ﺗــــﺤــــ­ﺖ رﺣــــــﻤـ­ـــــﺔ ﻣــﻦ وﺻﻔﻬﻢ ﺑـ »اﳌﺮاﺑﲔ ﻋﺪﻳﻤﻲ اﻟﻀﻤﻴﺮ واﻷﺧـــــﻼ­ق واﻻﻧـــﺘــ­ـﻬـــﺎزﻳــ­ـﲔ«، اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﻈﻬﺮون ﻓﻲ أﻳﺎم اﻟﺮﺧﺎء وﻳﺨﺘﻔﻮن وﻗـــــﺖ اﻟــــﺸـــ­ـﺪة. وأﻛــــــﺪ أن ﺣــﻜــﻮﻣــ­ﺘــﻪ ﺳﺘﺘﺨﺬ ﻛـﻞ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟـﻼزﻣـﺔ دون اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻣﺒﺎدئ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮق اﻟــــﺤـــ­ـﺮة، وأﻧــــﻬــ­ــﻢ أﻋـــــــﺪ­وا ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺠــﴼ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻣﺒﻨﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮازن واﻻﻧــــﻀـ­ـــﺒــــﺎط واﻟـــﺘـــ­ﻐـــﻴـــﻴـ­ــﺮ، وأﻧـــﻬـــ­ﻢ ﻋـﺎزﻣـﻮن ﻋﻠﻰ دﻓــﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﺒﺮ ﻓﻜﺮ اﻗﺘﺼﺎدي ﻳﻮﺳﻊ وﻳﺴﻬﻞ ﻓﺮص اﻻﻗﺘﺮاض، وﻳﺸﺠﻊ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر، وﻳﻤﻨﺢ اﻷوﻟـﻮﻳـﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎج واﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ.

ودﻋــــــﺎ إردوﻏـــــ­ــــﺎن اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ ﻷن ﻳﺘﺤﻠﻰ ﺑـﺎﻟـﺼـﺒـﺮ، وأن ﻳـﺜـﻖ ﺑﺒﻠﺪه وإدارﺗــــ­ــــــــﻪ؛ ﻣـــﻌـــﺮﺑ­ـــﴼ ﻋــــﻦ ﺛــﻘــﺘــﻪ ﺑـــﺄن »ﻛــﻞ ﺷــﻲء ﺳﻴﻜﻮن أﺳـﻬـﻞ ﻣـﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا«.

ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ آﺧــــــﺮ، اﻧــﺨــﻔــ­ﺾ ﻋـﺪد اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫١٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي، ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ )آب( اﳌﺎﺿﻲ، ﻟﻴﺼﻞ إﻟــﻰ ٣٦ أﻟـﻔـﺎ و٢٥٧ ﺳـﻴـﺎرة. وذﻛﺮ ﺑﻴﺎن ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أﻣﺲ )اﻟﺜﻼﺛﺎء( أن اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت اﻵﻟﻴﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺑـــﻠـــﻎ ﻧـــﺤـــﻮ ٧٫٢٢ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﻮن ﺳـــﻴـــﺎر­ة ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ أﻏﺴﻄﺲ اﳌﺎﺿﻲ. وأﺿﺎف اﻟﺒﻴﺎن أن اﻟﺴﻴﺎرات اﺳﺘﺤﻮذت ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫٧٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﺑﻌﺪد ٧١٨٦٣ ﺳﻴﺎرة، وﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ﻧﺴﺒﺘﻪ ٨٫١٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﺑـﺎﻟـﺸـﻬـﺮ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم اﳌﺎﺿﻲ. واﻧﺨﻔﺾ ﻋﺪد اﻟﺴﻴﺎرات اﳌــﺴــﺠــ­ﻠــﺔ ﻓــــﻲ اﻷﺷــــﻬــ­ــﺮ اﻟــﺜــﻤــ­ﺎﻧــﻴــﺔ اﻷوﻟـــﻰ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎم ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫٦١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ٧٩٦ أﻟﻔﺎ و٠٣٢ ﺳﻴﺎرة.

 ??  ?? إردوﻏﺎن ﻃﺎﻟﺐ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﻗﺮارات إدارﺗﻪ )روﻳﺘﺮز(
إردوﻏﺎن ﻃﺎﻟﺐ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﻗﺮارات إدارﺗﻪ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia