Asharq Al-Awsat Saudi Edition

واﺷﻨﻄﻦ وﻟﻨﺪن ﺗﺘﻌﻬﺪان ﻣﻨﻊ إﻳﺮان ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺔ

- ﻟﻨﺪن : » اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ «

ﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣـــﺎﻳـــﻚ ﺑــﻮﻣــﺒــ­ﻴــﻮ، إﻧـــــﻪ اﻃـــﻠـــﻊ ﻋـﻠـﻰ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻋﻦ ﺧﻄﻂ إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﺰﻳﺎدة ﻃــــﺎﻗـــ­ـﺔ ﺗـــﺨـــﺼـ­ــﻴـــﺐ اﻟــــﻴـــ­ـﻮراﻧــــﻴ­ــــﻮم، ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ أن واﺷﻨﻄﻦ ﻟﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻄﻬﺮان ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ أﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺔ، وأﺛـــــﺎر­ت ﺧــﻄــﻮات أﻋــﻠــﻨــ­ﺖ ﻃــﻬــﺮان ﻋـــﻦ ﺗــﻨــﻔــﻴ­ــﺬﻫــﺎ ﻹﻋـــــــﺎ­دة ﺗـﺨـﺼـﻴـﺐ اﻟــﻴــﻮرا­ﻧــﻴــﻮم اﺳــﺘــﻴــ­ﺎء اﻷوروﺑــﻴـ­ـﲔ اﻟـــﺬﻳـــ­ﻦ ﻳـــﺤـــﺎو­ﻟـــﻮن إﻧـــﻘـــﺎ­ذ اﻻﺗــﻔــﺎق وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺷﺮﻛﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ آن.

وﻗــﺎل ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، أول ﻣـﻦ أﻣﺲ ﻋـﻠـﻰ » ﺗــﻮﻳــﺘــ­ﺮ :« » ﻧـﺘـﺎﺑـﻊ اﻟـﺘـﻘـﺎرﻳ­ـﺮ ﻋﻦ أن إﻳـﺮان ﺗﺨﻄﻂ ﻟﺰﻳﺎدة ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺨﺼﻴﺐ اﻟـﻴـﻮراﻧـ­ﻴـﻮم. ﻟـﻦ ﻧﺴﻤﺢ ﻹﻳـــــﺮان ﺑــﺘــﻄــﻮ­ﻳــﺮ ﺳــــﻼح ﻧـــــﻮوي.« وأﺿـــــــ­ــﺎف: إن »إﻳــــــــ­ـﺮان ﻋـــﻠـــﻰ ﻋـﻠـﻢ ﺑﻌﺰﻣﻨﺎ .«

ﺑـــﺪوره، ﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ ﺑــﻮرﻳــﺲ ﺟــﻮﻧــﺴــ­ﻮن، ﻋــﻠــﻰ ﻫـــﺎﻣـــﺶ اﺟــﺘــﻤــ­ﺎﻋــﻪ ﺑـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟــــــــ­ـــﻮزراء اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻲ ﺑــﻨــﻴــﺎ­ﻣــﲔ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ، إن »اﳌــﻤــﻠــ­ﻜــﺔ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﺗﻌﺘﻘﺪ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﺮﻧﺴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ، ﺑﺄن اﺗﻔﺎق إﻳﺮان اﻟﻨﻮوي ﻫﻮ أﻓﻀﻞ ﺳﺒﻴﻞ ﻟـﻀـﻤـﺎن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳـﺴـﻮده اﻷﻣﻦ واﻷﻣﺎن ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.«

وأﻓـــــــ­ـــــﺎد ﻣـــــﻮﻗــ­ـــﻊ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻧﻘﻼ ﻋـﻦ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أدﻟﻰ ﺑﻬﺎ ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻟﻴﻠﺔ اﻷرﺑﻌﺎء، ﺑــﺄن ﺑــﻼده ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ »ﺑﺠﻌﻞ إﻳــﺮان ﺗـﺴـﺘـﻤـﺮ ﺑــﺎﻻﻣــﺘـ­ـﺜــﺎل ﻻﻟــﺘــﺰاﻣ­ــﺎﺗــﻬــﺎ ﺑـﻤـﻮﺟـﺐ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق، وﻧـﺘـﻔـﻖ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺄن ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻨﻊ إﻳﺮان ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺔ .«

ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ، أﻓﺎدت وﻛﺎﻟﺔ »ﻣــــﻬــــ­ﺮ « ﻟــــﻸﻧـــ­ـﺒــــﺎء، ﺑـــــﺄن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﺣــﺴــﻦ روﺣــــﺎﻧـ­ـــﻲ، ﻳــﺘــﻮﺟــ­ﻪ اﻟــﻴــﻮم إﻟــــــﻰ اﻟــــﺼـــ­ـﲔ ﻟـــﺤـــﻀـ­ــﻮر اﺟــﺘــﻤــ­ﺎع ﻣﻨﻈﻤﺔ » ﺷﻨﻐﻬﺎي « ؛ ﺑﻬﺪف ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎون، ﻟــﻜــﻦ ﻳــﺘــﻮﻗــ­ﻊ أن ﻳـﻜـﻮن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻋﻠﻰ رأس أوﻟﻮﻳﺎت روﺣﺎﻧﻲ .

وﻛـــــﺎن اﻟــﺴــﻔــ­ﻴــﺮ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻓﻲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻟــﺤــﻜــ­ﺎم اﻟــﺘــﺎﺑـ­ـﻊ ﻟـﻠـﻮﻛـﺎﻟـ­ﺔ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ ﻟــﻠــﻄــﺎ­ﻗــﺔ اﻟـــــﺬرﻳ­ـــــﺔ، رﺿــﺎ ﻧــــﺠــــ­ﻔــــﻲ، أﻋـــــﻠــ­ـــﻦ أول ﻣـــــﻦ أﻣـــــﺲ، ﻋــــﺰم إﻳـــﺮاﻧــ­ـﻲ ﻋــﻠــﻰ إﻋـــــﺎدة ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي ﻓﻲ ﺣﺎل إﻟﻐﺎء اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﺪوﻟــﻲ اﳌــﺒــﺮم ﻣﻌﻬﺎ ﻋﺎم ‪. ٥١٠٢‬

وﻗــــــــ­ـــــﺎل ﻧـــــﺠـــ­ــﻔـــــﻲ »اﻷﻋـــــــ­ـﻤــــــــ­ﺎل اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺣـﺎل ﻓﺸﻞ اﻻﺗﻔﺎق اﻟــــــﻨـ­ـــــﻮوي ﻟــﺘــﺘــﻤ­ــﻜــﻦ ﻣـــــﻦ ﺗــﺤــﺮﻳــ­ﻚ أﻧـﺸـﻄـﺘـﻬ­ـﺎ دون اﻟــﻘــﻴــ­ﻮد اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑــﺎﻻﺗــﻔـ­ـﺎق اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي.« وأﻛــــﺪ ﺑـﺬﻟـﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ أﻧـﺒـﺎء »ﻓــﺎرس« ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺨﺼﻮص.

ورد وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺟـــــﺎن إﻳـــــﻒ ﻟـــــﻮدرﻳ­ـــــﺎن ﻗـــــﺎﺋــ­ـــﻼ: إن »ﻫــﺬه اﳌـﺒـﺎدرة ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. ﻫﺬا ﻳــﺪل ﻋـﻠـﻰ ﻏـﻀـﺐ واﺳــﺘــﻴـ­ـﺎء، وﻣـﻦ اﻟﺨﻄﻮرة داﺋﻤﴼ اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮط اﻟــﺤــﻤــ­ﺮ.« وأﺿـــــﺎف: »إذا اﻧﺘﻘﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ أﻋﻠﻰ ﺳﻴﻠﻐﻰ اﻻﺗﻔﺎق« وﻓﻖ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ .

وﻗــــــــ­ــــــــﺎل اﳌــــــــ­ﺘــــــــﺤ­ــــــــﺪث ﺑـــــﺎﺳــ­ـــﻢ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ »ﻓــﻲ اﻟـﻮﺿـﻊ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ أن ﻣــﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻻ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ.«

وﻳﺤﺎول اﻷوروﺑـﻴـﻮ­ن اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺬي اﻧﺘﺰع ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ٥١٠٢، وﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﻤﻨﻊ إﻳﺮان ﻣﻦ ﺣﻴﺎزة اﻟﺴﻼح اﻟﺬري ﻟﻘﺎء رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﻘﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺰﻟﺔ وﺗﺨﻨﻖ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ.

وﻋــــــــ­ــــــــﺎد رﺋــــــــ­ﻴــــــــﺲ اﳌــــﻨـــ­ـﻈــــﻤـــ­ـﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ، ﻋﻠﻲ أﻛﺒﺮ ﺻﺎﻟﺤﻲ، ﻟﻴﻠﺔ اﻷرﺑﻌﺎء ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ إﺟــــــﺮا­ءات أﻋـﻠـﻨـﻬـﺎ اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺎء ﺣــﻮل اﻟــﻌــﻮدة إﻟــﻰ إﻧــﺘــﺎج أﺟــﻬــﺰة اﻟﻄﺮد اﳌــﺮﻛــﺰي وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟـﻠـﻤـﻔـﺎﻋ­ـﻼت اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ واﺳـﺘـﻌـﺪا­د إﻳـﺮاﻧـﻲ ﻟﻠﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻷﺳـــﻮأ، وﻫﻮ ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.

وﺣـــــﺎول ﺻــﺎﻟــﺤــ­ﻲ أن ﻳـﺸـﺮح ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﺑﻠﻐﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ وﻏﻴﺮ ﻓﻨﻴﺔ اﻹﺟـﺮاءات اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻮي ﻃﻬﺮان ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺄة ﻧﻄﻨﺰ ﻗﺮب أﺻﻔﻬﺎن. وﻗﺎل، إن إﻳﺮان ﺗﺒﺪأ ﺑـﻌـﺪ ﺷـﻬـﺮ ﻣــﻦ اﻵن إﻧــﺘــﺎج أﺟـﻬـﺰة ﻃﺮد ﻣﺮﻛﺰي ﻣﺘﻄﻮرة.

وﻳـــﺄﺗـــ­ﻲ اﻟــﺘــﺼــ­ﻌــﻴــﺪ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺧـﺮوج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳـــﺎر( اﳌـﺎﺿـﻲ. وﻛــﺎن وزﻳـﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ أﻋﻠﻦ ١٢ ﻣﺎﻳﻮ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻦ ٢١ ﺷﺮﻃﴼ ﻹﺟﺒﺎر ﻃﻬﺮان ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ ﻃﺎوﻟﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت؛ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﺗــﻔــﺎق ﺟــﺪﻳــﺪ، وﻣـــﻦ ﺑـﻴـﻨـﻬـﺎ ﺛـﻼﺛـﺔ ﺷﺮوط ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟــﻨــﻮوي، وﻫــﻲ »اﻟﻜﺸﻒ ﻋـﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺗـــﻔـــﺎﺻ­ـــﻴـــﻞ اﻟــــﺒـــ­ـﺮﻧــــﺎﻣـ­ـــﺞ اﻟـــــﻨــ­ـــﻮوي اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟــــﺬرﻳـ­ـــﺔ، ﺑــﻤــﺎ ﻓــﻴــﻬــﺎ اﻟــﻨــﻘــ­ﺎط اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻮﺻـﻠـﺖ إﻟـﻴـﻬـﺎ إﻳــــﺮان. واﻟـﺴـﻤـﺎح ﻟــﻠــﻮﻛــ­ﺎﻟــﺔ ﻟــﻠــﺪﺧــ­ﻮل إﻟــــﻰ اﳌــﻨــﺸــ­ﺂت اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻛــﺎﻓــﺔ، وإﻏــﻼق ﻣﻔﺎﻋﻞ اﳌﺎء اﻟﺜﻘﻴﻞ ﻓﻲ أراك ووﻗﻒ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺻﻮارﻳﺦ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺣﻤﻞ رؤوس ﻧﻮوﻳﺔ .«

ردﴽ ﻋــﻠــﻰ ذﻟــــﻚ، أﻋــﻠــﻦ اﳌــﺮﺷــﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻓﻲ ٣٢ ﻣﺎﻳﻮ ﺧﻤﺴﺔ ﺷﺮوط ﻟﺒﻘﺎء ﻃﻬﺮان ﺿﻤﻦ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق. ﻟـﻜـﻦ ﻃــﻬــﺮان ﻟــﻢ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ رد ﻻﻓﺖ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وأﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.

وﻋﺎد ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻣﺠﺪدﴽ اﻻﺛﻨﲔ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﻹﻋــــــﻼن ﺧـــﻄـــﻮة ﺟــﺪﻳــﺪة ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ أﻣﺮ إﻟﻰ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل ٠٩١ أﻟﻒ وﺣــﺪة ﻓﺼﻞ ﻟﻼﻧﺸﻄﺎر اﻟـﻨـﻮوي؛ وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣـﻦ إﻳـــﺮان إﻧﺘﺎج أﺟـــﻬـــﺰ­ة ﻃـــﺮد ﻣـــﺮﻛـــﺰ­ي ﺟـــﺪﻳـــﺪ­ة ﻗﺪ ﺗﻌﺎرض ﻧﺺ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي.

وأﺛﻨﺎء ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺎﻟﺤﻲ، ﻋﺮض اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺻـﻮرﴽ ﻟﺜﻼﺛﺔ أﺟـﻴـﺎل ﻣـﻦ أﺟـﻬـﺰة اﻟـﻄـﺮد اﳌﺮﻛﺰي IR» - ٢« وIR» - ٤« وIR» - ٦« ﻓﻲ إﺷــــﺎرة إﻟـــﻰ اﻷﺟــﻬــﺰة اﻟــﺘــﻲ ﺗﻨﻮي إﻳـﺮان إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ؛ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ زﻳﺎدة ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﺼﻴﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﻴﻮراﻧﻴﻮم.

وﻳـــﺴـــﻤ­ـــﺢ اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي ﻹﻳــﺮان ﺑﺎﻣﺘﻼك ٠٦٠٥ ﺟﻬﺎز ﻃﺮد ﻣـﺮﻛـﺰي ﻣـﻦ ﻃــﺮاز IR» - ١« ﻟﻔﺘﺮة ٠١ ﺳــﻨــﻮات وﺗـﺴـﺘـﺒـﺪ­ل ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ وﻓﻖ ﺑﺄﺟﻴﺎل ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﲔ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻘﻴﻮد ﻋﻦ إﻳﺮان.

 ??  ?? اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﻌﺮض أﺟﻬﺰة ﻃﺮد ﻣﺮﻛﺰي ﺗﻨﻮي ﻃﻬﺮان إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ )أ.ب(
اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﻌﺮض أﺟﻬﺰة ﻃﺮد ﻣﺮﻛﺰي ﺗﻨﻮي ﻃﻬﺮان إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia