اﻧﺘﻬﺎء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﻐﺘﺮﺑﲔ وﺑﺪء اﻟﻌﺪ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن
وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ }أﻧﺠﺰت ٦٩ ٪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺪادات{
اﻧــﺘــﻬــﺖ اﻧـــﺘـــﺨـــﺎﺑـــﺎت اﳌــﻐــﺘــﺮﺑــﲔ اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻴـﲔ ﻳـــﻮم أﻣـــﺲ )اﻷﺣــــــﺪ( ﻓﻲ ٣٣ دوﻟـــﺔ، ﺷﻤﻠﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻴــــﺔ، وأﺳــــﺘــــﺮاﻟــــﻴــــﺎ، وﻛــــﻨــــﺪا، وأوروﺑـــــــــــﺎ، ودول أﻓـــﺮﻳـــﻘـــﻴـــﺎ، ﻟــﻴــﺒــﺪأ اﻟــﻌــﺪ اﻟـﻌـﻜـﺴـﻲ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ اﻷﺳـﺎﺳـﻴـﺔ واﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻳﻮم اﻷﺣﺪ اﳌﻘﺒﻞ ﻓـﻲ اﻟــﺴــﺎدس ﻣـﻦ ﻣـﺎﻳـﻮ )أﻳــــﺎر(. وﻣﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺾ اﻟـﺜـﻐـﺮات اﻟـﺘـﻲ أﻋﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟـﺪول، ﺳﺠﻞ ﻏﻴﺎب ﻻﻓﺖ ﳌﻨﺪوﺑﻲ »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ« ﻓﻲ أﻗﻼم اﻻﻗﺘﺮاع، ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻟﻰ ﻣﻨﺪوﺑﻮ »ﺣﺮﻛﺔ أﻣﻞ« اﳌﻬﻤﺔ ﻋﻨﻬﻢ؛ ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟـﺤـﺰب ﻣﻨﻈﻤﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ، ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻓـﻲ أوروﺑـــﺎ وأﻣـﻴـﺮﻛـﺎ، ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﳌﻨﺎﺻﺮي اﻟﺤﺰب اﳌﺠﺎﻫﺮة ﺑﺎﻧﺘﻤﺎﺋﻬﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ.
وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻻﻗــــﺘــــﺮاع ﻓـــﻲ اﻟـــــــﺪول اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ ﻳــﻮم اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ إﻟـــﻰ ٦٦ ﻓــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ، أﻋﻠﻨﺖ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ واﳌــﻐــﺘــﺮﺑــﲔ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ أﻣـﺲ، أن ﻧﺴﺒﺔ اﻻﻗﺘﺮاع ﺑﻠﻐﺖ ﻓﻲ ﻗﺎرة أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ٢٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، )ﺑﻌﺪ إﻗــﻔــﺎل ﺻــﻨــﺎدﻳــﻖ اﻻﻗـــﺘـــﺮاع ﻻﺧـﺘـﻼف اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ(، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺠﻞ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ١٧٣ ﻣﻘﺘﺮﻋﴼ ﻣﻦ أﺻـﻞ ٤٢٨١ ﻧﺎﺧﺒﴼ، وﻓـــﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ٨٩٤ ﻣــﻦ أﺻـــﻞ ٣٥٠١، واﻟﺴﻮﻳﺪ ٢٦٦ ﻣﻦ أﺻﻞ ٠١٩١، وأﳌﺎﻧﻴﺎ ١٥١٢ ﻣﻦ أﺻﻞ ٥٥٣٨، وﻓﺮﻧﺴﺎ ٣٧٠٢ ﻣﻦ أﺻﻞ ٤٤٦٨، ﺳﺎﺣﻞ اﻟﻌﺎج ٥٧٧ ﻣﻦ أﺻﻞ ٥٤٣٢، ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ ٩٨٤ ﻣﻦ أﺻﻞ ٣٦٢١، اﻟـﺒـﺮازﻳـﻞ ٦٩ ﻣـﻦ أﺻــﻞ ٢١١٢، ﻛﻨﺪا ٩٣٢ ﻣﻦ أﺻﻞ ٣٤٤١١، اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ٤٤٢ ﻣﻦ أﺻﻞ ٩٩٩.
وﺻـــــﺒـــــﺎح أﻣــــــــﺲ، أﻋــــﻠــــﻦ وزﻳـــــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ ﺟــﺒــﺮان ﺑـﺎﺳـﻴـﻞ، اﻧـﻄـﻼق اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻗﺘﺮاع اﳌﻨﺘﺸﺮﻳﻦ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أن ﻫـﻨـﺎك ٠٧ أﻟــﻒ ﻧﺎﺧﺐ ﻣﺴﺠﻠﲔ ﻣﻮزﻋﲔ ﻋﻠﻰ ٠٠٢ ﻗﻠﻢ ﻓﻲ ٣٣ دوﻟﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ(.
وﻛﺎن ٠٠٩٢٨ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﻓﻲ ٩٣ دوﻟﺔ ﻗـﺪ ﺳﺠﻠﻮا أﺳـﻤـﺎءﻫـﻢ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن ﻋﺪد اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ اﳌــﺘــﺤــﺪرﻳــﻦ ﻣـــﻦ أﺻــــﻮل ﻟـﺒـﻨـﺎﻧـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻳﻘﺪر، وﻓﻖ ﺧﺒﺮاء، ﺑﻤﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﲔ ٨ و٢١ ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﺑﻤﻌﻈﻤﻬﻢ ﻻ ﻳـــﻘـــﻮﻣـــﻮن ﺑــــــﺎﻹﺟــــــﺮاءات اﻹدارﻳــــــــﺔ ﻻﺳﺘﺼﺪار أوراق ﻫﻮﻳﺎﺗﻬﻢ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، وﺻﻒ وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻧﻬﺎد اﳌﺸﻨﻮق، اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﻐﺘﺮﺑﲔ ﺑـ »اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺮاﺋﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺑﻨﺠﺎح ﺑـــﺎﻫـــﺮ«، ﻣـﻌـﻠـﻨـﴼ أن وزارة اﻟـﺪاﺧـﻠــﻴــﺔ أﻧﻬﺖ ٦٩ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﺪاداﺗﻬﺎ ﻟـﻼﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت ﻓــﻲ ﻟـﺒـﻨـﺎن ﻳـــﻮم اﻷﺣــﺪ اﳌﻘﺒﻞ، وﻗﺎل: »ﻻ ﻳﺪﻋﻲ أﺣﺪ أﺑﻮة ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻓﺎﻟﻜﻞ اﺷﺘﻐﻞ ﻷﺟﻠﻬﺎ، وﺣــﻘــﻘــﻨــﺎ ﺗــﻘــﺪﻣــﴼ ﻛــﺒــﻴــﺮﴽ ﻓـــﻲ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ«.
وأﺷــــــــﺎر اﳌـــﺸـــﻨـــﻮق إﻟــــــﻰ ﺑـﻌـﺾ اﻟـــــﺜـــــﻐـــــﺮات اﻟــــﺘــــﻲ راﻓـــــﻘـــــﺖ اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ ﻓـــــﻲ ﻣـــﺆﺗـــﻤـــﺮ ﺻـــﺤـــﺎﻓـــﻲ ﻣـــــﻦ وزارة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ، ﻗـــــﺎﺋـــــﻼ: »ﺑـــﻌـــﺪ إﻧـــﺠـــﺎز ﺳــﺘــﺔ آﻻف ﺟـــــﻮاز ﺳــﻔــﺮ ﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻴـﲔ ﻓﻲ اﻟـﺨـﺎرج ﺑﻘﻲ ٠٠٤ ﺟــﻮاز ﺳﻔﺮ ﻟﻢ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ، وﺳﻨﺴﺄل ﻫﻴﺌﺔ اﻟـﺘـﺸـﺮﻳـﻊ واﻻﺳـــﺘـــﺸـــﺎرات ﻓــﻲ وزارة اﻟــﻌــﺪل ﻋﻤﺎ إذا ﻛــﺎن ﻣﻤﻜﻨﴼ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟـــﻘـــﺎﻧـــﻮن إﺻـــــــﺪار اﺟـــﺘـــﻬـــﺎد أو رأي ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻤﺠﻴﺌﻬﻢ إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن ﻟﻴﺼﻮﺗﻮا ﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﺘﻬﻢ إﻟﻰ ﻟﻮاﺋﺢ اﻟــﺸــﻄــﺐ، أو ﻧـﺴـﺘـﺤـﺪث ﻟــﻬــﻢ ﻟــﻮاﺋــﺢ ﺷﻄﺐ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻨﺎﻃﻖ أو اﻷﻗﻀﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻘﺘﺮﻋﻮن ﻓﻴﻬﺎ«. وﻟﻔﺖ إﻟﻰ أن اﻟـﺨـﻄـﺄ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﻛـــﺎن ﻓــﻲ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﲔ ﺻﻨﺪوﻗﻲ اﻗﺘﺮاع ﻓﻲ دوﺳﻠﺪورف وﺑﺮﻳﻤﻦ ﺑﺄﳌﺎﻧﻴﺎ، وﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺒﺎدل اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ، ﻓﻌﺎدت اﻷﻣـــــﻮر إﻟـــﻰ ﻃـﺒـﻴـﻌـﺘـﻬـﺎ. ﻛــﻤــﺎ وردت ﺷـﻜـﻮى ﻋــﻦ أﺳــﻤــﺎء ﻏـﻴـﺮ واردة ﻋﻠﻰ ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺸﻄﺐ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن إﻗﺎﻣﺔ ﺑﻌﺾ اﳌــﻨــﺘــﺸــﺮﻳــﻦ، وﺗــﺤــﺪﻳــﺪﴽ ﻓـــﻲ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ، وﺗﺒﲔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ أن ﻫﺬه اﻷﺳﻤﺎء ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ دون ﻋﻨﺎوﻳﻦ دﻗﻴﻘﺔ، ﻓﺘﻢ وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺸﻄﺐ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻗﺘﺮاع ﺑﺮﻟﲔ، وﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﺤﺪود ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺸﺮات ﻻ ﺑﻤﺌﺎت. واﻷﻣـــﺮ اﻷﺧـﻴـﺮ، أﻧﻪ ﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻴﺪ اﻟﻌﻤﺎل، اﻟﻌﻄﻠﺔ ﻓﻲ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ اﻟـﻼﺗـﻴـﻨـﻴـﺔ ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ، وﺷــﺮﻛــﺔ DHL ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺧﻼل ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻴﻮﻣﲔ، إﻻ أن اﻷﻣـﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺨﺎرﺟﻴﺔ، وﺟﺪ ﺣﻼ ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻟﻬﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ، ﺣﻴﺚ أﺑﻠﻎ اﻟﺴﻔﺮاء اﳌﻌﻨﻴﲔ ﺑﺎﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﻟﻬﺎ اﻟﻌﻄﻠﺔ، ﺑﺈﻟﺰاﻣﻬﻢ اﳌﺠﻲء إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﺼﻄﺤﺒﲔ ﻣﻌﻬﻢ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻻﻗﺘﺮاع ﺧﻼل اﻟﻴﻮﻣﲔ اﳌﻘﺒﻠﲔ.
ﻓــــﻲ اﳌــــﻘــــﺎﺑــــﻞ، ﺗــــﺤــــﺪث اﻟــﻨــﺎﺋــﺐ ﻓـﻲ »ﻛﺘﻠﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﺤﺮﻳﺮ« ﻋﻠﻲ ﺑﺰي، ﻋﻦ أﺧﻄﺎء ﻓﺎدﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ، وأﳌﺎﻧﻴﺎ، وﺳﺎﺣﻞ اﻟﻌﺎج.
وﻗــــــﺎل: »ﻫـــﻨـــﺎك أﺧـــﻄـــﺎء ﻓــﺎدﺣــﺔ ﻓـﻲ ﻟـﻮاﺋـﺢ اﻟﺸﻄﺐ وﻏـﻴـﺎب ﻟﻌﺸﺮات اﻻﺳـــﻤـــﺎء ﻋـــﻦ اﻟـــﻠـــﻮاﺋـــﺢ. ﻟــﻘــﺪ ﺗﻠﻘﻴﻨﺎ ﻣﺌﺎت اﻟﺸﻜﺎوى ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺗـﺤـﻤـﻠـﻮا ﻣــﺸــﻘــﺎت اﻟــﺴــﻔــﺮ ﻟـﻴـﻔـﺎﺟـﺄوا ﺑــــــﺄن أﺳــــﻤــــﺎءﻫــــﻢ ﻏـــﻴـــﺮ ﻣـــــﺪرﺟـــــﺔ ﻓــﻲ ﻗـﻮاﺋـﻢ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ، أو أﻧﻬﺎ ﻧﻘﻠﺖ إﻟﻰ أﻗﻼم اﻗﺘﺮاع أﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﺪن أﺧﺮى«. وأﻛــــﺪ أﻧـــﻪ »ﻣـــﻦ ﺣـﻘـﻨـﺎ أن ﻧــﺴــﺄل ﻫﻞ ﻣـﺎ ﺣﺼﻞ وﻳﺤﺼﻞ ﻫـﻮ ﺧﻄﺄ ﺗﻘﻨﻲ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﺗـﺼـﺤـﻴـﺤـﻪ، أم أﻧــــﻪ ﻣـﺘـﻌـﻤـﺪ؟ وﻫـﻮ ﻣﺎ ﻧﺨﺸﻰ ﻣﻨﻪ، إﻧﻨﺎ ﻧﻀﻊ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺸﻮاﺋﺐ واﳌﻌﻮﻗﺎت اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺮت اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﺮﺳﻢ اﳌﺸﺮﻓﲔ ﻋﻠﻴﻪ ﻻﺟﺮاء اﳌﻘﺘﻀﻰ ﻓﻮرﴽ«.
ﻓﻲ ﻣﻮازاة ذﻟﻚ، ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔ اﻹﺷـــــﺮاف ﻋــﻠــﻰ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت وﺑﻌﺜﺔ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ ﺗـــﻘـــﻮم ﺑـﻌـﻤـﻠـﻬـﺎ ﻓـــﻲ ﻣــﺮاﻗــﺒــﺔ اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ. وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺒﻌﺜﺔ، أﻧﻬﺎ ﺗﺮاﻗﺐ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ٢١ ﻣﺪﻳﻨﺔ و٠١ دول، وأﻧﻬﺎ ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﳌﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺘﻰ إﻗﻔﺎل اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ، وﺳﺘﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدة وﻗﺖ اﻟــﻔــﺮز ﻟـﻠـﻤـﺮاﻗـﺒـﺔ، ﻛـﻤـﺎ ﺳــﺘــﺮاﻗــﺐ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ ﺣﺘﻰ وﺻﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن.
وﺗـــــــﺤـــــــﺪث ﻣـــــــﻨـــــــﺪوب اﻟـــﺒـــﻌـــﺜـــﺔ ﺧــﻮﺳــﻴــﻪ أﻧــﻄــﻮﻧــﻴــﻮ دو ﻏــﺒــﺮﻳــﺎل، ﻣــﺸــﻴــﺮﴽ إﻟـــﻰ أن ﻋــﻤــﻠــﻴــﺎت اﻻﻗـــﺘـــﺮاع ﺗﺴﻴﺮ ﺑﺴﻼﺳﺔ وﻻ اﻧـﺘـﻬـﺎﻛـﺎت وﻻ ﻣـﺸـﻜـﻼت رﺻــﺪﻫــﺎ ﻣــﺮاﻗــﺒــﻮﻧــﺎ، ﻛﻤﺎ أن اﻵﻟﻴﺎت ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ، وﺑﺬﻟﺖ ﺟﻬﻮد ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة ﻟــﻠــﺘــﺴــﻬــﻴــﻞ ﻻﻗـــــﺘـــــﺮاع ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ.
ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ، ﻟــﻔــﺖ ﻣــﻤــﺜــﻞ ﻫـﻴـﺌـﺔ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻧﻬﺎد ﺟﺒﺮ، إﻟﻰ أن اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﺗﺘﻢ ﻋﺒﺮ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺘﻮاﻓﺮة ﻓﻲ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، ﻣﺆﻛﺪﴽ أﻧـﻪ »ﻻ ﺗـــﻮﺟـــﺪ أي ﺷـــﻜـــﻮى أو أي ﻣـﺨـﺎﻟـﻔـﺔ ﺳﺠﻠﺖ، واﻷﻣﻮر ﺟﻴﺪة وﻫﺎدﺋﺔ؛ ﻷن ﻋﺪد اﳌﻘﺘﺮﻋﲔ ﻗﻠﻴﻞ«.
وأوﺿــــــــــــــــﺢ ﺟـــــﺒـــــﺮ ﻓــــــــﻲ ﺣــــﺪﻳــــﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ، أﻧﻪ »ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي ﻣﻨﺪوب ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج، ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮم رؤﺳﺎء اﻷﻗﻼم ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺑﺎﻟﺸﻜﺎوى ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺼﻠﺖ وﻧﺮاﻗﺒﻬﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﺚ اﳌـﺒـﺎﺷـﺮ ﻟﻨﺼﺪر ﺗـﻘـﺮﻳـﺮﴽ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ«، ﻣــﺸــﺪدﴽ ﻋـﻠـﻰ أﻧــﻪ »ﻳـﻔـﺘـﺮض أن ﻳﻨﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﻹﺷــﺮاف ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻋﺒﺮ إرﺳـﺎل ﻣـــﻨـــﺪوﺑـــﲔ إﻟــــﻰ ﻣـــﺮاﻛـــﺰ اﻻﻗــــﺘــــﺮاع ﻓـﻲ اﻟﺨﺎرج«.
وﻳﺘﻮﻟﻰ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﻮن وﻣــﻮﻇــﻔــﻮن ﺗــﻢ إﻳــﻔــﺎدﻫــﻢ ﺧﺼﻴﺼﴼ، اﻹﺷــﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، ﻋﻠﻰ أن ﺗﻨﻘﻞ اﻷﺻـــﻮات ﺑﻌﺪ ﻓﺮزﻫﺎ وﻓـــﻖ اﻟـــﺪواﺋـــﺮ إﻟـــﻰ ﺑــﻴــﺮوت وﺗـﺤـﻔـﻆ ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي إﻟـــﻰ ﺣــﲔ ﻣـﻮﻋـﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ ٦ ﻣﺎﻳﻮ ﻟﺘﺤﺘﺴﺐ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺮز اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ.