Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﺴﻜﺮي إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ: ﻏﺮور ﻗﺎﺋﺪ }اف ٦١{ أﺳﻘﻄﻬﺎ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻛـــــﺪ اﻟــﺘــﺤــ­ﻘــﻴــﻖ اﻟـــــــﺬ­ي أﺟـــــﺮاه ﺳﻼح اﻟﺠﻮ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، أن ﺳﻘﻮط اﻟـﻄـﺎﺋـﺮة اﳌﻘﺎﺗﻠﺔ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟـﺸـﻤـﺎل، ﻗﺒﻞ أﺳـﺒـﻮﻋـﲔ، ﻧﺘﺞ ﻋﻦ »ﺧــﻄــﺄ ﻣـﻬـﻨـﻲ ﻟــﻠــﻄــﻴ­ــﺎرﻳــﻦ«. وذﻛـــﺮ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ أﻧﻬﻤﺎ »ﺗﺼﺮﻓﺎ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟــﻐــﺮور، واﻟـﻘـﻨـﺎﻋ­ـﺔ ﺑــﺄن اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا إﺳﻘﺎط ﻃﺎﺋﺮﺗﻬﻤﺎ، رﻏــــــﻢ أﻧــــﻬـــ­ـﺎ ﺣــــﺎﻣـــ­ـﺖ ﻓـــﻮﻗـــﻬ­ـــﻢ وﻓـــﻲ ﻣــﺮﻣــﻰ اﳌــــﻀـــ­ـﺎدات اﻷرﺿـــﻴــ­ـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﻠﻜﻮﻧﻬﺎ«.

وﻗﺎل اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ: »ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﲔ إﻛﻤﺎل اﳌﻬﻤﺔ واﻻﺣﺘﻤﺎء واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟـﺒـﻘـﺎء، أﺧـﻄـﺄ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﺣﲔ ﻟﻢ ﻳﺤﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮب«. وأﺿﺎف أن »ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻬﻤﺎ )ﻗـــﺎﺋـــﺪ­ا اﻟــﻄــﺎﺋـ­ـﺮة( ﻟــﻢ ﺗـﺘـﻄـﺎﺑـﻖ ﻣﻊ ﺗـﺮﺗـﻴـﺐ اﻷوﻟـــﻮﻳـ­ــﺎت اﳌــﻄــﻠــ­ﻮب أﻣــﺎم ﺗﻬﺪﻳﺪ اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﻟﻬﺎ«.

وﻗـﺪ ﻋﺮﺿﺖ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻋﻠﻰ رﺋﻴﺲ اﻷرﻛﺎن ﻏﺎدي إﻳﺰﻧﻜﻮت. وﺗــﻨــﺎول أﺣــــﺪاث ذﻟــﻚ اﻟــﻴــﻮم ﻛﻠﻬﺎ، ﺑـﺪءﴽ ﻣﻦ إﺳﻘﺎط اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻏــﻴــﺮ اﳌــﺄﻫــﻮﻟ­ــﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺴـﻠـﻠـﺖ إﻟــﻰ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ، واﻟــﻬــﺠـ­ـﻤــﺎت ﺿــﺪ ﻧﻈﺎم اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺠﻮي اﻟﺴﻮري، وﻃﺎﺋﺮة F - ٦١، اﻟﺘﻲ أﺻﻴﺒﺖ واﺿﻄﺮ ﻃﺎﻗﻤﻬﺎ إﻟـﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻬﺎ، ﺑﻌﺪ إﺳﻘﺎﻃﻬﺎ ﺧـــﻼل ﻣﻬﺎﺟﻤﺘﻬﺎ ﳌـﺮﻛـﺒـﺔ اﻟـﻘـﻴـﺎدة واﻟـﺴـﻴـﻄـ­ﺮة اﻟـﺘـﻲ وﺟـﻬـﺖ اﻟـﻄـﺎﺋـﺮة اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻴـــ­ــﺔ ﻣـــــﻦ أﻋـــــﻤــ­ـــﺎق ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ. ووﻓـــــﻘـ­ــــﴼ ﻟـــﻠـــﺘـ­ــﺤـــﻘـــ­ﻴـــﻖ، ﻛــــﺎﻧـــ­ـﺖ ﻟـــﺪى اﻟﻄﻴﺎرﻳﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺣﻮل إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻃﻼق ﺻﻮارﻳﺦ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ، وﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻋﻤﻞ ﻛﺎﳌﻄﻠﻮب. وﻳـﻌـﺪ اﻟــﺼــﺎرو­خ اﻟـﺬي ﺗﻢ إﻃﻼﻗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﺋﺮة، وﻫـﻮ ﻣﻦ ﻃــــﺮاز SA» – ٥«، ﻣــﻦ اﻟــﺼــﻮار­ﻳــﺦ اﻟـﺘـﻲ ﻋـﻔـﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟــﺰﻣــﻦ، وﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻣــﻦ اﳌـﻔـﺘـﺮض أن ﻳـﺴـﻘـﻂ اﻟـﻄـﺎﺋـﺮة. وﻳـﺤـﺪد اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻧــﻪ ﻛــﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﻢ أن ﻳﻔﻀﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻪ واﻟﻄﺎﺋﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﻬﻤﺔ وﺗﺮﻛﻬﺎ ﻟــﻔــﺮﻳــ­ﻖ آﺧــــﺮ. وﺑــــﺪﻻ ﻣــﻦ ذﻟــــﻚ، ﻗــﺮر اﻟﻄﺎﻗﻢ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﺨﻄﺮ.

واﻋﺘﺒﺮ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻗﺮار اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋـــــﻦ اﻟـــــﻄــ­ـــﺎﺋـــــ­ﺮة، ﺻـــﺎﺋـــﺒ­ـــﴼ وﻣـــﻨـــﻘ­ـــﺬﴽ ﻟﻠﺤﻴﺎة.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia