ﻣﺼﺎدر ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ: ﻫﺎﻣﺶ اﻟﺘﺤﺮك ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﻃﻬﺮان »ﺿﻴﻖ« ﻟﻜﻦ ﺑﺎرﻳﺲ ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﺔ

أﻏﻠﻘﺖ إﻳـﺮان ﻋﻤﻠﻴﺎ اﻟﺒﺎب أﻣﺎم أي وﺳـﺎﻃـﺔ ﻛـﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ﻓـــﺮﻧـــﺴـــﺎ ﻟـــﻠـــﺨــــﺮوج ﻣــــﻦ ﻣـــــــﺄزق ﻋـــﺰم اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ ﻧــﻘــﺾ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟـــﻨـــﻮوي اﳌـــﺒـــﺮم ﺑﲔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﻤﺴﺔ زاﺋﺪ واﺣﺪ وﻃﻬﺮان ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻣﻦ ﻋﺎم ٥١٠٢.

وﺗﻘﻮل ﻣﺼﺎدر رﺳﻤﻴﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ إن »ﻫــﺎﻣــﺶ اﻟــﺘــﺤــﺮك« ﺑــﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﺿﻴﻖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ورﻏﻢ ذﻟﻚ، ﻓﺈن ﺑﺎرﻳﺲ »ﻟــﻢ ﺗﻘﻄﻊ اﻷﻣــﻞ« وﺳﺘﻜﻮن اﻟـﺰﻳـﺎرة اﻟــﺘــﻲ ﺳـﻴـﻘـﻮم ﺑـﻬـﺎ وزﻳـــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ ﺟـﺎن إﻳـﻒ ﻟﻮ درﻳــﺎن إﻟـﻰ ﻃﻬﺮان ﻓﻲ اﻟـﺨـﺎﻣـﺲ ﻣــﻦ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﻟــﻘــﺎدم ﻓﺮﺻﺔ »ﻟﺘﻘﻮﻳﻢ اﻟﻮﺿﻊ وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺸﻲء ﻣﺎ«.

ﻟﻴﺲ ﺳــﺮا أن ﺑــﺎرﻳــﺲ ﻣــﻦ أﺷﺪ اﳌﺪاﻓﻌﲔ ﻋﻦ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑـﺎﳌـﻘـﺎﺑـﻞ اﻗــﺘــﺮﺑــﺖ ﻣــﻦ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻓﻲ اﳌــﺴــﺎﺋــﻞ اﻷﺧـــــــﺮى. ﻟـــﻮ درﻳــــــﺎن اﺗــﻬــﻢ ﻃﻬﺮان ﻓﻲ ٢٢ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﻟــﻔــﺎﺋــﺖ ﺑـــ»اﻧــﺘــﻬــﺎك اﻟـــﻘـــﺮار اﻟــﺪوﻟــﻲ رﻗــﻢ ١٣٢٢« اﻟـــﺬي ﻳﺤﺪ ﻣــﻦ ﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ.

رﻏﻢ وﺟﻮد »ﻫـﻮة« ﺑﲔ ﺑﺎرﻳﺲ وﻃــــﻬــــﺮان، ﻓــــﺈن اﻟـــﺠـــﺎﻧـــﺐ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻟﻪ »دورا« ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻠﻌﺒﻪ ﻓﻲ اﳌﻠﻒ اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﺗﻌﺘﺒﺮ اﳌﺼﺎدر اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أن اﻟـﺴـﺒـﺐ اﻷول ﻳﻜﻤﻦ ﻓــﻲ أن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻫــــﻲ »اﻟــــﻮﺣــــﻴــــﺪة اﳌــــﺆﻫــــﻠــــﺔ« اﻟـــﻴـــﻮم أوروﺑــــﻴــــﺎ ﻟــﻠــﻘــﻴــﺎم ﺑـــﻬـــﺬه اﻟــﻮﺳــﺎﻃــﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻻﻧﺸﻐﺎل ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﻤﺸﻜﻼﺗﻬﻤﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ. وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ أن واﺷﻨﻄﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗـﻘـﺒـﻞ روﺳــﻴــﺎ »ﻃــﺮﻓــﺎ وﺳـﻴـﻄـﺎ« ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﻳﺸﻮب ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻄﺮﻓﲔ.

ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ، ووﻓﻖ ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ اﳌــﺼــﺎدر اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ، ﻓـــﺈن اﻟـﺘـﻬـﺪﻳـﺪ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﺑـــﺎﻟـــﺨـــﺮوج ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﻔـــﺎق اﻟــــﻨــــﻮوي وإﻋــــــــﺎدة ﻓــــﺮض ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت أﻗــــﻮى ﻋــﻠــﻰ إﻳـــــﺮان ﺧــﺼــﻮﺻــﺎ ﻋﻠﻰ ﺻــﻨــﺎﻋــﺘــﻬــﺎ اﻟــﺒــﺘــﺮوﻟــﻴــﺔ واﻟـــﻐـــﺎزﻳـــﺔ، ﻳﻮﻓﺮ ﻟﺒﺎرﻳﺲ »ورﻗـﺔ ﺿﻐﻂ« ﻗﻮﻳﺔ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻮﺟﻪ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳـــﺮاﻧـــﻲ. وﻣـــﻦ ﻫـــﺬا اﳌــﻨــﻈــﻮر، ﻓــﺈن ﺑـــﺎرﻳـــﺲ ﺗـﺴـﺘـﻄـﻴـﻊ ﺗـﺨـﻴـﻴـﺮ ﻃــﻬــﺮان ﺑـــﲔ إﻇـــﻬـــﺎر »اﻻﻋــــﺘــــﺪال واﻟــﻠــﻴــﻮﻧــﺔ« واﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﺔ ﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗــﻔــﺎق اﻟــﻨــﻮوي واﺳــﺘــﻤــﺮار اﻻﺳــﺘــﻔــﺎدة ﻣﻦ اﻟـﺘـﺴـﻬـﻴـﻼت اﻟــﺘــﻲ ﻳـﻘـﺪﻣـﻬـﺎ رﻏـــﻢ أن إﻳﺮان ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺎ »ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ«، وﺑﲔ اﻟـﺘـﺼـﻌـﻴـﺪ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ واﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ، ورﺑﻤﺎ وﺻﻠﺖ اﻷﻣﻮر إﻟﻰ ﺣﺪ اﳌﻮاﺟﻬﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة أو ﺑــﺎﻟــﻮاﺳــﻄــﺔ. وﻣــﻦ اﻟـﺤـﺠـﺞ اﻟﺘﻲ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻟـــﺒـــﺎرﻳـــﺲ اﻻﺳـــﺘـــﻨـــﺎد إﻟــﻴــﻬــﺎ أﻧــﻬــﺎ ﺗــﺮﻏــﺐ ﻓــﻲ ﺗــﻮﺛــﻴــﻖ ﻋـﻼﻗـﺎﺗـﻬـﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان وأن رﺋـﻴـﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون راﻏﺐ ﻓﻲ إﺗﻤﺎم زﻳﺎرﺗﻪ إﻟﻴﻬﺎ وﻋــﻠــﻰ اﻷرﺟـــــﺢ ﻓـــﻲ اﻟــﺮﺑــﻴــﻊ اﻟــﻘــﺎدم وﺳــﺘــﻜــﻮن إﺣــــﺪى ﻣــﻬــﺎم ﻟـــﻮ درﻳــــﺎن ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﺔ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻬﺬه اﻟﺰﻳﺎرة اﻟﺘﻲ إذا ﺗﻤﺖ ﺳﺘﻜﻮن اﻟـــﺰﻳـــﺎرة اﻷوﻟـــــﻰ ﻟــﺰﻋــﻴــﻢ ﻏــﺮﺑــﻲ إﻟــﻰ ﻃﻬﺮان ﻣﻨﺬ اﻟﺜﻮرة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ.

وﻹرﺿـﺎء إﻳـﺮان، ﺗﺆﻛﺪ ﺑﺎرﻳﺲ »ﺗـــﺼـــﻤـــﻴـــﻤـــﻬـــﺎ« ﻟـــﻠــﻤـــﺤـــﺎﻓــﻈـــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق اﻟـــــﻨـــــﻮوي اﻟـــــــﺬي ﺗــﻌــﺘــﺒــﺮه أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ »اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻨﺪﺳﺔ ﺣﻈﺮ اﻻﻧـﺘـﺸـﺎر اﻟــﻨــﻮوي«. ووﺟﻬﺔ اﻟـــﻨـــﻈـــﺮ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ أن اﻟــــﻴــــﻮم ﺛـﻤـﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﻣﻊ ﻛﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟــﺘــﺨــﻠــﻲ ﻋــﻦ اﻻﺗـــﻔـــﺎق ﻣــﻊ ﻃــﻬــﺮان ﺳـﻴـﻌـﻨـﻲ »ﻇـــﻬـــﻮر ﻛـــﻮرﻳـــﺔ ﺷـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ«.

إزاء ﻫــﺬا اﻟــﻮاﻗــﻊ، ﻓــﺈن اﻟـﺴـﺆال اﻟـــــــــﺬي ﻳـــــﻄـــــﺮح ﻳــــﺘــــﻨــــﺎول »ﻫــــﺎﻣــــﺶ اﳌـــــﻨـــــﺎورة« اﳌـــﻔـــﺘـــﻮح أﻣــــــﺎم ﺑــﺎرﻳــﺲ ﻟـﻠـﺘـﺤـﺮك. واﻟـﻘـﻨـﺎﻋـﺔ اﻟــﺮاﺳــﺨــﺔ ﻟـﺪى اﳌــﺴــﺆوﻟــﲔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﲔ أن ﻃــﻬــﺮان ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ رﻏــﻢ اﻟـﺘـﻮﺗـﺮ اﻟــﺬي ﺷﺎب ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌـــــﺎﺿـــــﻴـــــﺔ واﻟــــــــــــﺬي ﺗـــﺴـــﺒـــﺒـــﺖ ﻓــﻴــﻪ اﻟـﺘـﺼـﺮﻳـﺤـﺎت اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺣﻮل اﳌﻠﻔﺎت اﻟﺨﻼﻓﻴﺔ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان .

وﻧﻘﻞ وزﻳـﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﺳـــﻴـــﻐـــﻤـــﺎر ﻏــــﺎﺑــــﺮﻳــــﻴــــﻞ ﻋـــــﻦ ﻇـــﺮﻳـــﻒ اﺳﺘﻌﺪاد ﺑــﻼده ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﳌﻮاﺿﻴﻊ اﳌﺨﺘﻠﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ دون اﻟﺨﻮض ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ. وﻟﺬا، ﻓﺈن اﻷﻳﺎم واﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺳﺘﻮﻓﺮ ﺑـﻌـﺾ ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ اﻟــﺠــﻮاب ﳌـﻌـﺮﻓـﺔ ﻣﺎ إذا ﻛـﺎﻧـﺖ ﻃــﻬــﺮان ﺳﺘﻌﻄﻲ ﺑﺎرﻳﺲ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺘﺴﻴﺮ ﺑـ»وﺳﺎﻃﺘﻬﺎ« أم أن اﻟﻜﻼم اﻟﺬي ﺻﺪر ﻋﻦ روﺣﺎﻧﻲ أﻣﺲ »وﻗﺒﻠﻪ ﻋـﻦ اﳌـﺮﺷـﺪ اﻷﻋـﻠـﻰ ورﺋﻴﺲ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري وﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻛﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم« ﻫﻮ ﻧﻬﺎﺋﻲ وﻗﺎﻃﻊ.