Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻳﻜﺘﺸﻔﻮن ﻧﻔﻘﴼ ﺗﺤﺖ ﺳﻄﺢ اﻟﻘﻤﺮ ﻗﺪ ﻳﺼﻠﺢ ﻹﻳﻮاء اﻟﺒﺸﺮ

ﳝﺘﺪ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٣ ﻣﻴﻼ ورﺑﻤﺎ ﻳﺤﻮي ﺛﻠﺠﴼ أو ﻣﺎء

- واﺷﻨﻄﻦ: أﰲ ﺳﻴﻠﻚ*

ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺼﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻔﻀﺎء »أﺑﻮﻟﻮ«، وﻗﺒﻞ ﻋﺎم ﻣﻦ ﺳﻴﺮ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻘﻤﺮ ﻷول ﻣﺮة ﻋﺎم ٢٧٩١، ﺟــــﺎدل ﺑــﺤــﺚ أﻋــﺪﺗــﻪ ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺔ ﻧـﺎﺳـﺎ ﻟﻌﻠﻮم اﻟـﻔـﻀـﺎء ﺑـﺸـﺄن وﺟـــﻮد أﻧﻔﺎق ﻛﺒﻴﺮة ﺗﺤﺖ ﺳﻄﺢ اﻟﻘﻤﺮ. ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺳﺒﺐ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻟﻬﺬا اﻻﻋﺘﻘﺎد؛ ﻓﺮﺑﻤﺎ أن ﺣﻤﻤﴼ ﺑـﺮﻛـﺎﻧـﻴـ­ﺔ اﻧـﺪﻟـﻌـﺖ وﺳـﺎﻟـﺖ ﻷﻣﻴﺎل ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﺘﺼﻨﻊ ﻓﺠﻮات ﺗﺤﺖ ﺳﻄﺢ اﻟﻘﻤﺮ ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺪﻓﻌﺖ ﺣـﻤـﻢ ﻛـﻮﻣـﺎﻧـﺎ ﻟﺘﻨﺤﺖ اﻷﻧــﻔــﺎق اﻟﺘﻲ ﻧﺮاﻫﺎ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﻫﺎواي.

ﻟــﻜــﻦ ﻛــﻴــﻒ ﻳــﺒــﺪو اﻟــﻜــﻬــ­ﻒ اﻟـــﺬي وﺟـــﺪ ﺑـﻔـﻌـﻞ اﻟـﺤـﻤـﻢ اﻟـﺒـﺮﻛـﺎﻧ­ـﻴـﺔ ﻓـﻮق ﺳــﻄــﺢ اﻟــﻘــﻤــ­ﺮ؟ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﻘــ­ﻴــﻘــﺔ، ﻷﻧـﻬـﺎ ﻣـﺤـﻤـﻴـﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﻴــ­ﺎزك واﻹﺷــﻌــﺎ­ﻋــﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻀﺮب اﻟﺴﻄﺢ، رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻷﻧــﻔــﺎق ﻗــﺪ اﺣﺘﻔﻈﺖ ﺑــﺄدﻟــﺔ ﺗﻮﺿﺢ ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﺸﺄة اﻟﻘﻤﺮ وﺗﻌﻄﻴﻨﺎ إﺟﺎﺑﺎت واﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﻧﺸﺄﺗﻪ اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ. ﻓﻠﻄﺎﳌﺎ ﺣــﻠــﻢ اﻟــﻌــﻠــ­ﻤــﺎء ﺑــﺒــﻨــﺎ­ء ﻗـــﻮاﻋـــ­ﺪ داﺧـــﻞ اﻟﻜﻬﻮف اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻘﻤﺮ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻜﺘﺸﻔﻮ اﻟﻘﻤﺮ اﻟﻨﻮم ﻓـﻲ أﻣــﺎن داﺧــﻞ ﺑـﻴـﻮت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﻔﺦ، ﺗﺤﻤﻴﻬﻢ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻮاﺻ­ــﻒ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻬﺐ ﻓﻮق اﻟﺴﻄﺢ.

ﺑﻴﺪ أن ﻛﻬﻮف اﻟﺤﻤﻢ اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ ﺑــــﺪت ﻣــﺤــﻴــﺮ­ة ﺷــــﺄن اﻟـــﻜـــﻬ­ـــﻮف اﻟــﺘــﻲ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﻓــﻮق ﺳﻄﺢ ﻛـﻮﻛـﺐ اﳌـﺮﻳـﺦ. ﻓﻘﺪ اﻓﺘﺮض ﻋﺎﻟﻢ وﻛﺎﻟﺔ ﻧﺎﺳﺎ روﻧﺎﻟﺪ ﻏـــﺮﻳـــﻠ­ـــﻲ ﻋـــــﺎم ١٧٩١ أن أﺣـــــﺪ أﻋــﻈــﻢ اﻟـــﻘـــﻨ­ــﻮات ﺑــــ»ﺗـــﻼل ﻣــــﺎرﻳــ­ــﻮس« رﺑـﻤـﺎ ﺗﻜﻮن ﻧﻔﻘﺎ ﻣﻨﻬﺎرا، ﻟﻜﻨﻪ ﻧﻔﻰ أن ﺗﻜﻮن أﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻗﺪ ﺻﻮرت وﻟﻮ ﻣﺪﺧﻼ ﻟﻜﻬﻒ ﺗﺤﺖ ﺳﻄﺢ اﻟﻘﻤﺮ، وﻫـــﻮ ﻣــﺎ ﺟـﻌـﻞ اﻟـﺒـﻌـﺾ ﻳﺘﺸﻜﻚ ﻓﻲ وﺟﻮدﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﺎس.

وﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻧﺼﻒ ﻗﺮن ﻣﻦ ﻧﺸﺮ ﺑﺤﺚ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻔﻀﺎء اﳌﻌﺮوف ﻏﺮﻳﻠﻲ، وﺑﻌﺪ أن ﻫﺠﺮت »ﻧﺎﺳﺎ« اﻟﻘﻤﺮ، ذﻛﺮ ﺑﺎﺣﺜﻮن ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﻮن اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺠﺎري أﻧﻬﻢ وﺟــﺪوا دﻟﻴﻼ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻘﻬﻢ إﻟﻴﻪ أﺣﺪ ﻋﻦ وﺟﻮد ﺗﻠﻚ اﻷﻧﻔﺎق.

واﻋــــﺘــ­ــﺒــــﺮت اﻟــــﻴـــ­ـﺎﺑــــﺎن ﻣــﻜــﻮﻛــ­ﻬــﺎ اﻟــﻔــﻀــ­ﺎﺋــﻲ اﻟــــﺬي أﻃــﻠــﻘــ­ﺖ ﻋـﻠـﻴـﻪ اﺳــﻢ »ﻛﻮﻏﺎﻳﺎ أوروﺑﺘﺮ« اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﻷﻛــﺒــﺮ ﻟـﻠـﻘـﻤـﺮ ﻣــﻨــﺬ ﺑــﺮﻧــﺎﻣـ­ـﺞ أﺑــﻮﻟــﻮ. اﻧــﻄــﻠــ­ﻘــﺖ رﺣــﻠــﺔ ﻛــﻮﻏــﺎﻳـ­ـﺎ ﻋــــﺎم ٧٠٠٢ ﺗــﺤــﻤــﻞ أﺣـــــــﺪ­ث اﻷﺟـــــﻬـ­ــــﺰة واﻷﻗــــﻤـ­ـــﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﺑﻌﺜﺔ ﻫﺪﻓﻬﺎ ﺣـﻞ أﻋﻘﺪ اﻷﻟﻐﺎز اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺸﻒ ﻧﺸﺄة اﻟﻘﻤﺮ.

ﻓﻲ ﻋـﺎم ٩٠٠٢، اﻧﺤﺮف ﻛﻮﻏﺎﻳﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ ٠٦ ﻣﻴﻼ ﻓﻮق ﺗﻼل »ﻣﺎرﻳﻮس« ﻟﻴﻠﺘﻘﻂ ﺻﻮرة ﻟﺤﻔﺮة ﻋﻤﻴﻘﺔ واﺳﻌﺔ. ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻔﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﺑـﺎﻟـﺸـﻲء اﻟﻐﺮﻳﺐ ﻓــﻮق ﺳـﻄـﺢ اﻟـﻘـﻤـﺮ اﳌــﻠــﻲء ﺑﺎﻟﺜﻘﻮب، ﻏــﻴــﺮ أن ﻣــﺮﻛــﺒــ­ﺔ اﺳــﺘــﻜــ­ﺸــﺎف »ﻟــﻮﻧــﺮ رﻳﻜﻮﻧﺴﺎﻳﻨﺲ أوروﺑﺘﺮ« اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﺎط ﺻــــــﻮرة أﺧــــــﺮى ﻗـــﺮﻳـــﺒ­ـــﺔ ﻣـﻦ اﻟﺴﻄﺢ، وﻓﻖ رواﻳـﺔ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ اﻟــﻴــﺎﺑـ­ـﺎﻧــﻴــﲔ واﻷﻣـــﻴــ­ـﺮﻛـــﺎن ﻓـــﻲ ﺑﺤﺚ ﻣﺠﻠﺔ »ﺟﻴﻮﻓﻴﺰﻳﻜﺎل رﻳﺴﻴﺮش« اﻟﺬي ﻧﺸﺮ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺠﺎري. »ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺤﻔﺮة ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺳﺒﻌﺔ أﻣﺘﺎر ﺷﺮﻗﺎ وﻏﺮﺑﺎ ﺗﺤﺖ ﺳﻘﻒ ﺣﻔﺮﺗﲔ أﺧﺮﻳﲔ«، ﻟﺘﺸﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﻓﻮﻫﺔ ﻧﻔﻖ.

ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﺘﻤﺔ أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ذﻟــــﻚ، ﻓــﻬــﻲ ﻟــﻢ ﺗــﺒــﲔ ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎن اﻟﻜﻬﻒ ﻳﻤﺘﺪ ﻋــﺪة أﻣـﻴـﺎل ﻣﺜﻞ أﻧﻔﺎق اﻟـﺤـﻤـﻢ اﻟـﺒـﺮﻛـﺎﻧ­ـﻴـﺔ اﳌـﻔـﺘـﺮﺿـ­ﺔ، أو أن ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻨﻔﻖ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻣــﺎ ﻧـــﺮاه ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة.

اﺳﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺳﻨﻮات ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻓﻘﺪ ﺣﺼﻠﺖ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﺎم ١١٠٢ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ »ﻧﺎﺳﺎ« ﺳﻔﻴﻨﺘﻲ ﻓﻀﺎء، أﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻰ اﻷوﻟﻰ اﺳﻢ »ﻏﺮاﻓﻴﺘﻲ رﻳﻜﻮﻓﺮي« واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ »إﻧﺘﺮﻳﻮر ﻻﺑــﻮراﺗــ­ﻮري«، ﻟﻴﺤﻠﻖ ﻓﻲ ﻣﺪار ﺣﻮل اﻟﻘﻤﺮ.

اﺳــﺘــﻄــ­ﺎﻋــﺖ اﻟــﺴــﻔــ­ﻴــﻨــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ رﺻــﺪ ﺗـﻌـﺮﺟـﺎت دﻗـﻴـﻘـﺔ داﺧـــﻞ ﻧﻄﺎق ﺟــﺎذﺑــﻴـ­ـﺔ اﻟــﻘــﻤــ­ﺮ رﺳــﻤــﺖ ﻣــﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺟﺒﺎﻻ وﺑﻌﺾ اﳌﻼﻣﺢ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻄﺢ. وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺣﻠﻘﺖ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻓــﻮق ﺗـﻼل »ﻣﺎرﻳﻮس«، وﻓﻖ ﻣﺎ دوﻧﻪ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن، اﻛــﺘــﺸــ­ﻔــﺖ اﻟــﺴــﻔــ­ﻴــﻨــﺔ ﺷــﻴــﺌــﺎ ﻃــﻮﻳــﻼ ﻣﺠﻮﻓﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻄﺢ ﻳﻤﺘﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ ١٣ ﻣــﻴــﻼ ﻣــﻦ ﻣــﻜــﺎن اﻛــﺘــﺸــ­ﺎف ﺣـﻔـﺮة »ﻛﻴﻐﺎﻳﺎ«.

وﻟﺬﻟﻚ ﻋﺎد »ﻛﻴﻐﺎﻳﺎ« إﻟﻰ ﺑﺆرة اﻷﺣـــــــ­ـﺪاث ﻣــــﺠــــ­ﺪدا، ﺣــﻴــﺚ اﺳــﺘــﺨــ­ﺪم اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻮن ﻣﻮﺟﺎت رادار داﺧﻞ اﻟﻨﻔﻖ ﻋﻠﻰ أﻣﻞ ﺳﻤﺎع أﺻﻮت.

وﻣــــــﻊ ﺗـــــﻜـــ­ــﺮار اﳌــــﺤـــ­ـﺎوﻟــــﺔ ﻣـــــﺮات وﻣﺮات، ﺳﻤﻊ اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﺻﺪى ﻣﻤﻴﺰا ﻟﻠﺼﻮت، واﻋﺘﻘﺪوا أﻧﻪ رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ارﺗﺪ ﻣﻦ ﺳﻘﻒ أو أرض اﻟﻜﻬﻒ، وأن ذﻟﻚ ﺳﻴﻌﻨﻲ أن اﳌﻜﺎن ﻫﻮ ﻛﻬﻒ وﺟﺪ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺤﻤﻢ اﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ.

وﺑـــﺤـــﺴ­ـــﺐ اﳌـــﻌـــﻬ­ـــﺪ اﻟـــﻴـــﺎ­ﺑـــﺎﻧـــﻲ ﻟــﻠــﻔــﻀ­ــﺎء وﻋـــﻠـــﻮ­م اﻟــﻔــﻠــ­ﻚ، ﻓــــﺈن ﻃــﻮل اﻟـﻨـﻔـﻖ ﻳﺒﻠﻎ ١٣ ﻣــﻴــﻼ، وﻳـﻌـﺘـﻘـﺪ أﻧـﻪ ﻗــﺪﻳــﻢ، ورﺑــﻤــﺎ ﻳــﻜــﻮن ﻣــﺪﻓــﻮﻧـ­ـﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻖ ٠٠٣ ﻗــﺪم ورﺑـﻤـﺎ ﻳﺤﻮي ﺛﻠﺠﺎ أو ﻣﺎء.

إن ﺻﺤﺖ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت، ﻓﺴﻴﺘﺤﻘﻖ ﻣﺎ ﺣﻠﻢ ﺑﻪ ﻋﻠﻤﺎء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أﺑﻮﻟﻮ اﻟﻘﺪﻳﻢ. وﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، ﻗـﺎل ﺟﻮﻧﺸﻲ ﻫــــﻮرﻳــ­ــﺎﻣــــﺎ، أﺣـــــﺪ ﻣــــﺤــــ­ﺮري اﻟــﺒــﺤــ­ﺚ اﳌﺬﻛﻮر: »ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛﺪﻳﻦ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺗـﻠـﻚ اﻷﻧــﻔــﺎق، ﻟـﻜـﻦ ﺑـﻌـﺪ أن ﺗـﺄﻛـﺪﻧـﺎ، ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻤﺎ ﺗﺤﻮﻳﻪ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ«. *ﺧﺪﻣﺔ: }واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ{ ﺧﺎص ﺑـ }اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ{

 ??  ?? رﺻﺪ ﺗﻌﺮﺟﺎت دﻗﻴﻘﺔ داﺧﻞ ﻧﻄﺎق ﺟﺎذﺑﻴﺔ اﻟﻘﻤﺮ
رﺻﺪ ﺗﻌﺮﺟﺎت دﻗﻴﻘﺔ داﺧﻞ ﻧﻄﺎق ﺟﺎذﺑﻴﺔ اﻟﻘﻤﺮ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia