Asharq Al-Awsat Saudi Edition

}ﻓﻜﺘﻮر آﻧﺪ روﻟﻒ{ وﺗﻔﺴﻴﺮ ﺧﺎص ﻟﻠﻮاﻗﻊ اﻟﺴﺮﻳﺎﻟﻲ

أﻗﻤﺸﺔ ﻣﺪورة وأﻧﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺗﺮﻓﻊ ﺷﻌﺎر اﻟﺘﻨﻮع

- ﺑﺎرﻳﺲ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻋـــــــﺎد­ة ﻋـــﻨـــﺪﻣ­ـــﺎ ﻳــﺨــﺘــﻠ­ــﻂ اﻟــﻔــﻨــ­ﻲ ﺑﺎﻟﺴﺮﻳﺎﻟﻲ ﺗﺨﺘﻔﻲ اﻷﻧــﺎﻗــﺔ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﺗﺤﺖ ﻃﺒﻘﺎت ﻣﻦ اﳌﺒﺎﻟﻐﺔ اﳌﺴﺮﺣﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﳌﺼﻤﻤﲔ ﻓﻜﺘﻮر ﻫﻮرﺳﻴﻨﻎ وروﻟﻒ ﺳﻨﻮرﻳﻦ.

ﻓﻬﺬا اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻳﻌﺸﻖ اﻟﺸﻄﺤﺎت اﻟﺴﺮﻳﺎﻟﻴﺔ، وﺑﺤﻜﻢ ﻣﻤﺎرﺳﺘﻪ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻟﻬﺎ أﺻﺒﺢ ﻳﺘﻘﻨﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﺪ أﻧﻬﺎ ﺗﺼﻞ إﻟﻴﻨﺎ ﺑﻠﻐﺔ ﺳﻠﺴﺔ وﻣﻔﻬﻮﻣﺔ ﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﻟــــﻰ ﺗــﻔــﻜــﻴ­ــﻚ أو ﺗــﻔــﻜــﻴ­ــﺮ ﻃـــﻮﻳـــﻞ. ﻫــﺬه اﳌـﺮة ﻟﺠﺄ إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻃﺮﻳﻔﺔ ﻹﻳﺼﺎل رﺳﺎﻟﺘﻬﻤﺎ إﻟــﻰ ﻧـﺴـﺎء اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ. أﺧﻔﻴﺎ وﺟـــــﻮه ﻋــﺎرﺿــﺎﺗ­ــﻬــﻤــﺎ ﺗــﺤــﺖ رؤوس ﻣــﺼــﻨــﻮ­ﻋــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺷــﻜــﻞ دﻣــــﻰ ﺑـﺤـﺠـﻢ ﻛـﺮة اﻟﺴﻠﺔ أو أﻛﺒﺮ، ﺗﻢ رﺳـﻢ ﻋﻴﻮﻧﻬﺎ وﺷــﻔــﺎﻫـ­ـﻬــﺎ ﺑــﺄﺣــﺠــ­ﺎم ﺿــﺨــﻤــﺔ. ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﺒﺪو ﻛﺎرﻳﻜﺎﺗﻴﺮﻳ­ﺔ وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﺐ.

اﻟـــﺘـــﻔ­ـــﺴـــﻴــ­ـﺮ اﻟــــــــ­ﺬي ﻗــــﺪﻣـــ­ـﻪ روﻟـــــﻒ ﺳﻨﻮرﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺌﻞ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺪﻣﻰ أﻧـﻪ وﺷـﺮﻛـﻪ ﻓﻜﺘﻮر ﺷﻌﺮا »أن اﻟﻮاﻗﻊ أﺻـــﺒـــﺢ ﻏــﺮﻳــﺒــ­ﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻲ، ﻟﻬﺬا ﺗﺴﺎءﻟﻨﺎ ﻟــﻢ ﻻ ﻧﻌﺮض اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﺮﻳﺎﻟﻲ ﻟـﻬـﺬا اﻟــﻮاﻗــﻊ؟«. أﺿــﺎف أن ﻫــــﺬه اﻟـــﺪﻣـــ­ﻰ ﺗـــﺤـــﺎر­ب ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ ﻋـﺎﻟـﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﻨﻴﺔ »اﻟﺒﺎﺗﺸﻮورك« اﻟـــﺘـــﻲ ﻇـــﻬـــﺮت ﻓـــﻲ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﻘــﻄــ­ﻊ. ﻓـــﻬـــﻲ ﺗــــﺮﻣـــ­ـﺰ إﻟــــــﻰ ﻣـــﻔـــﻬـ­ــﻮم اﻟــــﻮﺣــ­ــﺪة، ﺣﺴﺒﻤﺎ أﻛﺪه اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺑﻘﻮﻟﻬﻤﺎ إﻧﻬﻤﺎ »ﻳﺤﺘﻔﻼن ﺑﻌﺎﻟﻢ ﻳﺸﺠﻊ ﻋﻠﻰ اﻹﺑﺪاع واﻟﺘﻨﻮع وأﻳﻀﺎ ﺑﺎﳌﻮﺿﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ«. ﻫـــﺬا اﻻﺣــﺘــﻔـ­ـﺎل ﻋـــﺰزﺗـــ­ﻪ أﻟـــــﻮان اﻟــﺪﻣــﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎﻳﻨﺖ ﺑﺸﺮاﺗﻬﺎ، ﺑﲔ اﻷﺑﻴﺾ واﻷﺻــــﻔـ­ـــﺮ واﻷﺳــــــ­ــــﻮد، ﻟــﺘــﻌــﻜ­ــﺲ ﻫـــﺬا اﻟﺘﻨﻮع وﺿﺮورة ﻣﻌﺎﻧﻘﺔ ﻛﻞ اﻷﺟﻨﺎس واﻟﺜﻘﺎﻓﺎت.

أرﺳﻞ اﳌﺼﻤﻤﺎن ﻫﺬه اﻟﻌﺎرﺿﺎت ﺑــــﺮؤوس اﻟــﺪﻣــﻰ ﻓــﻲ ٠٢ إﻃــﻼﻟــﺔ، ﻛـﺎن اﻟﺠﻴﻨﺰ اﳌﻌﺎﻟﺞ واﻟﺠﺎﻛﻴﺘﺎت اﳌﻨﻔﻮﺧﺔ، ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﺪة ﻛﺸﺎﻛﺶ ﻋﻨﺪ اﻷﻛﺘﺎف واﻷﻛﻤﺎم، ﻫﻲ اﻟﻐﺎﻟﺒﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺟﺎء ﻣﺒﻄﻨﺎ ﺑﻠﻮن ﺑﺮاق ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ أو اﻷزرق ﻓــﻴــﻤــﺎ ﺗــﻤــﺎﻳــ­ﻠــﺖ اﻟــﺘــﻨــ­ﻮرات اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﺑﻜﺸﺎﻛﺶ، ﻟﺘﺆﻛﺪ أن اﻟﺤﺮﻳﺔ وﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺎل اﳌﺼﻤﻤﲔ.

وﻷﻧــﻬــﻤـ­ـﺎ ﻧــﺴــﻘــﺎ ﻛـــﻞ إﻃـــﻼﻟـــ­ﺔ ﻣﻊ أﺣـﺬﻳـﺔ »دوك ﻣﺎرﺗﻨﺰ« ﻋـﻮض أﺣﺬﻳﺔ ﺑـﻜـﻌـﻮب ﻋــﺎﻟــﻴــ­ﺔ، ﻓـــﺈن ﺣـﺮﻛـﺘـﻬـﻦ زادت ﺧــﻔــﺔ إﻟـــﻰ ﺣــﺪ أﻧــﻬــﻦ أﻋــﻄــﲔ اﻹﻳــﺤــﺎء ﺑﺄﻧﻬﻦ ﻳﺤﻠﻘﻦ ﻓـﻲ اﻟــﻬــﻮاء. ٠٢ ﻗﻄﻌﺔ أﻟــﻬــﺒــ­ﺖ ﻋــﺎﺷــﻘــ­ﺎت »اﻹﻧـــﺴـــ­ﺘـــﻐـــﺮا­م« ﳌﺎ ﻣﻨﺤﺘﻪ ﻟﻬﻦ ﻛﻞ إﻃﻼﻟﺔ ﻣﻦ ﺻﻮر راﺋﻌﺔ وﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺟﺪا ﻟﻠﻨﺸﺮ، ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺘﻘﻞ اﳌﺼﻤﻤﺎن إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ. ﻛﺎﻧﺖ اﻷزﻳﺎء ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ، وﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ أﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺨﻠﻴﺺ اﻟﻌﺎرﺿﺎت ﻣـــﻦ رؤوس اﻟـــﺪﻣـــ­ﻰ اﻟــﻀــﺨــ­ﻤــﺔ ﺣـﺘـﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﺤﻀﻮر ﻣﻌﺎﻳﻨﺘﻬﺎ ﻣﻦ زاوﻳﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. ﻓﺎﳌﺼﻤﻤﺎن ﻛﺎﻧﺎ ﻳﻌﺮﻓﺎن أن اﻻﻧــﺘــﺒـ­ـﺎه ﻛـﻠـﻪ ﺳﻴﻨﺼﺐ ﻋـﻠـﻰ رؤوس اﻟـﺪﻣـﻰ وﻣــﺎ ﺗﺨﻠﻘﻪ ﻣـﻦ ﺧــﺪع ﺑﺼﺮﻳﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﺸﻴﺔ واﻷزﻳـــﺎء، ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء. وﻛﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ، ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎدا ﺑﻨﺎ إﻟﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ، أﻋﻄﻴﺎﻧﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻷزﻳﺎء ﻣﻦ زاوﻳﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﺟﻌﻠﺘﻨﺎ ﻧــﺘــﺬوق ُﺑﻨﻄﻠﻮﻧﺎت اﻟـﺠـﻴـﻨـﺰ اﳌــﻄــﺮزة أﻛــﺜــﺮ، وﻧــﻘــﺪر أﻧـﺎﻗـﺔ وﻋــــﻤـــ­ـﻠــــﻴـــ­ـﺔ اﻟــــﺠـــ­ـﺎﻛــــﻴــ­ــﺘــــﺎت اﻟـــﻄـــﻮ­ﻳـــﻠـــﺔ واﻷﻗــﻤــﺸ­ــﺔ اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻋﺎﻟﺠﻬﺎ اﳌﺼﻤﻤﺎن ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮة. ﻓﻬﻲ أﻗﻤﺸﺔ ﻣﺪورة أﻋﻴﺪت ﺻﻴﺎﻏﺘﻬﺎ ﻟﺘﺒﺪو ﺣﻴﺎﻛﺘﻬﺎ ﻓـﻲ ﺑﻌﺾ اﻟـﺤـﺎﻻت وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﻄﺮﻳﺰ.

ﺗـﺴـﺘـﺨـﻠـ­ﺺ ﻓــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــ­ﺔ اﻟــﻌــﺮض ﺑـــــﺄن اﻟــﻮﺳــﻴـ­ـﻠــﺔ ﻏــﺮﻳــﺒــ­ﺔ وﻃـــﺮﻳـــ­ﻔـــﺔ إﻻ أن اﻟــــﻐـــ­ـﺎﻳــــﺔ ﻣـــﻨـــﻬـ­ــﺎ ﻫـــــﻲ وﺻــــــــ­ﻮل ﻛــﻞ ﻗــﻄــﻌــﺔ ﻣــــﻦ ﻫـــــﺬه اﻟـــﻘـــﻄ­ـــﻊ إﻟـــــﻰ ﻧــﺴــﺎء اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ ﻟــﻼﺳــﺘــ­ﻌــﻤــﺎل اﻟـــﻴـــﻮ­ﻣـــﻲ. ﻓﻬﻲ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻞ اﳌﺼﻤﻤﲔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﲔ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻮﺳﻢ اﻟـ»ﻫﻮت ﻛﻮﺗﻴﺮ« وﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻪ ﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻓﺮﻳﺪ وﻣﻤﻴﺰ. وأﻳﺎ ﻛﺎن ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺻﻮرة اﻟﺪﻣﻰ اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ، ﻓﺈن اﻹﺣﺴﺎس اﻟﺬي ﺧﻠﻔﺘﻪ ﻛــﺎن داﻓــﺌــﺎ ﻳــﺆﻛــﺪ ﻋـﺒـﻘـﺮﻳـﺔ اﳌﺼﻤﻤﲔ وﻓـﻨـﻴـﺘـﻬ­ـﻤـﺎ، ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ أن ﺟﻨﻮﺣﻬﻤﺎ ﻟﻠﺴﺮﻳﺎﻟﻲ ﻛـﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ. ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ أول ﻣﺮة ﻳﺴﺘﻌﻤﻼن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻹﻛﺴﺴﻮارات، إذ ﺳﺒﻖ واﺳﺘﻌﺎﻧﺎ ﺑﺪﻣﻰ روﺳﻴﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ. اﻟﻔﺮق أﻧﻬﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺬﻫﺒﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺤﺠﻢ.

 ??  ?? ﺗﻘﻨﻴﺔ »اﻟﺒﺎﺗﺸﻮورك« اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻛﺮﻣﺰ ﻟﻠﻮﺣﺪة واﻟﺘﻨﻮع أﻳﻀﴼ
ﺗﻘﻨﻴﺔ »اﻟﺒﺎﺗﺸﻮورك« اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻛﺮﻣﺰ ﻟﻠﻮﺣﺪة واﻟﺘﻨﻮع أﻳﻀﴼ
 ??  ?? ﻋﺎرﺿﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻄﻒ ﺑﻜﺸﺎﻛﺶ ﻣﺒﻄﻨﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻋﺮض »ﻓﻜﺘﻮر آﻧﺪ روﻟﻒ«
ﻋﺎرﺿﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻄﻒ ﺑﻜﺸﺎﻛﺶ ﻣﺒﻄﻨﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻋﺮض »ﻓﻜﺘﻮر آﻧﺪ روﻟﻒ«

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia