اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت »اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ«... دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻔﺲ اﻧﺘﻘﺪ رﺋﻴﺲ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺟﺎن ﻛﻠﻮد ﻳﻮﻧﻜﺮ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺗﺮﻣﺐ اﳊﻤﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﺣﲔ أﺷﺎد رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﻮﺳﻚ ﺑـ »ﳍﺠﺘﻪ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﳉﺪﻳﺪة«
أوروﺑﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺘﺰام ﺗﺮﻣﺐ ﺑﻤﺒﺎدﺋﻬﻢ اﳌﺸﱰﻛﺔ وﺑﺄﻣﻨﻬﻢ
ﺗـــــــﻌـــــــﺪدت اﻟــــــﻌــــــﺒــــــﺎرات ﻟـــﻮﺻـــﻒ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻗﺎدة دول اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﻫــﺎﻣــﺒــﻮرغ أﻣـــﺲ، ﺑــﲔ »دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺔ أوروﺑﻴﺔ ﺣـﺬرة« ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﺑﻜﲔ، و»دﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟــﺒــﻨــﺪا« ﺑــﲔ اﻟﺼﲔ وأﳌﺎﻧﻴﺎ، و»دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﳌﺼﺎﻓﺤﺔ« ﺑــﲔ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ وأﻧـﺠـﻴـﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﺗـــــــــــﺎرة، وﺑـــــــﲔ اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ وﻧﻈﻴﺮه اﻟﺮوﺳﻲ ﺗــﺎرة أﺧــﺮى. وﻟﻌﻞ اﻟﻮﺻﻒ اﻷدق ﺟﺎء ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻴﻤﺲ ﻣﺎﺗﻴﺲ ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻒ واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ اﻷزﻣﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ، ﺑﺎﻟﻘﻮل إن »اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻔﺸﻞ، وﺳﻴﺎﺳﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻬﺠﻨﺎﻫﺎ ﺟﻨﺒﺖ اﻟﺤﺮب«.
ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ أﺑــﻌــﺎد »دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻔﺲ« ﻋﻠﻰ اﻟـﺪول اﳌﺎرﻗﺔ أو ﺑﲔ اﻟﻘﻮى اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺤﺮب اﻟـﺒـﺎردة، ﺑﻞ ﺷﻬﺪﻧﺎ ﺗﺠﻠﻴﺎﺗﻬﺎ أﻣﺲ ﻓـــﻲ ﻟــــﻘــــﺎءات ﻗــــــﺎدة دول ﺣــﻠــﻴــﻔــﺔ ﻓـﻲ ﻗﻤﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﺌﻢ ﺳـﻨـﻮﻳـﺎ ﻣـﻨـﺬ ﻋـــﺎم ٩٩٩١، وأﺻـﺒـﺤـﺖ ﻫﺬه اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﻌﻘﺪت أول ﻣﺮة ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ ﻟﺒﺤﺚ ﺗﺪاﻋﻴﺎت أزﻣــﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺧــﺎﻧــﻘــﺔ، إﻟــــﻰ ﻣــﺤــﻔــﻞ دوﻟـــــﻲ ﻳـﻨـﺎﻗـﺶ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﺴﺘﻌﺼﻴﺔ وﻳﻘﺮب وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ. وﻗــﺮر ﻗــﺎدة أﻗــﻮى اﻗﺘﺼﺎدات اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٨٠٠٢، اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ اﻟﻘﻤﺔ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ ﺑﺪل ﻗﺼﺮ ﺗﻤﺜﻴﻠﻬﻢ ﻋﻠﻰ وزراء اﳌﺎﻟﻴﺔ.
وﻓﻲ أول ﻳﻮم اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت أﻣﺲ، ﺳــﻌــﻰ ﻗـــــﺎدة اﻟــــــﺪول اﻟـــــــ٩١ واﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ إﻟـــــﻰ ﺗــــﺠــــﺎوز ﺧــﻼﻓــﺎﺗــﻬــﻢ اﳌﺘﻌﺪدة وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻻﺗﻔﺎق ﻳـﺮﺿـﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃــــﺮاف. ﻛﻤﺎ ﻋﻜﻔﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟــــﺪول ﻋـﻠـﻰ دﻓـــﻊ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﺑﲔ اﻟﻐﺮب وروﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗــﻮاﻓــﻖ ﻣــﺘــﻮاﺿــﻊ، دون اﻟــﺘــﻨــﺎزل ﻋﻦ »ﻣﺒﺎدئ اﻟﻐﺮب« ﻛﻤﺎ وﺻﻔﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ، أو ﺗﺠﺎوز اﻟــﺨــﻄــﻮط اﻟـــﺤـــﻤـــﺮاء اﻟــﻮﻃــﻨــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﻬﺪد ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓﺮص إﻋﺎدة اﻧـﺘـﺨـﺎب اﳌـﺴـﺘـﺸـﺎرة أﻧـﺠـﻴـﻼ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻋﻠﻰ رأس أﳌﺎﻧﻴﺎ.
وﺗــﺤــﻤــﻞ ﻫــــﺬه اﻟــﻘــﻤــﺔ اﻟـﺨـﻼﻓـﻴـﺔ رﻫــــــﺎﻧــــــﺎت ﺑـــﺎﻟـــﻐـــﺔ ﻟـــﻜـــﻞ اﳌــــﺸــــﺎرﻛــــﲔ. وﺑـــﺎﻟـــﻨـــﺴـــﺒـــﺔ ﻟـــﻠـــﺮﺋـــﻴـــﺲ ﺗــــﺮﻣــــﺐ، ﻓـــﺈن اﻟــــﺘــــﺤــــﺪي ﻣــــــــــــﺰدوج؛ ﺣــــﻴــــﺚ ﻳــﺴــﻌــﻰ ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺔ إﻟـــﻰ ﺗــﺤــﺴــﲔ ﻋــﻼﻗــﺎﺗــﻪ ﻣﻊ ﺣﻠﻔﺎﺋﻪ اﻷوروﺑـﻴـﲔ ﺑﻌﺪ زﻳــﺎرة أوﻟﻰ ﻣﺨﻴﺒﺔ ﻟــﻶﻣـﺎل إﻟــﻰ اﻟــﻘــﺎرة اﻟﻌﺠﻮز، ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﻳــﺤــﺎول ﺗــﻌــﺰﻳــﺰ ﻣـﺴـﺘـﻮﻳـﺎت ﺷــﻌــﺒــﻴــﺘــﻪ اﳌـــﺘـــﺪﻧـــﻴـــﺔ ﻓـــــﻲ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺑـــﺎﻟـــﺤـــﻔـــﺎظ ﻋـــﻠـــﻰ ﻗــﺎﻋــﺪﺗــﻪ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ وﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ ﻋـﺒـﺮ ﻋﻜﺲ ﺻﻮرة اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﳌﺤﻨﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. وأﻛﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻓﻲ ﺧـﻄـﺎﺑـﻪ ﺑـﺒـﻮﻟـﻨـﺪا اﻟــﺪاﻋــﻢ ﻟـﻠـﺪﻓـﺎع ﻋﻦ »ﻣـــﺒـــﺎدئ اﻟـــﻐـــﺮب«، وﺗــﻐــﺮﻳــﺪﺗــﻪ أﻣــﺲ اﻟﺘﻲ أﻛـﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﺰاﻣﻪ ﺑﺘﻤﺜﻴﻞ ﺑﻠﺪه »ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ« واﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ«.
وﻳﺒﺪو أن ﻗﺎدة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺳﻌﻮا إﻟﻰ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺪى اﻟﺘﺰام اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﺑـــﺎﻟـــﻌــﻼﻗـــﺎت ﺑـــﲔ ﺿـﻔـﺘـﻲ اﻷﻃﻠﺴﻲ؛ إذ اﻧﺘﻘﺪ رﺋﻴﺲ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﺟﺎن ﻛﻠﻮد ﻳﻮﻧﻜﺮ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ اﻟــﺤــﻤــﺎﺋــﻴــﺔ، ﻓـــﻲ ﺣـــﲔ أﺷــــــﺎد رﺋــﻴــﺲ ﻣـﺠـﻠـﺲ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑــــــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـــﻮﺳـــﻚ ﺑــــ»ﻟـــﻬـــﺠـــﺘـــﻪ اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة«.
وﻫﺪد ﻳﻮﻧﻜﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺈﺟﺮاء ات ﻣﻀﺎدة ﺣﺎل إﻏﻼﻗﻪ اﻟﺴﻮق اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ أﻣـــــــﺎم ﺷــــﺮﻛــــﺎت اﻟــﺼــﻠــﺐ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ. وﻗـــﺎل رﺋــﻴــﺲ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑـــــــﻴـــــــﺔ، ﻓــــﻲ إﻳــــﺠــــﺎز ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ ﺣــﻀــﺮﺗــﻪ »اﻟــــﺸــــﺮق اﻷوﺳــــــــﻂ« أﻣــﺲ »أرﻳــــــﺪ أن أﺧــﺒــﺮﻫــﻢ ﺑــﺄﻧــﻨــﺎ ﺳـﻨـﺘـﺨـﺬ إﺟــــــﺮاءات ﻣــﻀــﺎدة ﻓــﻲ ﻏــﻀــﻮن أﻳــﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ. اﻟـﺤـﻤـﺎﺋـﻴـﺔ ﻃــﺮﻳــﻖ ﻏـﻴـﺮ ﺳﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق«.
ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻗﺎل ﺗﻮﺳﻚ: إن ﻛﻠﻤﺎت اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ اﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ »ﻓﺎﺟﺄﺗﻪ«، ﺑﻌﺪ أن ﺷﺪد ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وأوروﺑﺎ، وﻟﻔﺖ إﻟــﻰ ﺣﻀﺎرﺗﻨﺎ وﺗﻘﻠﻴﺪﻧﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﳌــﺸــﺘــﺮك. وﺗــﺎﺑــﻊ ﺗــﻮﺳــﻚ: »اﻧـﺘـﻈـﺮﻧـﺎ ﻃـــﻮﻳـــﻼ ﻟــﺴــﻤــﺎع ﻫـــــﺬه اﻟــﻜــﻠــﻤــﺎت ﻣـﻦ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ، واﻟــــﺴــــﺆال ﻫﻨﺎ ﻫﻮ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬا ﺣﺪﺛﺎ وﻗﺘﻴﺎ أو ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة«. وأﺿـــﺎف أن »أول اﺧﺘﺒﺎر ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ«.
وﺳﻌﻴﺎ ﻣﻨﻪ إﻟﻰ ﺗﺒﺪﻳﺪ ﻣﺨﺎوف اﻟﺤﻠﻔﺎء ﺣﻴﺎل اﻟﺘﺰام اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺤﻠﻒ ﺷــﻤــﺎل اﻷﻃــﻠــﺴــﻲ، أﻛــﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺗــﺄﻳــﻴــﺪه اﻟــﺒــﻨــﺪ اﻟــﺨــﺎﻣــﺲ ﻣــﻦ ﻣﻴﺜﺎق اﻟـــﺪﻓـــﺎع اﳌــﺘــﺒــﺎدل ﺑـــﲔ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــــﺪول اﻷﻋـــﻀـــﺎء ﻓــﻲ اﻟــﺤــﻠــﻒ. وأوﺿـــــﺢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق، أن ﺑﻼده »أﻇﻬﺮت ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت، إﻧﻤﺎ ﺑـﺎﻷﻓـﻌـﺎل أﻧﻬﺎ ﺗﻘﻒ ﺑﻘﻮة وراء اﳌﺎدة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ«، إﻻ أﻧﻪ دﻋﺎ إﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﺪﻓﺎﻋﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺠــﺒــﻬــﺔ اﻟــﺸــﺮﻗــﻴــﺔ ﻟـﻸﻃـﻠـﺴـﻲ. وﺗــﺎﺑــﻊ أن »اﻟـــﺮواﺑـــﻂ اﻷﻃــﻠــﺴــﻴــﺔ ﺑﲔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وأوروﺑﺎ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺑﻘﺎ، ورﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﺰال أﻛﺜﺮ ﻗﻮة ﻓﻲ ﻧﻮاح ﻛﺜﻴﺮة«.
وﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺗﻄﻠﻌﺎت اﻷوروﺑﻴﲔ، ﻓـــﻘـــﺪ ﻛــــــﺎن أﺑــــــــﺮز اﺧــــﺘــــﺒــــﺎر ﻟــﻠــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻟـــﻘـــﺎؤه أﻣــــﺲ ﻣـــﻊ ﻧـﻈـﻴـﺮه اﻟﺮوﺳﻲ. وﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻓﺤﺔ ﺑــﻮﺗــﲔ، اﺗــﺨــﺬ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻣـﻮﻗـﻔـﺎ ﺻـﺎرﻣـﺎ ﻣـــﻦ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺎت ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ »اﳌـــﺰﻋـــﺰﻋـــﺔ ﻟــﻼﺳــﺘــﻘــﺮار«، وأﻗـــﺮ ﺑـﺎﺣـﺘـﻤـﺎل ﺗﺪﺧﻞ روﺳــﻴــﺎ ﻓــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ اﻷﺧـــــﻴـــــﺮة. وﻓـــــﻲ ﺧـــﻄـــﻮة اﺳــﺘــﺒــﺎﻗــﻴــﺔ ﻟﻠﻘﺎء اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ، ﺳﺤﺐ اﳌـــﺸـــﺮﻋـــﻮن اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﻮن ﻓـــﻲ اﻷﻳــــﺎم اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻗﺪرة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﳌــﻔــﺮوﺿــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ دون اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس. وﻓـــــــﻲ اﻟــــــﺪوﻟــــــﺔ اﳌـــﻨـــﻈـــﻤـــﺔ ﻟــﻘــﻤــﺔ اﻟــــــﻌــــــﺸــــــﺮﻳــــــﻦ، ﺗــــﺠــــﻠــــﺖ ﻣـــــﻤـــــﺎرﺳـــــﺎت »دﺑـــﻠـــﻮﻣـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﺿــﺒــﻂ اﻟـــﻨـــﻔـــﺲ« ﻓـﻲ ﺧﻄﺎب اﳌﺴﺘﺸﺎرة اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز. ﻓﻔﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أدﻟﺖ ﺑﻬﺎ ﺧﻼل اﻷﻳﺎم اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﺷﺪدت ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﺗﺤﻤﻞ ﻗـــﺎدة اﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﻢ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ واﺣــﺘــﺮام اﳌــﺒــﺎدئ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻤﻞ اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟـﺤـﺮة وﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌـﻨـﺎخ، ﻓـﻲ اﻧﺘﻘﺎد ﻣﺒﻄﻦ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋــﺎدت ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻟﺘﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻰ ﺣﻠﻮل وﺳـﻂ ﺑﲔ دول ﻛﺒﺮى ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، وﺷﺠﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺪ اﻟﺠﺴﻮر.
وﻓـــــــﻲ ﺧـــﻄـــﺎﺑـــﻬـــﺎ اﻻﻓــــﺘــــﺘــــﺎﺣــــﻲ، ﻃﺎﻟﺒﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ رؤﺳﺎء دول اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻣﺎﻛﺮون اﻟﺬي ﻳﺨﻄﻮ أوﻟﻰ ﺧﻄﻮاﺗﻪ ﰲ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻧﺠﺢ ﰲ رﻫﺎن اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ اﻻﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﺘﺠﺎرة اﳊﺮة دون اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﺗﺮﻣﺐ وﺑﻮﺗﲔ
اﻟﻜﺒﺮى ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون واﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟــﻠــﺘــﻮﺻــﻞ ﻟــﺤــﻠــﻮل وﺳـــــﻂ. وأﻋـــﺮﺑـــﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻓـﻲ ﻛﻠﻤﺘﻬﺎ ﻋـﻦ أﻣﻠﻬﺎ ﻓـﻲ أن ﺗﺴﺎﻫﻢ اﻟﻘﻤﺔ ﻓﻲ ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻼت اﳌﻠﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻣﻮﺿﺤﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻛﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺔ ﻳﺴﻌﻮن إﻟﻰ ذﻟــﻚ أﻳــﻀــﺎ، ﻣـﺸـﻴـﺮة إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟـﺘـﻌـﺎون ﺑـﲔ اﳌـﺸـﺎرﻛـﲔ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺮوح.
وﻗﺎﻟﺖ ﻣﻴﺮﻛﻞ: »ﻧﻌﻠﻢ أن اﻟﻮﻗﺖ ﻳﻀﻐﻂ؛ ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن إﻳﺠﺎد اﻟﺤﻠﻮل أﻣـــﺮ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﻤـﻜـﻦ ﻓــﻲ أﻏــﻠــﺐ اﻷﺣــﻴــﺎن، إﻻ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻧــﻜــﻮن ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪﻳـﻦ ﻟﻘﺒﻮل ﺣﻠﻮل اﻟﻮﺳﻂ واﻟﺘﻘﺎرب ﻣﻦ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑــﻌــﻀــﺎ دون اﻻﻧـــﺤـــﻨـــﺎء«، وذﻟـــــﻚ ﻓﻲ إﺷـــﺎرة ﻣﻨﻬﺎ إﻟــﻰ ﻣــﺒــﺎدئ اﳌـﺸـﺎرﻛـﲔ ﻓــﻲ اﻟـﻘـﻤـﺔ، ﻣﻀﻴﻔﺔ أﻧــﻪ ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ اﻹﻓــــﺼــــﺎح ﻋـــﻦ اﻻﺧــــﺘــــﻼﻓــــﺎت. وﺑـــﺪت ﻛﻠﻤﺔ ﻣﻴﺮﻛﻞ ﻣﺘﻮازﻧﺔ ﺑﲔ إﻧﺠﺎح ﻗﻤﺔ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ وﻋﺪم »اﻻﻧﺤﻨﺎء« واﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﳌﺒﺎدئ.
أﻣـــﺎ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ اﻟــﺸــﺎب اﻟــــــــﺬي ﻳـــﺨـــﻄـــﻮ أوﻟــــــــﻰ ﺧــــﻄــــﻮاﺗــــﻪ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﺎﺣــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ، ﻓـﻨـﺠـﺢ ﻓــﻲ رﻫــﺎن اﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة دون ﻋﺰل ﻗﺎدة ﻣﺜﻞ ﺗــﺮﻣــﺐ وﺑــﻮﺗــﲔ اﻟــﻠــﺬﻳــﻦ ﻻ ﻳﺘﻤﺘﻌﺎن ﺑـــﺸـــﻌـــﺒـــﻴـــﺔ ﻛــــﺒــــﻴــــﺮة ﻓــــــﻲ ﻣـــﺆﺳـــﺴـــﺎت ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ. واﺳـــﺘـــﻀـــﺎف إﻳــﻤــﺎﻧــﻮﻳــﻞ ﻣﺎﻛﺮون ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﻓﻲ ٩٢ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻌﺪ أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﻓﻮزه ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دﻋﻮة ﻟﺤﻀﻮر ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻳﻮم اﻟﺒﺎﺳﺘﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ.
وﻋــــﻠــــﻰ ﺻـــﻌـــﻴـــﺪ اﻟــــﻌــــﻼﻗــــﺎت ﻣــﻊ اﻟــــﺼــــﲔ، ﻓـــــﺈن اﳌـــﺸـــﻬـــﺪ ﻣـــﻌـــﻘـــﺪ. ﻓـﻔـﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي ﻗﺪﻣﺖ ﻓﻴﻪ ﺑﻜﲔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺪﻳﻼ ﻋـﻦ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة وداﻋﻤﺎ أﺳــﺎﺳــﻴــﺎ ﻻﺗـــﻔـــﺎق ﺑـــﺎرﻳـــﺲ ﻟــﻠــﻤــﻨــﺎخ، ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ ﺿﻐﻮﻃﺎ ﻟــﺪﻓــﻊ ﻣـﻠـﻔـﻲ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ وﺣــﻘــﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﳌﺤﺎدﺛﺎت. وزادت ﻫﺬه اﻟﻀﻐﻮط ﺑﻌﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﻜﺎﺗﺐ واﻟﻨﺎﺷﻂ اﻟـﺤـﺎﺋـﺰ ﺟــﺎﺋــﺰ ﻧــﻮﺑــﻞ، ﻟـﻴـﻮ ﺷـﻴـﺎوﺑـﻮ، إﻟــــــﻰ اﳌـــﺴـــﺘـــﺸـــﻔـــﻰ ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ إﺻـــﺎﺑـــﺘـــﻪ ﺑــﺴــﺮﻃــﺎن اﻟــﻜــﺒــﺪ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﺠــﻦ. وﻛــﺎن ﻟـﻴـﻮ )١٦ ﻋــﺎﻣــﺎ( ﻗــﺪ ﺷـــﺎرك ﻓــﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ وﺛــﻴــﻘــﺔ ﻣــﻮﻗــﻌــﺔ ﻓــــﻲ ٨٠٠٢ ﻣــــﻦ ﻗـﺒـﻞ ٠٠٣ ﻣــﺜــﻘــﻒ، ﺗــﺪﻋــﻮ إﻟـــﻰ دوﻟــــﺔ ﺣــﺮة، دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ودﺳــﺘــﻮرﻳــﺔ. ﻛﻤﺎ ﺳﺠﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺪﻋﻢ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓــﻲ ٩٨٩١ ﻓــﻲ ﻣـﻴـﺪان ﺗﻴﺎﻧﺎﻧﻤﲔ ﻓﻲ ﺑﻜﲔ.
ﺑـــــــﺪورﻫـــــــﺎ، ﺗــــﻌــــﺎﻧــــﻲ اﻟــــﻌــــﻼﻗــــﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ - اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺗــﻮﺗــﺮا ﻛـﺬﻟـﻚ، ﺑﻌﺪ أن اﺧﺘﺒﺮت ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺻﺎروﺧﺎ ﺑـﺎﻟـﻴـﺴـﺘـﻴـﺎ ﻋــﺎﺑــﺮا ﻟــﻠــﻘــﺎرات. واﻋـﺘـﺒـﺮ ﺗــﺮﻣــﺐ أن ﺟــﻬــﻮد اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺳﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻛﺎﻓﻴﺔ، واﻧﺘﻘﺪ ارﺗﻔﺎع ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.