اﳌﻌﺮﻛﺔ اﻷﻛﺜﺮ دﻣﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﻢ ﺗﺒﺪأ ﺑﻌﺪ... وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ
اﻟﻔﺎرون ﻣﻦ اﻟﻘﺘﺎل ﺟﺎءوا ﻣﻦ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد إﻟﻰ ﺷﻤﺎل ﻏﺮﺑﻬﺎ
ﻓــــﻲ اﻟــــﺤــــﺮب اﻟــــﺴــــﻮرﻳــــﺔ ﺑـﲔ اﻟـــــــﻘـــــــﻮات اﳌــــــﻮاﻟــــــﻴــــــﺔ ﻟـــﻠـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻟــــﺴــــﻮرﻳــــﺔ وﻗـــــــــﻮات اﳌــــﻌــــﺎرﺿــــﺔ، ﺗـــﺤـــﻮﻟـــﺖ ﻣـــﺤـــﺎﻓـــﻈـــﺔ إدﻟــــــــﺐ إﻟـــﻰ ﻣـــــﺄوى ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻟـﻠـﻤـﺴـﻠـﺤـﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ رﻓــﻀــﻮا اﻻﺳــﺘــﺴـﻼم إﻟــﻰ اﻟـﻘـﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن آﺧـﺮ ﻓﻲ اﻟـﺒـﻼد. وﻗـﺪ ﺗﻀﺨﻢ ﻋــﺪاد ﺳﻜﺎن اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﺘﻲ أﺷﺮﻓﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺸﺎر اﻷﺳــــــﺪ، ﺣــﻴــﺚ ﻧــﻘــﻠــﺖ اﻟــﺤــﺎﻓــﻼت اﳌـﺪﻧـﻴـﲔ واﳌﻘﺎﺗﻠﲔ إﻟــﻰ اﻟﺸﻤﺎل ﻣـﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﺴﻴﻄﺮة ﻗﻮات اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﺳﻮرﻳﺎ وﺑﺎﺗﺖ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟـــﻘـــﻮات اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﻴــﺔ ﻓـــﻲ اﻷﺷــﻬــﺮ اﻷﺧﻴﺮة.
ﻳــــﻮﺟــــﺪ اﻵن ﻣـــــﺎ ﻳــــﻘــــﺮب ﻣــﻦ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺷـﺨـﺺ ﻣـﺤـﺎﺻـﺮﻳـﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ واﺣـﺪة ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﻏﺮﺑﻲ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ، وﻳــﺘــﻄــﻠــﻌــﻮن إﻟـــﻰ وﻗــﻒ إﻃـﻼق اﻟﻨﺎر اﻟـﺬي ﺗﺄﺧﺮ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﺗﻠﻮ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ ﻣﻊ اﳌﺨﺎوف واﻟﻘﻠﻖ واﻧﻌﺪام اﻟﺜﻘﺔ.
وﻳـﻘـﻮل ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻮﺳﻊ ﻧﺸﺮ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ«، أﺧــــــﻴــــــﺮا: إن ﻫـــــــﺬه اﻟـــﺘـــﻮﺳـــﻌـــﺎت اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ واﳌﺘﻮاﺿﻌﺔ ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣـﻴـﺎن واﳌﺴﺘﻘﺮة ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟــﺤــﺪود اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ ﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺎ ﻫﻲ اﻟﺜﻐﺮ اﻷﺧﻴﺮ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ. وﺧﻼل اﻟﺸﻬﻮر اﳌﻘﺒﻠﺔ، ﻗـﺪ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺪي اﻷﻛﺜﺮ ﺻﺮاﻣﺔ – ورﺑﻤﺎ اﻷﻛﺜﺮ دﻣﻮﻳﺔ – ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻮات اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﻣــﻌــﺮﻛــﺔ اﻟــﺴــﻴــﻄــﺮة ﻋــﻠــﻰ اﳌـﻨـﺎﻃـﻖ اﻟــﺘــﻲ ﻓــﻘــﺪوﻫــﺎ ﻟــﺼــﺎﻟــﺢ ﻣـﻘـﺎﺗـﻠـﻲ اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ ﺑـﻌـﺪ ﺛـــﻮرة اﻟــﺒــﻼد ﻓﻲ ﻋﺎم ١١٠٢.
ﻳـــﺬﻛـــﺮ أن اﻻﺗــــﻔــــﺎق اﻟـــــﺬي ﺗـﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﺑﲔ روﺳﻴﺎ وﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳﺮان ﺧﻼل ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﳌﺎﺿﻲ، ﻗﺪ أوﻗﻒ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ إدﻟﺐ وﺛﻼث ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧـــــــﺮى ﻓــــﻲ ﺳـــــﻮرﻳـــــﺎ. وﻟـــﻜـــﻦ إذا اﻧـﻬـﺎرت اﻟﻬﺪﻧﺔ وﺗـﺠـﺪدت أﻋﻤﺎل اﻟﻘﺘﺎل، ﺳﺘﺒﻠﻎ اﻟﺮﻫﺎﻧﺎت ذروﺗﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺸــﻤــﺎل اﻟــﻐــﺮﺑــﻲ: ﻓــﺎﻟــﺤــﺪود اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺗﺨﻀﻊ ﳌـﺮاﻗـﺒـﺔ ﻣﻜﺜﻔﺔ، وﻇﻠﺖ اﻟﻘﻮات اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗــﻮاﺻــﻞ ﺗـﻘـﺪﻣـﻬـﺎ اﻟـﺤـﺜـﻴـﺚ ﺧـﻼل اﻟـــﺸـــﻬـــﻮر اﻷﺧـــــﻴـــــﺮة. وﻋـــﺒـــﺮ ﻫــﺬه اﳌـــﻨـــﻄـــﻘـــﺔ، ﺳـــﺘـــﻜـــﻮن اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﺎت اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ ﻧﻴﺮان ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ، ﻣﻊ اﻵﻻف ﻣﻦ اﳌﺪﻧﻴﲔ اﳌﺤﺎﺻﺮﻳﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ.
وﻳﻘﻮل اﻟﺴﻜﺎن اﳌﻘﻴﻤﻮن إن اﻟــﻮاﻓــﺪﻳــﻦ اﻟــﺠــﺪد إﻟــﻰ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻳـــﺤـــﺘـــﻠـــﻮن ﻛـــــﻞ ﺑــــﻮﺻــــﺔ ﻣـــﺮﺑـــﻌـــﺔ ﻓــﻴــﻬــﺎ. اﳌــﺒــﺎﻧــﻲ اﻟـﺴـﻜـﻨـﻴـﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﻋـــﻦ آﺧـــﺮﻫـــﺎ واﻹﻳــــﺠــــﺎرات ﺑﻠﻐﺖ أﺳﻌﺎرا ﺧﺮاﻓﻴﺔ. وﺗﻌﻴﺶ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺮ ﻓﻲ ﺧﻴﺎم ﻋﻠﻰ اﻷرض، وﻓﻲ ﻣﻨﺎزل ﻣﻦ اﻟﻄﲔ، أو رﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﻛﻬﻮف اﻟـﺠـﺒـﺎل. وﺗـﺪﻳـﺮ اﳌــﺪارس واﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت واﳌـﺮاﻓـﻖ اﻷﺧـﺮى ﻣــﺰﻳــﺞ ﻣـــﻦ ﺟــﻤــﺎﻋــﺎت اﳌــﻌــﺎرﺿــﺔ واﳌﺠﺎﻟﺲ اﳌﺤﻠﻴﺔ اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﻮات اﳌﻌﺎرﺿﺔ.
وﻟـــــــــــــــــــﻜـــــــــــــــــــﻦ اﳌـــــــــﺤـــــــــﻠـــــــــﻠـــــــــﲔ واﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﲔ ﻳـــﻘـــﻮﻟـــﻮن: إن اﻟﻘﻮة اﳌﺘﺼﺎﻋﺪة ﻋﺒﺮ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ، ﻫـــــﻲ »ﻫــــﻴــــﺌــــﺔ ﺗــــﺤــــﺮﻳــــﺮ اﻟـــــﺸـــــﺎم« اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة. ﻳﻘﻮل ﺳﺎم ﻫﻴﻠﺮ، اﻟﺰﻣﻴﻞ ﻓﻲ »ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺳﻨﺸﺮي« وﻣﻘﺮﻫﺎ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ: »إﻧــــﻬــــﻢ ﻻ ﻳـــــﺘـــــﻮارون ﺧــﺠــﻼ ﻣـﻦ اﻹﻟـﻘـﺎء ﺑﺜﻘﻠﻬﻢ وﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻘﻮة واﻹﻛـﺮاه ﺿﺪ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﻷﺧﺮى. وﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﻨﺎك ﻓﺼﻴﻼ آﺧﺮ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺤﺸﺪ اﻹرادة ﻟﺘﺤﺪي وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ«.
ﻛـــــﻤـــــﺎ أن ﻫــــــﻨــــــﺎك ﺗــــﻘــــﺎرﻳــــﺮ إﺧـــﺒـــﺎرﻳـــﺔ ﻣـــﺘـــﻮاﺗـــﺮة ﺗــﻔــﻴــﺪ ﺑــﺄن ﺗــﻠــﻚ اﻟـــﺠـــﻤـــﺎﻋـــﺎت ﻗـــﺪ اﺧــﺘــﻄــﻔــﺖ اﻹﻣﺪادات واﳌﻌﻮﻧﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ إﻟﻰ اﻟــﻨــﺎزﺣــﲔ ﻓــﻲ اﳌــﺤــﺎﻓــﻈــﺔ. وﻗــﺎل أﺣﺪ ﻣﻘﺎﺗﻠﻲ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﺸﺘﺮﻃﺎ ﻋﺪم اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺘﻪ ﻷﺳﺒﺎب ﺗــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــﺴــﻼﻣــﺘــﻪ اﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﺔ: »ﻫﻨﺎك ﺣﺎﻻت اﺧﺘﻄﺎف ﻣﺘﻜﺮرة. وﻫــﻨــﺎك اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﳌـﺘـﻄـﺮﻓـﲔ. وﻧـــﺤـــﻦ ﻟــــﻢ ﻧــﻔــﻘــﺪ إﺧـــﻮاﻧـــﻨـــﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺤـﺮب ﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮن ﺳـﻮرﻳـﺎ ﻋﻠﻰ ﻫــــﺬه اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﺔ. إن اﻟــــﺪوﻟــــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻧـﻘـﺎﺗـﻞ ﻷﺟـﻠـﻬـﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻫــﻲ اﻟﺘﻲ ﻧﺮاﻫﺎ اﻵن ﻫﻨﺎ«.
ﻣـــــﻦ ﺧـــﻴـــﻤـــﺘـــﻪ ﻓـــــﻲ ﻣــﻌــﺴــﻜــﺮ اﻟﻨﺎزﺣﲔ ﺷﺪﻳﺪ اﻻﻛﺘﻈﺎظ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺤﺪود اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻻﺗــــﻔــــﺎق اﳌــﺸــﺎر إﻟـــﻴـــﻪ، دﻋـــﺎ ﻗــﺎﺳــﻢ ﻗــــﺪور أﻃــﻔــﺎﻟــﻪ إﻟـﻰ ﺟــﻮاره أﺛﻨﺎء ﺗﺤﻠﻴﻖ إﺣﺪى اﻟـــﻄـــﺎﺋـــﺮات ﻣـــﻦ دون ﻃــﻴــﺎر ﻓــﻮق اﳌﻌﺴﻜﺮ. وﺑﻌﺪﻣﺎ أﻟﻘﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﺑــﺤــﻤــﻮﻟــﺘــﻬــﺎ، ﻗـــــﺎل ﻗـــﺎﺳـــﻢ إﻧــﻬــﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺮﻛﻀﻮن ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ ﻣﺄوى وﻳﺠﺘﺎزون اﻟﻨﻴﺮان اﻟﺘﻲ ﺣﺮﻗﺖ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﻬﻢ اﳌﻜﺪﺳﺔ ودﻣﺮت آﺧﺮ ﻣــــﺄوى ﻟــﻠــﻌــﺸــﺮات ﻣــﻦ اﻟــﻌــﺎﺋــﻼت واﻷﺳﺮ ﻣﺜﻠﻬﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎ.
وﻗـــــــــﺎل ﻗــــﺎﺳــــﻢ ﻓـــــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻠــﺔ ﻣــــﻊ »واﺷــــﻨــــﻄــــﻦ ﺑــــﻮﺳــــﺖ« ﺗــﻤــﺖ ﺑــﺎﻟــﻬــﺎﺗــﻒ ﺑــﻌــﺪ اﻟـــﻬـــﺠـــﻮم: »ﻟــﻘــﺪ أﺗﻴﻨﺎ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣــــﻦ ﻣـــﻜـــﺎن آﺧـــــﺮ ﻧـــﺬﻫـــﺐ إﻟـــﻴـــﻪ«. وﻧﺰﺣﺖ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺗﺴﻊ ﻣﺮات ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺼﺮاع اﻟﺴﻮري ﻗﺒﻞ وﺻـﻮﻟـﻪ إﻟــﻰ ذﻟــﻚ اﳌﻌﺴﻜﺮ. وأﺿــــــــﺎف ﻗــــــــﺪور: »ﻟـــﻘـــﺪ أﻏــﻠــﻘــﻮا اﻟﺤﺪود، وﻗﻮات ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ ﻫﻨﺎ«.
وﺗــــﺴــــﺒــــﺒــــﺖ اﻟــــــﺤــــــﺮب اﻟـــﺘـــﻲ اﺳــﺘــﻤــﺮت ﻗـــﺮاﺑـــﺔ ﺳــﺒــﻊ ﺳــﻨــﻮات ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻲ ﺗﺸﺘﻴﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥ ﻣـــﻼﻳـــﲔ ﻻﺟــــﺊ ﺣــــﻮل اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ. وﻓﻲ داﺧﻞ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻫﻨﺎك اﳌﺰﻳﺪ ﻣـــﻦ اﻟـــﻨـــﺎس اﳌــﺤــﺎﺻــﺮﻳــﻦ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﺮﻏــﺒــﻮن ﻓـــﻲ اﻟــــﻨــــﺰوح واﻟـــﻬـــﺮب ﻣﻦ اﻟﻘﺘﺎل اﳌﺴﺘﻤﺮ. وﻗﺪ ﻋﻤﺪت ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﻟـﺒـﻨـﺎن واﻷردن، اﻟـﺘـﻲ ﺗﻜﺎﻓﺢ ﻣﻨﺬ ﺳـﻨـﻮات ﻷﺟﻞ اﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻓﻲ اﻷوﻗﺎت اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ، إﻟـــﻰ إﻏــــﻼق ﺣــﺪودﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻏــﺎﻟــﺐ اﻷﻣـــــﺮ. أﻣـــﺎ اﻻﻧــﻄــﻼق ﺷــــﺮﻗــــﺎ ﻧـــﺤـــﻮ اﻟـــــﻌـــــﺮاق ﻓــﻴــﻮﺣــﻲ ﺑﺮﺣﻠﺔ ﻣﺤﻔﻮﻓﺔ ﺑﺎﳌﺨﺎﻃﺮ ﻋﺒﺮ اﻷﻗـــﺎﻟـــﻴـــﻢ اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺴــﻴــﻄــﺮ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋـــﺶ. وﻣــﻦ ﺛــﻢ ﻳﻌﻴﺶ اﻟـــﻨـــﺎزﺣـــﻮن ﻓـــﻲ ﺗـــﺪﻓـــﻖ ﻣـﺴـﺘـﻤـﺮ ﺑــــﻼ ﺗــــﻮﻗــــﻒ، وﻳـــﻔـــﻌـــﻠـــﻮن ﻛــــﻞ ﻣـﺎ ﻳــﺴــﺘــﻄــﻴــﻌــﻮن ﻟـــﺘـــﺠـــﺎوز اﻟــﻌــﻨــﻒ وﺗﻐﻄﻴﺔ ﻧﻔﻘﺎﺗﻬﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ.
وﻳــﺼــﺮ اﳌــﺴــﺆوﻟــﻮن اﻷﺗـــﺮاك ﻋــــــﻠــــــﻰ أن ﺑــــــــﻼدﻫــــــــﻢ ﺣــــﺎﻓــــﻈــــﺖ ﻋـــﻠـــﻰ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﺔ اﻟــــﺒــــﺎب اﳌــﻔــﺘــﻮح ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﻃﻴﻠﺔ أﻳﺎم اﻟﺤﺮب. وﻟﻜﻦ اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻳﻘﻮﻟﻮن إن ﻋﺒﻮر اﻟﺤﺪود ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ. وﺧﺸﻴﺔ ﺗﺴﻠﻞ ﻣﻘﺎﺗﻠﲔ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﺑﲔ اﳌﺪﻧﻴﲔ، اﺳﺘﺒﺪﻟﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻲ رﺟـــــﺐ ﻃــﻴــﺐ إردوﻏــــــــــﺎن اﻟـــﺴـــﻴـــﺎج اﻟــــﺤــــﺪودي اﻟﻮاﻫﻲ ﺑﺠﺪار ﺧﺮاﺳﺎﻧﻲ ﻃﻮﻟﻪ ٠١ أﻗﺪام.
وﺗـــــﻘـــــﻮل ﻣـــﻨـــﻈـــﻤـــﺎت ﺣـــﻘـــﻮق اﻹﻧـــــﺴـــــﺎن، ﻣــﺜــﻞ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــﻌــﻔــﻮ اﻟـــــﺪوﻟـــــﻴـــــﺔ وﻣـــﻨـــﻈـــﻤـــﺔ ﻫـــﻴـــﻮﻣـــﺎن راﻳﺘﺲ ووﺗﺶ: إن ﺣﺮس اﻟﺤﺪود اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺔ أﻃـﻠـﻘـﻮا اﻟــﻨــﺎر واﻋــﺘــﺪوا ﺑﺎﻟﻀﺮب ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﳌﺪﻧﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﻋﺒﻮر اﻟﺤﺪود ﺑﺼﻮرة ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ.
وﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﳌــﻌــﻈــﻢ اﻟــﻨــﺎس، ﻓــﺈن اﻟـﻄـﺮﻳـﻖ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪة ﻟﻠﻬﺠﺮة ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻬﺮﻳﺐ اﻟـــــﺘـــــﻲ ﺗـــﺴـــﺘـــﻮﻟـــﻲ ﻋــــﻠــــﻰ أﻣـــــــﻮال ﻃﺎﺋﻠﺔ – أو ﻓـﻲ إﺣــﺪى ﺳـﻴـﺎرات اﻹﺳﻌﺎف اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﻬﺠﻤﺎت. وﻳﻨﺘﺸﺮ اﻟﺠﺮﺣﻰ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧـﺤـﺎء اﻟﺠﻨﻮب اﻟﺘﺮﻛﻲ. وﻓـــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ رﻳــﺤــﺎﻧــﻠــﻲ، ﻳـﺘـﺬﻛـﺮ ﺑــﺎﺋــﻊ اﻟـﺒـﻘـﺎﻟـﺔ اﻟــﺒــﺎﻟــﻎ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤﺮ ٣٢ ﻋـﺎﻣـﺎ اﻟـﻘـﻠـﻴـﻞ ﺑــﲔ اﻟــﺼــﺎروخ اﻟـــــــﺬي دﻣـــــﺮ ﻣـــﻨـــﺰﻟـــﻪ ﻓــــﻲ اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌﺎﺿﻲ واﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻴﻘﻆ ﻓﻴﻬﺎ داﺧـﻞ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﺘﺮ ﺳﺎﻗﻴﻪ.
ﻳـــﻘـــﻮل اﻟـــﺒـــﺎﺋـــﻊ اﻟــــــﺬي ﻋـــﺮف ﻧـﻔـﺴـﻪ ﺑــﺎﺳــﻢ ﻧــﻀــﺎل: »ﺗـﺴـﺄﻟـﻨـﻲ ﳌـــــــــﺎذا ﺑـــﻘـــﻴـــﺖ ﻫـــــﻨـــــﺎ، وﻟـــــﻜـــــﻦ ﻣــﺎ اﻟـــﺨـــﻴـــﺎرات اﳌــﺘــﺎﺣــﺔ أﻣــــﺎﻣــــﻲ؟ ﻻ ﻧﻤﻠﻚ اﳌﺎل ﻟﻼﻗﺘﺮاب ﻣﻦ اﻟﺤﺪود. وﺣﺘﻰ إن ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻨﺎ اﳌــﺎل، ﻓﻸي ﺷــــــــﻲء ﻧــــﻌــــﺒــــﺮ اﻟــــــــﺤــــــــﺪود؟ ﻟــﻘــﺪ ﺣﻮﺻﺮﻧﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى«.
إذا ﻣــــــﺎ ﺣــــــﺎوﻟــــــﺖ اﻟـــــﻘـــــﻮات اﳌـــﻮاﻟـــﻴـــﺔ ﻟــﻠــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﺳـــﺘـــﻌـــﺎدة اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮة ﻋـﻠـﻰ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ إدﻟــﺐ، ﻓﺴﺘﻮاﺟﻪ ﻗﺘﺎﻻ ﻋﻨﻴﻔﺎ وﺷﺪﻳﺪا ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻓﺎدﺣﺔ ﻓﻲ اﻷرواح، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﲔ اﳌﺪﻧﻴﲔ.
ﻳﻘﻮل ﻫﻴﻠﺮ: »إذا ﺑﺪأ اﻟﻬﺠﻮم ﻋـﻠـﻰ إدﻟـــﺐ، ﻟــﻦ ﻳـﻜـﻮن ﻫـﻨـﺎك ﻣﻦ أﺣـــﺪ ﻓـــﻲ ﻣــﺮﻣــﻰ اﻟــﻨــﻴــﺮان ﺳــﻮى اﳌﺪﻧﻴﲔ. ﻓﺎﳌﺘﻄﺮﻓﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟـــﻼﻧـــﺘـــﻘـــﺎل إﻟـــــﻰ أﺳـــﺎﻟـــﻴـــﺐ ﺣـــﺮب اﻟـــــﻌـــــﺼـــــﺎﺑـــــﺎت. وﺑـــــﻤـــــﺠـــــﺮد ﺑــــﺪء اﻟﻘﺼﻒ ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﻐﺮﺑﻲ، ﻟﻦ ﻳﺤﻮم ﺷﺒﺢ اﻹرﻫـﺎب واﳌـﻮت إﻻ ﻋﻠﻰ اﳌﺪﻧﻴﲔ اﻟﻌﺰل«.