ﻣﻌﺮض »ﺑﻮﻳﻨﺲ آﻳﺮس« اﻟﺪوﻟﻲ... اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻮرﻗﻲ ﻫﻮ اﻷﺳﺎس

ﻧﺤﻮ ٨٢ أﻟﻒ ﻛﺘﺎب ﻳﻨﺸﺮ ﰲ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﺳﻨﻮﻳﴼ

ﻣــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﻳـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ ﻣـﻌـﺮض »ﺑـــﻮﻳـــﻨـــﺲ آﻳـــــــﺮس« اﻟــــﺪوﻟــــﻲ ﻟــﻠــﻜــﺘــﺎب، اﳌـــﺴـــﺘـــﻤـــﺮ ﻣـــﻨـــﺬ أﻳــــــــﺎم ﻓـــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎﺻـــﻤـــﺔ اﻷرﺟــﻨــﺘــﻴــﻨــﻴــﺔ أﻛــﺜــﺮ ﻣـــﻦ ﻣــﻠــﻴــﻮن زاﺋــــﺮ. وﺳﻴﻤﺜﻞ ﺣﺠﻢ ﻫﺬا اﻟﺤﻀﻮر ﻣﻦ اﻟﻘﺮاء واﻟﺠﻤﻬﻮر ﻟﻬﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ رﻗﻤﴼ ﻗﻴﺎﺳﻴﴼ ﻣﻤﺎ ﻳﻮﺿﺢ أﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

وﺗﺸﺎرك ﻓﻲ اﳌﻌﺮض، ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻮس أﻧــﺠــﻠــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻛــﻀــﻴــﻒ ﺷــﺮف اﳌـــﻌـــﺮض. وﺻــــﺮح أﻛـــﻲ ﻛــﺎﻟــﻴــﻔــﺎ، ﻣـﺪﻳـﺮ اﳌﻌﺮض ﻟﺸﺆون اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﳌﺆﺳﺴﺔ، ﻓﻲ ﺣــﻮار ﻣـﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟـــ»ﺷــﺮق اﻷوﺳــﻂ« ﻗﺎﺋﻼ: »إﻧﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ راﺋﻌﺔ ﻟﻨﺎ ﻷن ﻧﺼﻒ ﺳﻜﺎن اﻟﺒﻠﺪ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن اﻟﻠﻐﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ«. ﺳـــﻮف ﺗـﺘـﻀـﻤـﻦ ﻫـــﺬه اﻟــﻔــﻌــﺎﻟــﻴــﺔ، اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻷﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ٠٢ ﻳــﻮﻣــﴼ، ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﴼ ﻟﻠﺸﻌﺮ، وأﻳﺎﻣﴼ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ، واﻟﻘﺮاء، واﻟﻜﺘﺎب، وأﺻﺤﺎب اﳌﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﺸﺮ. إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ذﻟﻚ، ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت ﻓﻲ اﳌﻌﺮض ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﺬﻛﺮى اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻷرﺑﻌﲔ ﻹﻧﺸﺎﺋﻪ، واﺳﺘﻌﺮاض ﺗﺎرﻳﺦ اﳌﻌﺮض اﻟﺬي ﺷﻬﺪ زﻳﺎرات ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﻛﺒﺎر ﻣﺜﻞ إﻳــﺘــﺎﻟــﻮ ﻛـﺎﻟـﻔـﻴـﻨـﻮ، وﺳـــــﻮزان ﺳـﻮﻧـﺘـﺎغ، وﺑﻮل أوﺳﺘﺮ، وﻣﺎرﻳﻮ ﻓﺎرﻏﺎس ﻳﻮﺳﺎ، وﺟﻮزﻳﻪ ﺳﺎراﻣﺎﻏﻮ، ودورﻳﺲ ﻟﻴﺴﻴﻨﻎ، وﻓﻮﻳﻨﺘﺲ، وﺗﻮم ووﻟﻒ.

وﻳﺘﺤﺪث أﻛﻲ ﻋﻦ أدب اﻷرﺟﻨﺘﲔ، وأﻣـﻴـﺮﻛـﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻗــﺎﺋــﻼ: »ﻻ أرى ﺗﻴﺎرات ﺳﺎﺋﺪة، ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺗﻌﺪدﻳﺔ ﻣﻤﻴﺰة، وأﻋﺘﻘﺪ أن اﻟﺸﻲء ﻧﻔﺴﻪ ﻳﺤﺪث ﻓـــﻲ دول أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ اﻟــﻼﺗــﻴــﻨــﻴــﺔ اﻷﺧـــــﺮى. ﻫﻨﺎك ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺒﺎرزة ﻓﻲ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﻣﺜﻞ أدب اﻷﻃﻔﺎل، واﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ«.

وﺗﻘﺪر ﻋﺪد اﻟﻜﺘﺐ، اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺮ ﻓﻲ اﻷرﺟﻨﺘﲔ ﺳﻨﻮﻳﴼ، ﺑﻨﺤﻮ ٨٢ أﻟﻒ ﻛﺘﺎب ﻣﻤﺎ ﻳﻮﺿﺢ أﻫﻤﻴﺔ ﺳﻮق اﻷدب ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ. وﻣﻦ اﳌﻌﺮوف أن ﺑﻮﻳﻨﺲ آﻳﺮس ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻔﻴﺎت اﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﲔ، اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻠﻤﻮن ﺑﻨﺸﺮ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌـﺪﻳـﻨـﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻷﻣـﻴـﺮﻛـﺎ اﻟـﻼﺗـﻴـﻨـﻴـﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣــﺎ ﺑـﻬـﺎ ﻣﻦ ﻣـﺴـﺎرح وﻣﻜﺘﺒﺎت ﻓـﻲ اﳌـﺪﻳـﻨـﺔ. وﻳﻘﻮل أﻛــﻲ ﻛـﺎﻟـﻴـﻔـﺎ ﻣـﻼﺣـﻈـﴼ ﺻـﻌـﻮﺑـﺔ اﻗــﺘــﺮاح ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺘﺎب اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻴﲔ اﻟﺤﺎﻟﻴﲔ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪد اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻜﺒﻴﺮ اﳌﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺣــﺎﻟــﻴــﴼ: »ﻳــﻤــﻜــﻦ اﻹﺷـــــــﺎرة إﻟــــﻰ ﺳــﻴــﺰار آﻳــــﺮا، وﻛــﻼودﻳــﺎ ﺑـﻴـﻨـﻴـﺮﻳـﻮ، وﺳـﺎﻣـﺎﻧـﺘـﺎ ﺷﻮﻟﲔ، ﻏﻮﻳﻠﻴﺮﻣﻮ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴﺰ، وإدواردو ﺳــﺎﻛــﺮي«. وﺗﻀﻄﻠﻊ ﻣـﻌـﺎرض اﻟﻜﺘﺎب ﺑــﺪور رﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ دﻋـﻢ اﻷدب وﺗﺘﺠﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﺪد اﳌﺆﻟﻔﲔ اﻟﻨﺎﺟﺤﲔ.

وﻓـــــﻲ إﺷــــــــﺎرة إﻟـــــﻰ ﺗــــﺰاﻳــــﺪ أﻫــﻤــﻴــﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻨﺸﻮرة ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻟـﺼـﻨـﺎع ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟــ»ﻳـﻮﺗـﻴـﻮب« اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺐ، واﳌﺆﺗﻤﺮ اﳌﺤﻠﻲ ﻟﻠﻤﺪوﻧﲔ، واﻟﻠﻘﺎء اﳌﺤﻠﻲ ﳌﺤﺒﻲ اﻟﻜﺘﺐ اﳌــﺸــﺘــﺮﻛــﲔ ﻓـــﻲ ﻣـــﻮﻗـــﻊ »إﻧـــﺴـــﺘـــﻐـــﺮام«، ﻓـــﻲ اﳌـــﻌـــﺮض. وﻳـــﻮﺿـــﺢ ﻫــــﺬا، ﺑﺤﺴﺐ اﳌﻨﻈﻤﲔ، اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻟﻜﻦ ﻳﺮﻛﺰ اﳌﻨﻈﻤﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻋﻠﻰ »اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰال ورﻗﻴﴼ ﺑﺎﻷﺳﺎس«.

ﻳـــﺒـــﺪو ﻇـــﻬـــﻮر ﻣــﺼــﻄــﻠــﺢ »ﻣــﺤــﺒــﻲ اﻟﻜﺘﺐ اﳌﺸﺘﺮﻛﲔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ )إﻧﺴﺘﻐﺮام( ﻏــﺮﻳــﺒــﴼ، ﻟــﻜــﻦ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻘـﻴـﻘـﺔ ﺗـﺸـﻴـﺮ ﻫــﺬه اﻟــﻌــﺒــﺎرة إﻟـــﻰ اﻟــﺸــﺒــﺎب اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻳـﺤـﺒـﻮن ﻗﺮاء ة اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ، وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﻟﺪﻳﻬﻢ ارﺗﺒﺎط ﻋﺎﻃﻔﻲ ﺑﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﻓـﻲ اﻟـ)إﻧﺴﺘﻐﺮام( ﺣـﻴـﺚ ﻳـﺘـﺸـﺎرك ﻫـــﺆﻻء اﻟـﺸـﺒـﺎب ﻛﺘﺒﻬﻢ اﳌﻔﻀﻠﺔ، وﻳﻨﻈﻤﻮن ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت ﻣﺜﻴﺮة ﻟــﻼﻫــﺘــﻤــﺎم ﻋـــﻦ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻜــﺘــﺐ. ﻳـــﺒـــﺪو أن اﻟﻘﺮاء اﻟﺸﺒﺎب ﻳﻘﻴﻤﻮن ﻣﻌﺮض اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺨﺎص ﺑﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ«.

وﻟـــﺬﻟـــﻚ ﻳــﺸــﻌــﺮ أﺻـــﺤـــﺎب ﺻـﻨـﺎﻋـﺔ اﻟﻨﺸﺮ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﺗﺠﺎه ﻣــﺴــﺘــﻘــﺒــﻠــﻬــﺎ ﻓــــﻲ ﻇــــﻞ اﻧـــﺘـــﺸـــﺎر اﻟــﻜــﺘــﺐ ﻋــﻠــﻰ اﻹﻧــﺘــﺮﻧــﺖ. ﻣــﻊ ذﻟـــﻚ اﻟــﻨــﺒــﺄ اﻟــﺴــﺎر ﻫـﻮ أن اﻟﻜﺘﺐ اﻟـﻮرﻗـﻴـﺔ ﻻ ﺗــﺰال ﺗﺤﻈﻰ ﺑـﺄﻫـﻤـﻴـﺔ ﻓــﻲ أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ اﻟــﻼﺗــﻴــﻨــﻴــﺔ، وﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺑـﻮﺟـﻪ ﻋـــﺎم؛ واﻟـﺪﻟـﻴـﻞ ﻋـﻠـﻰ ذﻟـﻚ ﻫﻮ اﻟﻨﺠﺎح اﳌﺘﺠﻠﻲ ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟﺰاﺋﺮﻳﻦ، اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺮﺻﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﻀﻮر ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﻌﺎرض، وﻓﻲ ﺗﺪﺷﲔ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪة، وﻓﻲ اﺳﺘﻤﺮار ﻇﻬﻮر ﻛﺘﺎب ﺟﺪد.

ﻳﻮﺿﺢ أﻛﻲ ﻗﺎﺋﻼ: »ﻻ أﻋﻠﻢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺎرض اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺪ ﻏﻴﺮت اﻷدب ﻋـﻠـﻰ ﻫـــﺬا اﻟــﻨــﺤــﻮ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳــﺎﻋــﺪت ﻓﻲ اﻧﺘﺸﺎره. ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﺎﺿﻴﺔ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺆﻣﻨﻮن ﺑﺄن ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻹﻧـﺘـﺮﻧـﺖ ﺳــﻮف ﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﺸﺮ، وأﻧﻬﺎ ﺗﻀﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟــﻠــﻜــﺘــﺎب اﻟـــﻮرﻗـــﻲ اﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪي، وﺗــــﺆدي إﻟــﻰ ﺗـﺸـﺮذم اﻟــﻘــﺮاء، وﺗـﺆﺛـﺮ ﺳﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ ﺳــﻠــﻮﻛــﻬــﻢ. ﻟــﻢ ﻳــﺤــﺪث أي ﻣــﻦ ﻫــــﺬا، ﺑﻞ اﻟﻌﻜﺲ ﻛﺎن ﻫﻮ ﻣﺎ ﺣﺪث«.

اﳌــﺸــﻬــﺪ اﻟــــﻌــــﺎم، اﻟـــــﺬي ﻗـــﺪﻣـــﻪ ﻣــﺪﻳــﺮ ﺷـــﺆون اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﳌـﺆﺳـﺴـﺔ ﻓــﻲ ﻣﻌﺮض »ﺑﻮﻳﻨﺲ آﻳﺮس« ﻟﻠﻜﺘﺎب، ﻣﺸﺠﻌﴼ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻷﻧﻪ داﺋﻤﴼ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺼﻔﺤﺎت، وﺷﻢ راﺋﺤﺔ ﻛﺘﺎب ﺟﺪﻳﺪ، وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺑﻪ ﻣﻤﺘﻌﴼ. ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻜﺘﺎب رﻓﻴﻘﴼ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ.

ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﳌﻌﺮض