Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﻮﺳﻚ ﻳﻌﺮض اﻟﻴﻮم »ﻣﺒﺎدئ ﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ« ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت

ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﰲ ﺳﺒﺎق ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﳉﻨﺴﻴﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ

- ﺑﺮوﻛﺴﻞ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ

ﺗـــﺒـــﺎﻳ­ـــﻨـــﺖ ردود اﻟــﻔــﻌــ­ﻞ ﻋــﻘــﺐ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑـــــﺮﻳــ­ـــﻄـــــﺎ­ﻧـــــﻴـــ­ــﺎ ﻃـــﻠـــﺒـ­ــﴼ رﺳــــــــ­ـﻤــــــــ­ـﻴــــــــ­ـﴼ ﺑـــــــﺸـ­ــــــﺄن ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺧﺮوﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟــﺘــﻜــ­ﺘــﻞ اﻷوروﺑــــ­ـــﻲ، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺴﺘﻌﺪ رﺋﻴﺲ ﻣــــﺠــــ­ﻠــــﺲ اﻻﺗـــــــ­ﺤـــــــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ، دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــــــــﻮ­ﺳــــــــﻚ، ﻟـــــﻺﻋــ­ـــﻼن اﻟــــــــ­ﻴــــــــﻮ­م اﻟــــﺠـــ­ـﻤــــﻌـــ­ـﺔ، ﻣـــــــﻦ ﻣـــــﺎﻟــ­ـــﻄـــــﺎ ﺣـــﻴـــﺚ اﻟــــﺮﺋــ­ــﺎﺳــــﺔ اﻟــــﺪورﻳ­ــــﺔ اﻟــﺤــﺎﻟـ­ـﻴــﺔ ﻟــﻼﺗــﺤــ­ﺎد، ﻋــــــﻦ ﻣـــﺠـــﻤـ­ــﻮﻋـــﺔ ﻣــﻦ اﳌــــﻘـــ­ـﺘــــﺮﺣــ­ــﺎت ﺑـــﺸـــﺄن ﻣــــﺒــــ­ﺎدئ ﺗــﻮﺟــﻴــ­ﻬــﻴــﺔ ﻟــﻠــﻤــﻔ­ــﺎوﺿــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺳــــﺘــــ­ﺤــــﺪد اﳌـــــﻮاﻗ­ـــــﻒ واﳌـــــــ­ﺒـــــــﺎد­ئ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻣـــﺔ اﻟــــــــ­ــﺘـــــــ­ـــﻲ ﺳـــــﻴـــ­ـــﺠــــــ­ﺮي اﻟــﺘــﻔــ­ﺎوض ﺑـﺸـﺄﻧـﻬـﺎ، وﻫــــــــ­ﻲ اﳌــــﻘـــ­ـﺘــــﺮﺣــ­ــﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﻗـــــﺎدة دول اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻫﺬا اﳌــــﻠـــ­ـﻒ، ﻧـــﻬـــﺎﻳ­ـــﺔ أﺑـــﺮﻳـــ­ﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(. وﻧــــﻮه رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺒــﺮﳌـ­ـﺎن اﻷوروﺑــــ­ــﻲ، أﻧــــﻄـــ­ـﻮﻧــــﻴــ­ــﻮ ﺗـــــﺎﻳــ­ـــﺎﻧـــــ­ﻲ، ﺑـــــﺄﻧــ­ـــﻪ ﻻ ﻳــﻤــﻜــﻦ ﻟـﺒــﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧــﻴـﺎ اﻟــﺘــﺮاﺟ­ــﻊ أﺣـــﺎدﻳــ­ـﴼ ﻋــﻦ ﻗــﺮار اﻟــﺨــﺮوج ﻣـﻦ اﻟﺘﻜﺘﻞ اﻷوروﺑـــﻲ اﳌـﻮﺣـﺪ، ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أن ﻫــﺬا اﻟــﻘــﺮار اﺗـﺨـﺬﺗـﻪ ﺑـﻤــﻔــﺮد­ﻫــﺎ، ﻋـﺒـﺮ اﺳـﺘـﻔـﺘـﺎ­ء ﺷـﻌـﺒـﻲ ﺟـﺮى ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺎﺿﻲ.

وﻗــــــﺎل ﺗـــﺎﻳـــﺎ­ﻧـــﻲ )إﻳــــﻄـــ­ـﺎﻟــــﻴــ­ــﺎ(، ﺧـــﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ: »اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷوروﺑﻴﺔ واﺿﺤﺔ: إذا ﻗﺮرت ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮ ﻣــﻮﻗــﻔــ­ﻬــﺎ ﺑــﺸــﺄن اﻻﻧــﺴــﺤـ­ـﺎب ﻣـﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ، ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑـﻤـﻔـﺮدﻫـ­ﺎ؛ اﻟــﻘــﺮار ﻋـﻠـﻰ ﻋـﺎﺗـﻖ ﻛـﻞ اﻟــﺪول اﻷﻋـــﻀـــ­ﺎء، ﺟـﻤـﻴـﻌـﻬـ­ﺎ ﺗــﻘــﺮر ﻣــﻌــﴼ«، ﻓﻴﻤﺎ إذا ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﻘـﺒـﻞ ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻟــﻨــﺪن ﻋــﻦ ﻗــﺮار اﻻﻧﺴﺤﺎب. وﺟـﺎءت اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻋﻘﺐ اﺟﺘﻤﺎع ﺗﺮأﺳﻪ ﺗﺎﻳﺎﻧﻲ، ﺑﺤﻀﻮر رؤﺳﺎء اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ، وﻣــﻨــﻬــ­ﻢ اﻟــﺒـﻠـﺠـ­ﻴـﻜـﻲ ﻏـــﻲ ﻓـﻴــﺮﻫـﻮﻓ­ـﺴـﺘـﺎد زﻋﻴﻢ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﲔ اﻟﺬي ﺳﻴﻤﺜﻞ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑــــ­ـــــﻲ ﻓــــﻲ ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺔ اﻟـــﺘـــﻔ­ـــﺎوض ﻣــﻊ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.

ﻣــــﻦ ﺟـــﻬـــﺘـ­ــﻪ، ﻗـــــﺎل ﻫـــﻨـــﺪر­ﻳـــﻚ ﻓــــﻮس، اﻟـــــﺒــ­ـــﺎﺣـــــ­ﺚ اﳌــــﺘـــ­ـﺨــــﺼـــ­ـﺺ ﻓــــــﻲ اﻟـــــﺸــ­ـــﺆون اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺟﻨﺖ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ، إن ﻫـﻨـﺎك ﺣﻘﻴﻘﺔ واﺣــﺪة، ﻫـﻲ أﻧــﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ واﺣﺪ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺄن اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺳـــﻮف ﺗـﻨـﺘـﻬـﻲ ﻓــﻲ ﻏــﻀــﻮن ﻋــﺎﻣــﲔ، أي ﻓــﻲ ﻣـــﺎرس )آذار( ٩١٠٢، ﻹﻧــﻬــﺎء ﻋـﻼﻗـﺔ اﺳﺘﻤﺮت ٤٤ ﻋﺎﻣﴼ ﺑﲔ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ. وأﺷﺎر إﻟـــﻰ وﺟــــﻮد ٠٢ أﻟـــﻒ ﻧـــﻮع ﻣــﻦ اﻟــﺮواﺑــ­ﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺐ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ ﻟﻨﺪن واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ »وإذا أرادوا إﻧﻬﺎء اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺣﻮل اﻟﺨﺮوج ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺤﺪدة، ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ إﻧﻬﺎء ٥٢ ﻧﻮﻋﴼ ﻣﻦ اﻟﺮواﺑﻂ، وﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ«.

وﻗﺎل اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺳﻴﺪ ﻛﻤﺎل، رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﲔ واﻹﺻﻼﺣﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻷوروﺑﻲ، إن ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ رﺳﺎﻟﺔ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﳌـﺎدة ٠٥ ﻣﻦ اﳌﻌﺎﻫﺪة اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻳﻤﺜﻞ ﻳﻮﻣﴼ ﻣﻬﻤﴼ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻟﻨﺪن وﺑﺮوﻛﺴﻞ. وأﺿﺎف ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ، ﺗﻠﻘﺖ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـــــﻂ« ﻧــﺴــﺨــﺔ ﻣــﻨــﻬــﺎ، أﻧـــﻪ ﻳــﺄﻣــﻞ ﻓـﻲ أن ﺗــﺘــﻌــﺎ­ﻣــﻞ ﻛـــﻞ اﻷﻃـــــــ­ﺮاف اﳌــﻌــﻨــ­ﻴــﺔ ﻣـﻊ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﻬﺪوء، وﺑﺮوح ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون، وﺑﺸﻜﻞ ﺑﻨﺎء، ﻣﺘﺎﺑﻌﴼ: »ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﻣﺮ ﺑﻤﻦ ﺳﻴﻔﻮز وﻣﻦ ﺳﻴﺨﺴﺮ، ﻷن أي ﺻﻔﻘﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﻟـﻄـﺮف ﺳﺘﻜﻮن ﺳﻴﺌﺔ أﻳــﻀــﴼ ﻟــﻠــﻄــﺮ­ف اﻵﺧــــﺮ، وﻻ ﺑــﺪ أن ﻳـﻜـﻮن اﻟــﻬــﺪف ﻫــﻮ ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة واﻟـﺘـﻌـﺎو­ن اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﳌﺠﺎﻻت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻻﻫﺘﻤﺎم اﳌﺸﺘﺮك«.

وﻗـــــﺎل ﻛـــﻤـــﺎل إن ﺧـــــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻫﻮ أﻳﻀﴼ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﻤﺘﺎزة ﻹﺻﻼح ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻟﻼﺗﺤﺎد، »وﻻ ﺑــﺪ ﻣــﻦ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻋـﻠـﻰ اﺗــﺤــﺎد أﻛـﺜـﺮ ﻣـﺮوﻧـﺔ ﻳـــﺨـــﺪم ﻣـــﺼـــﺎﻟ­ـــﺢ أﻋـــﻀـــﺎ­ﺋـــﻪ وﻣــﻮاﻃــﻨ­ــﻴــﻪ ﺑـــﺸـــﻜـ­ــﻞ أﻓــــــﻀـ­ـــــﻞ«. وﺗـــﻌـــﻬ­ـــﺪ ﺑــــــﺄن ﺗـــﻘـــﻮد اﳌــــﺠـــ­ـﻤــــﻮﻋــ­ــﺔ اﻷوروﺑــــ­ـــﻴــــــ­ـﺔ ﻟــﻠــﻤــﺤ­ــﺎﻓــﻈــﲔ واﻹﺻﻼﺣﻴﲔ اﻟﺘﺤﺮك ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ، واﺧﺘﺘﻢ ﺑﺎﻟﻘﻮل: »ﻧﺘﻄﻠﻊ إﻟـﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺰدﻫﺮ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﻛﺄﺻﺪﻗﺎء وﺣﻠﻔﺎء وﺷﺮﻛﺎء ﺗﺠﺎرﻳﲔ«.

وﻣـــــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺐ آﺧــــــﺮ، ﻗـــﺎﻟـــﺖ ﻣـــﺼـــﺎد­ر رﺳـــﻤـــﻴ­ـــﺔ ﺑــﻠــﺠــﻴ­ــﻜــﻴــﺔ إن أﻋــــــــ­ﺪادﴽ ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﻣــﻦ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻴـﲔ اﳌـﻘـﻴـﻤـﲔ ﻓــﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻗـــﺪ ﺗـــﻘـــﺪﻣ­ـــﻮا ﺑــﻄــﻠــﺒ­ــﺎت ﻟــﻠــﺤــﺼ­ــﻮل ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺠــﻨــ­ﺴــﻴــﺔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺠــﻴــﻜــﻴ­ــﺔ، ﻋـــﻘـــﺐ ﻇــﻬــﻮر ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ اﻟــﺘــﺼــ­ﻮﻳــﺖ اﻟــﺒــﺮﻳـ­ـﻄــﺎﻧــﻲ ﻓــﻲ ٣٢ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ، اﻟـــﺘـــﻲ أﻇـــﻬـــﺮ­ت رﻏــﺒــﺔ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــﺨـــﺮ­وج ﻣـــﻦ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد. وﻳﻌﻤﻞ أﻏﻠﺒﻴﺔ ﻫــﺆﻻء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻓﻲ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ.

وأﺿـــــﺎﻓ­ـــــﺖ اﳌـــــﺼــ­ـــﺎدر اﻟــﺒــﻠــ­ﺠــﻴــﻜــﻴ­ــﺔ: »ﺧﻼل اﻷﻳـﺎم اﳌﺎﺿﻴﺔ، ﻻﺣﻈﻨﺎ ارﺗﻔﺎﻋﴼ ﻣـﻔـﺎﺟـﺌـﴼ ﻓــﻲ ﻋــﺪد اﻟـﻄـﻠـﺒـﺎ­ت اﳌــﻘــﺪﻣـ­ـﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ، وﻳــﻌــﻮد ذﻟـــﻚ ﻟـﻠـﺘـﺼـﺮﻳ­ـﺤـﺎت اﳌـﺘـﻨـﺎﻗـ­ﻀـﺔ ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن«.

وﻗــﺎﻟــﺖ دﻳـﻠـﻔـﲔ ﺑــﻮرﺟــﻮا، اﳌـﺴـﺆوﻟـﺔ ﻓـــﻲ ﺑــﻠــﺪﻳــ­ﺔ إﻳــﻜــﺴــ­ﻞ )وﺳــــﻂ ﺑــﺮوﻛــﺴـ­ـﻞ(: »ﻧــﺘــﻔــﻬ­ــﻢ ﺷـــﻌـــﻮر ﻫــــــﺆﻻء ﺑـــﺎﻟـــﺨ­ـــﻮف ﻣــﻦ ﻓــﻘــﺪان وﻇــﺎﺋــﻔـ­ـﻬــﻢ ﺑــﻌــﺪ اﻟــﺘــﺼــ­ﻮﻳــﺖ ﻋﻠﻰ ﺧـﺮوج ﺑﻼدﻫﻢ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ«. وﻛــﺎن ٠٠٣ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻗـﺪ ﺗـﻘـﺪﻣـﻮا ﺑﻄﻠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء.

وﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺮاﻗﺒﲔ، ﻳـﻌـﺘـﺒـﺮ ﻣــﺼــﻴــﺮ ﻧــﺤــﻮ ٣ ﻣــﻼﻳــﲔ ﻣــﻮاﻃــﻦ أوروﺑﻲ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وﻧﺤﻮ ٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﻣـﻮاﻃـﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓــﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ دول اﻻﺗــﺤــﺎد، ﻣﻌﻠﻘﴼ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺨﺮوج اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺒﺪأ ﻗﺮﻳﺒﴼ ﺑﲔ ﺑﺮوﻛﺴﻞ وﻟﻨﺪن.

 ??  ?? ﺻﻮرة أرﺷﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﻋﺎم ٧٦٩١ وﺗﺠﻤﻊ رﺋﻴﺲ وزراء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻫﺎروﻟﺪ وﻳﻠﺴﻮن واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ دﻳﻐﻮل اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪم ﺣﻖ اﻟﻨﻘﺾ ﺿﺪ اﻧﻀﻤﺎم ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﻮق اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﻮﺣﺪة إذ ﺗﺄﺧﺮ اﻧﻀﻤﺎﻣﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﻮق ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ٣٧٩١ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة دﻳﻐﻮل )أ.ب(
ﺻﻮرة أرﺷﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﻋﺎم ٧٦٩١ وﺗﺠﻤﻊ رﺋﻴﺲ وزراء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻫﺎروﻟﺪ وﻳﻠﺴﻮن واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ دﻳﻐﻮل اﻟﺬي اﺳﺘﺨﺪم ﺣﻖ اﻟﻨﻘﺾ ﺿﺪ اﻧﻀﻤﺎم ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﻮق اﻷوروﺑﻴﺔ اﳌﻮﺣﺪة إذ ﺗﺄﺧﺮ اﻧﻀﻤﺎﻣﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﻮق ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ٣٧٩١ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة دﻳﻐﻮل )أ.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia