إﻳﻠﻲ ﺻﻌﺐ... ﻇﺎﻫﺮة ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﻋﻘﺪة
راﻣﻲ ﻗﺎﺿﻲ: إﻳﻠﻲ ﺻﻌﺐ ﻟﻦ ﻳﺘﻜﺮر ﻛﻤﺎ ﻟﻦ ﻳﺘﻜﺮر ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن دﻳﻮر أو ﻓﺎﻟﻨﺘﻴﻨﻮ ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﺗﻈﻬﺮ أﺳﻤﺎء أﺧﺮى ﺗﻌﻜﺲ ﻋﺼﺮﻫﺎ ﺣﺴﲔ ﺑﻈﺎﻇﺎ: اﳌﺮأة اﻟﱵ ﺗﺮﻏﺐ ﰲ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ إﻳﻠﻲ ﺻﻌﺐ ﺳﺘﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﳌﻨﺒﻊ ﻻ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﳌﺴﺘﻨﺴﺨﺔ
ﻣـــــﻦ أﻗــــــــــﻮال ﻛــــﻮﻛــــﻮ ﺷــﺎﻧــﻴــﻞ اﳌــــﺄﺛــــﻮرة اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﺤــﺒــﻬــﺎ اﳌـﺼـﻤـﻢ إﻳﻠﻲ ﺻﻌﺐ أن اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ درﺟـــﺎت اﳌـﺪﻳـﺢ واﻹﻋــﺠــﺎب. ﻓﻬﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ إذا أﺧﺬﻧﺎ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر أﻧـــﻪ ﺣــﺘــﻰ أﻋــﻤــﺎل ﻛــﺒــﺎر اﻟـﻔـﻨـﺎﻧـﲔ واﻟـﺮﺳـﺎﻣـﲔ ﻣـﺎ ﻫـﻲ ﺳــﻮى ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻟـﻠـﻄـﺒـﻴـﻌـﺔ إﻟــــﻰ ﺣـــﺪ ﻣــــﺎ، إﻻ أﻧــﻨــﺎ ﻧـﻌـﺮف ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ذاﺗــﻪ أن ﻛـﻞ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺪه ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺿﺪه. »ﻓـﺈذا ﻛﺎن اﻻﺳﺘﻠﻬﺎم ﻣﻘﺒﻮﻻ ﻓﺈن اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ اﻟـﺤـﺮﻓـﻲ ﻣــﺮﻓــﻮض، ﻷﻧـﻪ ﺟـﺮﻳـﻤـﺔ ﻓــﻲ ﺣــﻖ اﻹﺑــــﺪاع« ﺣﺴﺐ ﻗﻮﻟﻪ.
وﻟﻌﻞ اﳌﺼﻤﻢ اﻟﺬي ﻳﺸﻬﺪ ﻟﻪ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﺑـــﺎﻹﺑـــﺪاع، أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ ﻳﻔﻬﻢ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﺧﻴﺮ، ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻋﺪد اﳌﺼﻤﻤﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺒﻨﻮا أﺳﻠﻮﺑﻪ، ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻦ أن اﻟﺴﺨﺎء ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺮﻳﺰ واﻹﻏﺮاق ﻓﻲ اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﺟﻮازﻫﻢ ﻟﻠﻌﺎﳌﻴﺔ، وﻛﻠﻤﺎ ﺑﺎء ت ﻣﺤﺎوﻻﺗﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ واﻧـﺘـﺎﺑـﻬـﻢ اﻹﺣــﺒــﺎط زاد ﺗﺨﺒﻄﻬﻢ وﺗـﺮاﺟـﻌـﻬـﻢ. ﻓﺎﳌﻼﺣﻆ ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ أي واﺣــﺪ ﻣـﻦ ﻫـﺆﻻء ﺗـﺄﺗـﻲ ﺳﻴﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻧﻬﻢ، إﻣﺎ إﻋـﺠـﺎﺑـﺎ وإﻣـــﺎ ﺣــﺴــﺪا. اﻹﻋــﺠــﺎب، وﻳـﻜـﻮن ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣـﻦ اﻟـﺸـﺒـﺎب، ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﻧﻪ ﻗﺪوﺗﻬﻢ. ﻓﻬﻮ ﻋﺼﺎﻣﻲ ﺗــﺤــﺪى اﻟــﺴــﺎﺋــﺪ وﻓـــﺮض أﺳـﻠـﻮﺑـﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺣﺔ اﳌﻮﺿﺔ.
واﻟــﺤــﺴــﺪ، وﻳــﻜــﻮن ﻋـــﺎدة ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺟﻴﻠﻪ، ﻷﻧﻬﻢ ﻳﻌﺘﻘﺪون ﺑﺄن ﻧـﺠـﺎﺣـﻪ ﻣـﺠـﺮد ﺿـﺮﺑـﺔ ﺣــﻆ. ﻓﻘﺪ اﺗﺒﻌﻮا اﻟﻮﺻﻔﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺤﻘﻘﻮا ﻧﺼﻒ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ.
اﻟــﺨــﻴــﻂ اﻟــﺮﻓــﻴــﻊ ﺑـــﲔ اﻟــﺘــﺄﺛــﺮ واﻟــﺘــﻘــﻠــﻴــﺪ ﺑـــــﺮز ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻛــﺎن اﳌﺼﻤﻢ ﻳﺴﺠﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ »ﺑـــﺮوﺟـــﻴـــﻜـــﺖ راﻧـــــــﻮاي« ﻓﻲ دﺑــﻲ. ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻷﺧﻴﺮة واﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻠﻰ أﺷﺪﻫﺎ ﺑﲔ اﳌﺘﻨﺎﻓﺴﲔ اﻟﺜﻼﺛﺔ، وﻛــﺎن اﻟﺸﺎب ﺳــــﻠــــﻴــــﻢ ﺷــــﺒــــﻴــــﻞ ﻣــﻦ ﺗــــــــــﻮﻧــــــــــﺲ واﺣـــــــــــــــــﺪا ﻣــــﻨــــﻬــــﻢ. ﻟــــــﻢ ﻳـــﺨـــﻒ ﻫــــﺬا اﻷﺧـــﻴـــﺮ ﻣﻨﺬ ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻟـﺒـﺮﻧـﺎﻣـﺞ إﻋﺠﺎﺑﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑــﺈﻳــﻠــﻲ ﺻــﻌــﺐ، ﻟــــﻜــــﻦ اﳌـــﺸـــﻜـــﻠـــﺔ أﻧــﻪ ﺗـﺮﺟـﻢ ﻫﺬا اﻹﻋــــﺠــــﺎب ﻓـﻲ ﺗـــــﺸـــــﻜـــــﻴـــــﻠـــــﺔ ﻳــــــــﺼــــــــﻌــــــــﺐ ﻣـــــﻦ ﺑــﻌــﻴــﺪ اﻟـــﺘـــﻔـــﺮﻳـــﻖ ﺑـــــــﻴـــــــﻨـــــــﻬـــــــﺎ وﺑـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﲔ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﳌﺜﻠﻪ اﻷﻋﻠﻰ إﻟﻰ ﺣــﺪ أﻧــﻬــﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺻـــــــــﺎدﻣـــــــــﺔ. ﻓـــﻲ ﻣـﻘـﺎﺑـﻠـﺔ ﺧـﺎﺻـﺔ ﻳﺮد إﻳﻠﻲ ﺻﻌﺐ ﺑـﺪﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳـﻴـﺘـﻪ اﳌﻌﻬﻮدة أﻧـﻪ ﻟﻢ ﻳــﺘــﻔــﺎﺟــﺄ ﺑــﺎﻷﻣــﺮ »ﻓـــــﺼـــــﻐـــــﺮ ﺳــﻨــﻪ ﻳـــﺸـــﻔـــﻊ ﻟـــــــﻪ، ﻛــﻤــﺎ أﻧـــــﻪ ﺷـــﻌـــﻮر ﺣـﻠـﻮ أن ﻳـﻠـﻬـﻢ أﺳﻠﻮﺑﻲ ﻣـــﺼـــﻤـــﻤـــﺎ ﺷــــﺎﺑــــﺎ، اﳌﻬﻢ أن ﻻ ﻳﺘﺤﻮل إﻟــــــﻰ ﻋــــﻘــــﺪة ﺗــﻜــﺒــﻞ ﺧﻴﺎﻟﻪ وﻗﺪراﺗﻪ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«.
اﳌــــــﺸــــــﻜــــــﻠــــــﺔ أن أﻣﺜﺎل ﺳﻠﻴﻢ ﻛﺜﺮ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻤﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮون أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻦ ﻣــــﺪرﺳــــﺔ إﻳـــﻠـــﻲ ﺻــﻌــﺐ، وﺣـﺴـﺐ ﺗﻮﺿﻴﺤﻪ »ﻓـﻲ ﻟﺒﻨﺎن وﺣﺪه ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ٠٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٠٨ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﻢ. وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺒﻘﻰ اﻻﻗﺘﺪاء ﺑﺸﺨﺼﻴﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ أﻣــﺮا ﻣﻘﺒﻮﻻ وﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﺎب ﻓـﻲ أول اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻛﻮﻧﻪ ﻻ ﻳــﺰال ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺳﻠﻮﺑﻪ اﻟﺨﺎص، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺄﺧﺬ ﺻﻮرة ﻗﺒﻴﺤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﻣـﻦ ﻣﺼﻤﻢ ﻟـﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل. ﻓﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪه ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺜﻖ ﺑﻨﻔﺴﻪ وﻻ ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻪ. وﻫﺬا ﺗــﺤــﺪﻳــﺪا ﻣــﺎ اﻋــﺘــﺒــﺮه ﻋــﻘــﺪة ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ، ﻷﻧﻬﺎ ﻟـﻦ ﺗـﺆدي ﺑﻪ ﺳﻮى ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﺣﺒﺎط«.
ﻻ ﻳــﺨــﺘــﻠــﻒ اﺛــــﻨــــﺎن أن إﻳــﻠــﻲ ﺻﻌﺐ ﻓﻠﺘﺔ أو ﻇﺎﻫﺮة ﻓﻲ ﻋﺎﳌﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ. ﻓﻬﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﻒ ﺑﺎﻟـ»ﻫﻮت ﻛــﻮﺗــﻴــﺮ« رﻏــــﻢ ﻧــﺠــﺎﺣــﻪ اﻟــﺴــﺎﺣــﻖ ﻓﻴﻪ وﺗﻮﺳﻊ إﻟﻰ اﻷزﻳﺎء اﻟﺠﺎﻫﺰة ﺛــﻢ إﻟــﻰ اﻟـﻌـﻄـﻮر واﻹﻛــﺴــﺴــﻮارات وﺗــﺼــﻤــﻴــﻢ اﻟــﻴــﺨــﻮت وﻫــﻠــﻢ ﺟـــﺮا. إﻣــﺒــﺮاﻃــﻮرﻳــﺘــﻪ ﺗـﺘـﺴـﻊ ﻳــﻮﻣــﺎ ﺑﻌﺪ ﻳــﻮم ﺑـﺪﻟـﻴـﻞ أﻧــﻪ اﻓـﺘـﺘـﺢ ﻓــﻲ ﺑـﺪاﻳـﺔ اﻟــﺸــﻬــﺮ أول ﻣـﺘـﺠـﺮ ﻟــﻪ ﻓــﻲ ﺟــﺎدة ﻣــــﺎدﻳــــﺴــــﻮن ﺑـــﻨـــﻴـــﻮﻳـــﻮرك ﻟــﻴــﻜــﻠــﻞ ﻧـﺠـﺎﺣـﻪ ﻓــﻲ اﻷﺳــــﻮاق اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺑـــﻌـــﺪ ﺑــــﺎرﻳــــﺲ وﻟــــﻨــــﺪن وﺑـــﻴـــﺮوت ودﺑﻲ وﻗﻄﺮ. وﻣﻦ ﻳﻌﺮف اﳌﺼﻤﻢ وﻳـﺴـﻤـﻌـﻪ ﻳــﻌــﺮف أﻧــﻪ ﻻ ﻳـــﺰال ﻓﻲ ﺟــﻌــﺒــﺘــﻪ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﳌـــﻔـــﺎﺟـــﺂت، ﻣﺆﻛﺪا ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻘﻠﺪ أﺣﺪا ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺗﺠﺎرب اﻟــﻐــﻴــﺮ. ﻓــﺎﳌــﻮﺿــﺔ ﻣـﺜـﻞ ﻛــﻞ أﻧـــﻮاع اﻟﻔﻨﻮن ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻟﻬﺎم وأﻳﻀﺎ إﻟﻰ اﺑﺘﻜﺎر وﺷﺠﺎﻋﺔ وﻣﻐﺎﻣﺮة.
ﻟـــﻜـــﻦ ﻣــــﺎ ﻧــﻠــﻤــﺴــﻪ ﻓــــﻲ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣــــﻦ اﻟــــﻌــــﺮوض واﳌـــﻨـــﺎﺳـــﺒـــﺎت أن ﻋـــــﻘـــــﺪة إﻳــــﻠــــﻲ ﺻـــﻌـــﺐ أﺻــﺒــﺤــﺖ ﻣﺘﺮﺳﺨﺔ ﺗﺘﺠﺴﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ واﻟﺘﻄﺮﻳﺰات اﻟﻐﻨﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺪروﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻊ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ
اﳌﺼﻤﻤﲔ ﻓـــــﻲ ﻣــــﻄــــﺐ اﻻﺳــــﺘــــﺴــــﻬــــﺎل. وﻷﻧــﻨــﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﻤﻴﻢ، ﻻ ﺑـﺪ ﻣـﻦ اﻹﺷـــﺎرة إﻟــﻰ ﺟﻴﻞ ﺻﺎﻋﺪ ﺗـــﺨـــﺮج ﻣـــﻦ ﻣــﻌــﺎﻫــﺪ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻳــــــﺤــــــﺎول ﺟــــــﺎﻫــــــﺪا ﺷــــــﻖ ﻃـــﺮﻳـــﻘـــﻪ ﺑــﺄﺳــﻠــﻮﺑــﻪ اﻟـــﺨـــﺎص، إﻟـــﻰ ﺣـــﺪ أن ﺑﻌﻀﻬﻢ أﺻﻴﺐ ﺑـ»ﻋﻘﺪة ﻋﻜﺴﻴﺔ« ﻳﺘﻌﻤﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ أﺳﻠﻮب إﻳــــﻠــــﻲ ﺻـــﻌـــﺐ ﺧــــﻮﻓــــﺎ ﻣــــﻦ ﺗــﻬــﻤــﺔ اﻟـــﺘـــﺸـــﺒـــﻪ ﺑــــــﻪ. ﻣـــــﻦ ﻫــــــــﺆﻻء ﻧــﺬﻛــﺮ ﺣــﺴــﲔ ﺑــﻈــﺎﻇــﺎ، اﻟــــﺬي ﺗــــﺪرب ﻓﻲ دار رﺑﻴﻊ ﻛﻴﺮوز ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ، وﻣﻦ ﺛﻢ ﻋﻤﻞ ﻛﻤﺼﻤﻢ ﻣﺒﺘﺪئ ﻓﻲ دار إﻳﻠﻲ ﺻﻌﺐ ﺑﺒﻴﺮوت، وﻳﺸﻬﺪ ﻟﻪ ﺑﺎﻹﺑﺪاع ﺗﺘﺮﺟﻤﻪ اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﳌﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺎز ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت وﻣــــﺤــــﺎﻓــــﻞ. ﻳـــﻌـــﺘـــﺮف ﺑــــــﺄن إﻳــﻠــﻲ ﺻـﻌـﺐ ﻇــﺎﻫــﺮة وﻗــــﺪوة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـــﻪ وﻋـــﻘـــﺪة ﻟﻠﺒﻌﺾ اﻵﺧـــﺮ »ﻓــﻬــﻮ اﻷﻛـﺜـﺮ ﻣـﺒـﻴـﻌـﺎ ﻓـــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟــــﺸــــﺮق اﻷوﺳــــــﻂ، وﺑـــــﻤـــــﺎ أن أﻏـــﻠـــﺐ اﳌﺼﻤﻤﲔ اﻟﻌﺮب ﻳـــــــﺘـــــــﻮﺟـــــــﻬـــــــﻮن ﻟـــــــــﻠـــــــــﺰﺑـــــــــﻮﻧـــــــــﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ،
ﻓـــــــــــــــــــﺈن ﺑــﻌــﻀــﻬــﻢ ﻳــﻠــﺠــﺄون إﻟـــﻰ ﺗـﻘـﻠـﻴـﺪ أﺳــﻠــﻮﺑــﻪ أﻣـــﻼ ﻓــﻲ أن ﻳــﻘــﺘــﻄــﻌــﻮا ﻷﻧــﻔــﺴــﻬــﻢ وﻟــــﻮ ﺟـــﺰء ا ﺻـــﻐـــﻴـــﺮا ﻣــــﻦ اﻟـــﻜـــﻌـــﻜـــﺔ، وﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻳﻔﺸﻠﻮن ﻳﻠﻮﻣﻮن ﺣﻈﻬﻢ اﻟﻌﺎﺛﺮ ﺑــــــﺪل أن ﻳــــﻌــــﻴــــﺪوا اﻟـــﺘـــﻔـــﻜــﻴـــﺮ ﻓــﻲ أﺳــﻠــﻮﺑــﻬــﻢ«. وﻳـﻀـﻴـﻒ ﺑـﺄﻧـﻬـﻢ ﻟﻢ ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻟﺤﺪ اﻵن أن اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﻟﻦ ﻳــــﺆدي ﺑــﻬــﻢ إﻟــــﻰ أي ﻧــﺠــﺎح »ﻷن اﳌـــﺮأة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗـﺮﻳـﺪ أﺳـﻠـﻮب إﻳﻠﻲ ﺻﻌﺐ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﳌﻨﺒﻊ«. ﻻ ﻳﺨﻔﻲ ﺑﻈﺎﻇﺎ أﻧــﻪ ﺗﺄﺛﺮ ﺑﺈﻳﻠﻲ ﺻــﻌــﺐ »ﻓــﻘــﺪ ﻛــﺒــﺮت وأﻧــــﺎ أﺳـﻤـﻊ اﺳــــﻤــــﻪ ﻳـــــﺘـــــﺮدد ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺴــﺎﻣــﻌــﻲ وﻛـــﺎن ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ أن ﻳــﻜــﻮن ﻗـﺪوﺗـﻲ ﻟﻜﻨﻲ أرﻓﺾ ﺗﻘﻠﻴﺪه... أﻋﺮف أﻧﻪ ﻇﺎﻫﺮة ﻓﺮﻳﺪة، ﻟﻜﻨﻲ ﻣﺆﻣﻦ أﻳﻀﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻣﺼﻤﻤﻮن آﺧــﺮون ﻟــــﻬــــﻢ أﺳــــﻠــــﻮﺑــــﻬــــﻢ اﻟـــــﺨـــــﺎص ﺑــﻬــﻢ وﺳﻴﺤﻘﻘﻮن اﻟﻨﺠﺎح ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻬﻢ«.
اﳌﺼﻤﻢ اﻟﺸﺎب راﻣـﻲ ﻗﺎﺿﻲ ﻳﻮاﻓﻖ ﺣﺴﲔ ﺑﻈﺎﻇﺎ اﻟﺮأي، ﻓﻬﻮ اﻵﺧــﺮ ﺗــﺪرب ﻓـﻲ دار إﻳﻠﻲ ﺻﻌﺐ ﻗــﺒــﻞ أن ﻳــﺴــﺘــﻘــﻞ ﺑــﻨــﻔــﺴــﻪ، ﻧـﺎﺋـﻴـﺎ ﺑــﺄﺳــﻠــﻮﺑــﻪ ﻋـــﻦ أﺳـــﻠـــﻮب أﺳـــﺘـــﺎذه ﺗﻤﺎﻣﺎ. ﻓﺴﻤﻌﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ ﺣﺎﻟﻴﺎ أﻧـــﻪ ﻳـﻌـﺸـﻖ اﻟــﺒــﺤــﺚ ﻋــﻦ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺟــﺮﻳــﺌــﺔ ﻳــﻮﻇــﻔــﻬــﺎ ﻓــــﻲ ﺗــﺼــﺎﻣــﻴــﻢ ﺗﻤﺰج اﻟﻌﺼﺮي ﺑﺎﻟﺴﺮﻳﺎﻟﻲ. وﻳﺮد اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻧﺠﺎح إﻳﻠﻲ ﺻﻌﺐ ﻟﺸﺨﺼﻴﺘﻪ وﺑﺼﻤﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴﻬﺎ »أي ﺷﺨﺺ ﻳﻘﻠﺪه ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻔﺸﻞ، وﺷﺨﺼﻴﺎ أﻓﻀﻞ أن ﻳﻨﺘﻘﺪﻧﻲ اﻟﻨﺎس ﻷي ﺷﻲء أﻗﻮم ﺑﻪ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻨﻌﺘﻮﻧﻲ ﺑﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪ«. ورﻏﻢ أن راﻣﻲ ﻗﺎﺿﻲ ﻳﻌﺘﺮف أن ﺻﻌﺐ ﻫﻮ اﳌﺼﻤﻢ اﻷول ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﳌﺜﻞ اﻷﻋﻠﻰ ﻷي ﻣﺼﻤﻢ ﺷﺎب، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻨﻔﻲ أن ﻳﺸﻜﻞ ﻋﻘﺪة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟــﻪ »ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻧـــﺠـــﺎﺣـــﻪ ﻛــﻤــﺤــﻔــﺰ ﻟــــﻲ ﻟــﺘــﺤــﻘــﻴــﻖ اﻟـــﻨـــﺠـــﺎح ذاﺗــــــﻪ ﻓــــﻲ ﻳـــــﻮم ﻣــــﺎ ﻟـﻜـﻦ ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻲ وأدواﺗــﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ. ﻣﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻔﻬﻤﻪ أن إﻳﻠﻲ ﺻﻌﺐ ﻟﻦ ﻳﺘﻜﺮر، ﻛﻤﺎ ﻟﻦ ﻳﺘﻜﺮر ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن دﻳــــــــﻮر أو ﻓـــﺎﻟـــﻨـــﺘـــﻴـــﻨـــﻮ، ﻟـــﻜـــﻦ ﻣــﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﺗﻈﻬﺮ أﺳﻤﺎء أﺧﺮى ﺗﻌﻜﺲ ﻋﺼﺮﻫﺎ«.
ﻣــــﺎ ﻳــﺸــﻴــﺮ إﻟـــﻴـــﻪ ﻛــــﻞ ﻫــــﺆﻻء وﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ إﻳﻠﻲ ﺻﻌﺐ أن ﻟﻜﻞ ﺟﻴﻞ ﻟﻐﺘﻪ وﺗﺠﺎرﺑﻪ. ﻓﺘﺠﺮﺑﺔ إﻳﻠﻲ ﺻﻌﺐ ﻣﻨﺬ أرﺑﻌﲔ ﺳﻨﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻦ ﺗﺠﺎرب ﻫﺆﻻء اﻟﺸﺒﺎب ﻷن اﻟــــﻈــــﺮوف اﺧــﺘــﻠــﻔــﺖ ﺗــﻤــﺎﻣــﺎ. ﻓــﺒــﻴــﻨــﻤــﺎ درﺳـــــــﻮا ﻓــــﻲ ﺟــﺎﻣــﻌــﺎت وﻣـــﻌـــﺎﻫـــﺪ ﻣـــﻮﺿـــﺔ، ﺑـــــﺪأ ﻫـــﻮ ﻣـﻦ اﻟﺼﻔﺮ وﻋﻠﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻛﺎن ﻣﺼﻤﻢ اﻷزﻳﺎء ﻓﻲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺠﺮد ﺧﻴﺎط ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣـــﺎ ﺗـــﺮﻳـــﺪه زﺑـــﻮﻧـــﺘـــﻪ ﻓـــﻘـــﻂ. ﻟــﻬــﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮل ﺑﻌﺾ اﳌﺼﻤﻤﲔ إن ﺗﺠﺮﺑﺔ إﻳﻠﻲ ﺻﻌﺐ ﻓﺮﻳﺪة ﻛﻮﻧﻪ »ﻇﻬﺮ ﻓـﻲ وﻗــﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻴﻪ ﻫــﺬه اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟـﺸـﺮﺳـﺔ ﺑﲔ اﳌﺼﻤﻤﲔ، ﻛﻤﺎ أن اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﻇــﻬــﺮ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺧــﺼــﺒــﺔ ﻟﻜﻲ ﻳـﺘـﻔـﺮد ﺑـﻨـﻔـﺴـﻪ« ﻳﻨﺘﻔﺾ ﻗـﺎﺋـﻼ: إﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻌﺒﺪا أﻣﺎﻣﻪ ﺑـﻞ اﻟﻌﻜﺲ ﺗـﻤـﺎﻣـﺎ، ﻓﺎﻟﻔﻀﻞ ﻓﻲ ﺗــﻌــﺒــﻴــﺪ اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ أﻣـــــﺎم اﻵﺧــﺮﻳــﻦ ﻳــﻌــﻮد إﻟــﻴــﻪ وإﻟـــــﻰ ﺗــﺠــﺮﺑــﺘــﻪ. ﻛﻞ ﻣـﺎ ﻛــﺎن ﻳﻤﺘﻠﻜﻪ ﻣـﻦ ﺳــﻼح آﻧــﺬاك ﺗﻠﺨﺺ ﻓــﻲ إرادة ﻗــﻮﻳــﺔ وﻧـﻈـﺮة واﺿﺤﺔ »وﻫﻮ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺼﻤﻤﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺨﺮﺟﻮا ﻣﻦ أﺷــﻬــﺮ اﳌــﻌــﺎﻫــﺪ«. ﻳـﺴـﺘـﻄـﺮد: »ﳌـﺎ ﺑﺪأت ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻷﺷﻴﺎء ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻛﻤﺎ اﻵن...ﻟــــــﻢ ﺗـﻜـﻦ ﻟـــﺪي اﻹﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺎت اﳌــــــﺎدﻳــــــﺔ ﻟـــﻠـــﻌـــﺮض ﻓـــــﻲ أوروﺑــــــــﺎ ﻣﺜﻼ، وإﻻ ﻛﻨﺖ ﻟﺨﺼﺖ اﳌﺴﺎﻓﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟــﻰ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ﺑﺪل ﺗﺮﻛﻴﺰي ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮق اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ أو أﻛﺜﺮ، وﻫﻮ ﻣﺎ أﺷـــﻌـــﺮ أﻧـــــﻪ ﻛـــــﺎن وﻗــﺘــﺎ ﺿﺎﺋﻌﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻲ«.
ﻣـــﺎ ﻳــﻘــﺼــﺪه أن اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ ﻣــﻨــﺬ أرﺑـــﻌـــﲔ ﻋــﺎﻣــﺎ ﺗــــﻘــــﺮﻳــــﺒــــﺎ ﻟـــــــﻢ ﺗــــﻜــــﻦ ﺗـــﻌـــﺘـــﺮف ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻣﺼﻤﻢ ﻋﺮﺑﻲ ﻳﻘﺪم ﺗﺸﻜﻴﻼت ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ. واﻟﺰﺑﻮﻧﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻷن ﺗـﺘـﻌـﺎﻣـﻞ ﻣـﻌـﻪ ﺑـﺎﻟـﺜـﻘـﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﺘـﻌـﺎﻣـﻞ ﺑــﻬــﺎ ﻣﻊ ﻣﺼﻤﻢ أﺟﻨﺒﻲ.
ﻳـــﻘـــﻮل ﺻـــﻌـــﺐ: »ﺗــﻌــﺬﺑــﺖ ﻃــﻮﻳــﻼ وﻗــﻀــﻴــﺖ وﻗــﺘــﺎ اﻣـﺘـﺪ ﻷﻛـــــﺜـــــﺮ ﻣـــــﻦ ﺧــــﻤــــﺲ ﺳــــﻨــــﻮات ﺗــﻘــﺮﻳــﺒــﺎ أﺣـــــــﺎول ﻧــﻴــﻞ ﺛـﻘـﺘـﻬـﺎ وأﻗﻨﻌﻬﺎ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻲ. وﺟﺪت ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ذﻟﻚ، ﻟﻌﺪم ﺗــﻮاﻓــﻖ ﻧــﻈــﺮﺗــﻲ وﻃـﻤـﻮﺣـﺎﺗـﻲ ﻣــﻊ ﻧـﻈـﺮﺗـﻬـﺎ وﻃـﻤـﻮﺣـﺎﺗـﻬـﺎ... ﻛﻨﺖ ﻣﺜﻼ أﻗــﺪم ﻟﻬﺎ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ أراه ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺗﺮﻓﻀﻪ وﺗــــــــﺤــــــــﺎول ﻓـــــــــﺮض رؤﻳــــﺘــــﻬــــﺎ ﺑـﺘـﻐـﻴـﻴـﺮ ﺗـﻔـﺎﺻـﻴـﻠـﻪ وأﺣــﻴــﺎﻧــﺎ ﻣﻮدﻳﻠﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، اﻷﻣــﺮ اﻟـﺬي ﻛـــــﺎن ﻳــﺤــﺰ ﻓــــﻲ ﻧــﻔــﺴــﻲ وﻛــــﺎن ﻣــــــﻦ اﳌــــﻤــــﻜــــﻦ أن ﻳـــﺤـــﺒـــﻄـــﻨـــﻲ ﻟـــــﻜـــــﻦ ﻃـــــﻤـــــﻮﺣـــــﻲ وإﻳـــــﻤـــــﺎﻧـــــﻲ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻛــﺎﻧــﺎ ﻳــﻤــﻮداﻧــﻲ ﺑـﺎﻟـﻘـﻮة ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار«.
اﻟـﺼـﻌـﻮﺑـﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﻜـﻤـﻦ ﻓﻲ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻌﺮف أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ اﻟﻘﺪرة أن ﻳﺨﺴﺮﻫﺎ وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺨﺴﺮ ﻧﻔﺴﻪ، ﻟﻬﺬا ﻇﻞ ﻛــــﻞ ﻫـــــﺬه اﻟـــﺴـــﻨـــﻮات ﻓــــﻲ ﺻــــﺮاع ﻣـﻌـﻬـﺎ ﻣــﺤــﺎوﻻ أن ﻳـﻘـﻨـﻌـﻬـﺎ ﺑــﺄن ﻫﻨﺎك ﻓﺮﻗﺎ ﺷﺎﺳﻌﺎ ﺑﲔ اﳌﺼﻤﻢ وﺑـــﲔ اﻟــﺨــﻴــﺎط. ﻻ ﻳــﺨــﻔــﻲ إﻳـﻠـﻲ ﺻــﻌــﺐ أن ﻫــــﺬه اﳌـــﺮﺣـــﻠـــﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻷﺻــﻌــﺐ ﻓــﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ، وﻳﺘﺬﻛﺮ ﺑﻤﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﺤﺰن واﻟﻔﺨﺮ: »ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن أﻧﺼﺎع ﻟﺬوﻗﻬﺎ ﻟﻜﻲ أﺑﻴﻊ وأﺣﻘﻖ اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺘﺠﺎري، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ أﻣﺲ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺎدي، ﻟﻜﻨﻲ ﻗﺎوﻣﺖ. ﻛـــﺎن ﺣــﺒــﻲ ﻟـﻠـﺘـﺼـﻤـﻴـﻢ ورﻏــﺒــﺘــﻲ ﻓـﻲ اﻟﺘﻤﻴﺰ أﻛـﺒـﺮ ﻣـﻦ رﻏﺒﺘﻲ ﻓﻲ اﻟــﻨــﺠــﺎح اﳌـــﺆﻗـــﺖ. ﻫــــﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أﻧــــﻲ ﻟـــﻢ أﻗــــﺪم ﺗـــﻨـــﺎزﻻت ﻹرﺿــــﺎء زﺑـﻮﻧـﺘـﻲ، ﻟﻜﻦ أﺑــﺪا ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﻓﻨﻴﺘﻲ. ﻟﻘﺪ أدرﻛــﺖ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ أن اﻟﻨﺠﺎح ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ واﺿﺢ وﺷﺠﺎع«.
ﻣــــﺎ ﻳـــﺤـــﺴـــﺐ ﻹﻳــــﻠــــﻲ ﺻــﻌــﺐ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻀﻴﻊ وﻗﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺴﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﺮﺣﻠﺔ، وﺣﻮل اﻟﺴﻠﺒﻲ إﻟﻰ إﻳﺠﺎﺑﻲ، ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻐﻞ ﻫﺬه اﻟــﻔــﺘــﺮة ﻟــﺼــﻘــﻞ أﺳــﻠــﻮﺑــﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻳــﺘــﻮاءم ﻣــﻊ ﻃـﻤـﻮﺣـﺎﺗـﻪ ودراﺳـــﺔ اﻟـﺴـﻮق ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ذاﺗــﻪ. وﻛﺎﻧﺖ اﻟــﻨــﺘــﻴــﺠــﺔ اﻛــﺘــﺸــﺎﻓــﻪ أن ﻣــﺼــﺪر اﻟــﺼــﻌــﻮﺑــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻛـــﺎن ﻳـﻮاﺟـﻬـﻬـﺎ ﻳـــﻌـــﻮد إﻟـــــﻰ ﺗــﺒــﻨــﻴــﻪ ﻟــﻐــﺔ ﻏــﺮﻳــﺒــﺔ ﻋﻠﻰ ﻫـﺬه اﻟﺰﺑﻮﻧﺔ. ﻛـﺎن أﺳﻠﻮﺑﻪ ﺑــﺴــﻴــﻄــﺎ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ، ﺣــﺴــﺐ ﻗــﻮﻟــﻪ: »ﻓـــﻘـــﺪ ﻛــﻨــﺖ ﻣــﺘــﺄﺛــﺮا ﺑــﺎﻷﺳــﻠــﻮب اﻷوروﺑـــــــــــــــــﻲ، وﺑــــﺎﻟــــﺘــــﺎﻟــــﻲ ﻛــﻨــﺖ أرﻛــــــﺰ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﻘـــﺼـــﺎت وﻻ أﻣــﻴــﻞ ﺑﺘﺎﺗﺎ ﻟﻠﺘﻄﺮﻳﺰ، وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ أﻋــﺪت اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓـﻲ اﻷﻣـــﺮ، اﻧﺘﺒﻬﺖ إﻟﻰ أن زﺑﻮﻧﺘﻲ ﻋﺮﺑﻴﺔ وﻣــﻦ واﺟﺒﻲ أن أﺧﺎﻃﺒﻬﺎ ﺑﻠﻐﺘﻬﺎ«. وﻫﻜﺬا ﺑﺪأ ﻳﻄﻮع ﺟﻤﻮﺣﻪ وﻳﺪﺧﻞ اﻟﺘﻄﺮﻳﺰ ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ. وﻟﺪﻫﺸﺘﻪ اﻛﺘﺸﻒ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﺠﻤﺎل واﻷﻧﺎﻗﺔ، ﺑــــﻞ اﻟـــﻌـــﻜـــﺲ ﺗـــﻤـــﺎﻣـــﺎ »اﻧــﺘــﺒــﻬــﺖ أﻧـــــﻪ ﻳــﻤــﻜــﻦ أن ﻳــﻠــﻌــﺐ دورا ﻓـﻲ ﺗﻤﻴﻴﺰي ﻋﻦ ﻏﻴﺮي ﻣﻦ اﳌﺼﻤﻤﲔ اﻷوروﺑـــﻴـــﲔ، وﺑـﺎﻟـﺼـﺪﻓـﺔ ﺗﺤﻮل ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻣﻨﻪ ﺗﺠﺎرﻳﺎ ﻟﺒﻴﻊ ﺗﺼﺎﻣﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ أﺳـﻠـﻮب ﺧــﺎص ﺑــﻲ«. ﻣـﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﻃــﻮر ﻫــﺬه اﻟﺘﻄﺮﻳﺰات وأﻛﺴﺒﻬﺎ ﻓﻨﻴﺔ ﻓﺮﺿﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻟﺼﻴﻘﺔ ﺑﺎﺳﻤﻪ وأﺳـــﻠـــﻮﺑـــﻪ، وﻫـــﻜـــﺬا ﻛــﺴــﺐ إﻳـﻠـﻲ ﺻﻌﺐ اﻟﺸﺎب ﻗﻠﺐ ﻫﺬه اﻟﺰﺑﻮﻧﺔ وﺛﻘﺘﻬﺎ، وﻣﻨﺬ ذﻟــﻚ اﻟﻌﻬﺪ وﻫﻮ اﳌﺼﻤﻢ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. ﺑﻞ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إﻧﻪ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﺷﻬﻴﺔ اﳌﺼﻤﻤﲔ اﻟﻌﺎﳌﻴﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﺮﻳﺰ ﻟﻜﺴﺐ ود ﻫﺬه اﻟﺰﺑﻮﻧﺔ.
ﻳــــــﻌــــــﻮد إﻳــــــﻠــــــﻲ ﺑـــــﺬاﻛـــــﺮﺗـــــﻪ ﻟــﻠــﻮراء وﻳـﻌـﺘـﺮف ﻗــﺎﺋــﻼ: إﻧﻪ ﻟـﻦ ﻳﻨﺴﻰ ﻓﻀﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻴﻪ أﺑﺪا، ﻟﻜﻨﻪ ﻣــــﺎ أن ﻛــﺴــﺒــﻬــﺎ ﺣـﺘـﻰ ﺑــﺪأُ ﻳﺸﻌﺮ ﺑـﺄﻧـﻪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳــﺤــﻠــﻖ أﻋـــﻠـــﻰ وأن ﻣﺤﻴﻄﻪ أﺻﺒﺢ ﺿﻴﻘﺎ. داﻋـــــﺒـــــﻪ ﺣــــﻠــــﻢ ﺑــــﺎرﻳــــﺲ ﻣــــــﺮة أﺧـــــــﺮى وﺑــﺎﻟــﻔــﻌــﻞ ﻛــــﺎن ﻣـــﻦ اﻷواﺋـــــــﻞ اﻟــﺬﻳــﻦ اﺧــــــﺘــــــﺮﻗــــــﻮا أﺳـــــــﻮارﻫـــــــﺎ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﻣـﻐـﻠـﻘـﺔ ﻓـــــﻲ وﺟــــــﻪ ﻛـــــﻞ ﻋـــﺮﺑـــﻲ. ﻓــﺎﻟــﺼــﻮرة اﳌـﺘـﺮﺳـﺨـﺔ ﻓــــــﻲ أذﻫـــــــــــﺎن ﺧــــﺒــــﺮاء اﳌـــــﻮﺿـــــﺔ اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﲔ ﻋﻦ اﳌﺼﻤﻤﲔ اﻟﻌﺮب آﻧـــﺬاك أﻧـﻬـﻢ ﻣﺠﺮد ﺧــﻴــﺎﻃــﲔ ﻳـﻘـﻠـﺪون إﺻــــــــــﺪاراﺗــــــــــﻬــــــــــﻢ، ﺑــــﺎﺳــــﺘــــﺜــــﻨــــﺎء ﻋــﺰ اﻟﺪﻳﻦ ﻋﻼﻳﺎ.
ﻟــــــﻬــــــﺬا ﻏــــﻨــــﻲ ﻋــﻦ اﻟﻘﻮل: إن ﻃـــﺮﻳـــﻘـــﻪ ﻫــــــــــــﻨــــــــــــﺎ أﻳـــــــﻀـــــــﺎ ﻟـــﻢ ﺗــــﻜــــﻦ ﻣــــﻔــــﺮوﺷــــﺔ ﺑـــﺎﻟـــﻮرود. ﺑـﻴـﺪ أﻧـــﻪ ﻛـــﺎن ﻣـﺴـﺘـﻌـﺪا ﻟﺨﻮض ﺣﺮب ﻣﺨﻤﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻐﺮب وﻳﻜﺴﺒﻬﺎ ﺑــﺄي ﺛﻤﻦ، ﻷﻧــﻪ ﻟـﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﻄﻴﻖ اﳌﺤﻠﻴﺔ.
»ﺑـــﺪأت أﺷـﻌـﺮ ﺑﻀﻴﻖ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻲ. اﻛﺘﻔﺎﺋﻲ ﺑﻬﺎ ﻛــﺎن ﻳﺘﻌﺎرض ﻣـﻊ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻲ واﻟـــﺼـــﻮرة اﻟــﺘــﻲ رﺳـﻤـﺘـﻬـﺎ ﻟﻨﻔﺴﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠﺖ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل. ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻣﻌﻴﻨﺔ، ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻲ رﻏﻢ أﻧﻲ ﻣﺪﻳﻦ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ وﻻ أزال. ﻓﻠﻮﻻﻫﺎ ﻟﻢ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ أوروﺑﺎ وأﻧﺎ ﻗﻮي ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻲ اﳌﺎدﻳﺔ...ﻟﻢ اﺣﺘﺞ إﻟﻰ أي أﺣﺪ وﻫﺬا ﺑﺤﺪ ذاﺗﻪ ﻗﻮة ﻻ ﻳﺴﺘﻬﺎن ﺑﻬﺎ«.
ﻫــــﻞ ﻳـــــﺮى اﻵن أن ﻧــﺠــﺎﺣــﻪ ﺿــــﺮﺑــــﺔ ﺣـــــﻆ ﻛــــﻤــــﺎ ﻳـــــــــﺮاه ﺑـــﺎﻗـــﻲ اﳌــﺼــﻤــﻤــﲔ؟ ﻳـﻀـﺤـﻚ ﺿـﺤـﻜـﺔ ﻻ ﺗـــﻌـــﺮف إن ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺗــﻨــﻄــﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﺨﺮﻳﺔ أم ﻋﻠﻰ ﻣـﺮارة وﻳـﺮد »ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺣﻈﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﺑﻞ ﻣﺜﺎﺑﺮة وﺗﺨﻄﻴﻂ داﺋﻤﺎن ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻜﻦ ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻲ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮل أﻏﻨﻴﺔ ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻴﻨﺎﺗﺮا اﻟﺸﻬﻴﺮة«.
ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎء وأﻧﺖ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄن إﻳﻠﻲ ﺻﻌﺐ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻇﺎﻫﺮة. ﻓﺮﻏﻢ ﻛﻞ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﻬﺎ واﻋﺘﺮاف اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﺳﻠﻮﺑﻪ وﻗﻮﺗﻪ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ، ﻻ ﻳــــــﺰال ﻣـﺘـﺤـﻤـﺴـﺎ وﻣﺘﻌﻄﺸﺎ ﳌﺰﻳﺪ. ﺗﺸﻌﺮ أﻳﻀﺎ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻈﺮا، ﻓﺎﻟﺤﻴﺎة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻴﺪاﻧﻲ وﺗﺠﺎرب ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻲ، وﻗـــﺎﺑـــﻠـــﺔ ﻟـﻠـﻔـﺸـﻞ واﻟﻨﺠﺎح ﻟﻜﻦ اﳌﻬﻢ ﻫﻮ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ إﻳﺠﺎﺑﻴﺎت، ﻟـﻬـﺬا ﺗﺴﺘﺸﻒ ﻓــﻲ ﻧـﺒـﺮة ﺻﻮﺗﻪ ﺣــﺴــﺮة وﻫـــﻮ ﻳـﺘـﺤـﺪث ﻋــﻦ أﺑـﻨـﺎء ﺟــﻴــﻠــﻪ ﻣـــﻦ اﳌــﺼــﻤــﻤــﲔ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﻟﻢ ﻳـﺴـﺘـﻮﻋـﺒـﻮا أن ﻟــﻜــﻞ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ وﻣــﺴــﻴــﺮﺗــﻪ وﺑــﺄﻧــﻪ ﻟــﻢ ﻳــﺼــﻞ إﻟــﻰ اﻟﻨﺠﺎح ﺑﲔ ﻟﻴﻠﺔ وﺿﺤﺎﻫﺎ.