»أوﺑﻚ« ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺧﻔﻀﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ
ﻫﺒﻮط اخملﺰوﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺪى دول ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي
ﻗــــﺎل اﻷﻣـــــﲔ اﻟـــﻌـــﺎم ﳌﻨﻈﻤﺔ أوﺑـــــــﻚ ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺑــــﺎرﻛــــﻴــــﻨــــﺪو، إن دول اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺗﻬﺪف إﻟـﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﻟــﺘــﺰام ﺑﺎﺗﻔﺎق ﻟﺨﻔﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﻣـﻦ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ اﳌـــﺴـــﺠـــﻠـــﺔ ﻓــــﻲ ﻳـــﻨـــﺎﻳـــﺮ )ﻛــــﺎﻧــــﻮن اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ(، ﻓـﻲ ﻣﺴﻌﻰ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣــﻦ ﺗﺨﻤﺔ ﻓــﻲ اﻹﻣـــــﺪادات أﺛــﺮت ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻌﺎر.
وﺗــﻘــﻠــﺺ ﻣــﻨــﻈــﻤــﺔ اﻟــﺒــﻠــﺪان اﳌـــــﺼـــــﺪرة ﻟـــﻠـــﺒـــﺘـــﺮول إﻧــﺘــﺎﺟــﻬــﺎ ﺑﻮاﻗﻊ ٢٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻷول ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ، وﻫﻮ أول اﺗـﻔـﺎق ﻟﺨﻔﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج ﻓﻲ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻋــﻮام. وواﻓـﻘـﺖ روﺳﻴﺎ وﻋـــﺸـــﺮة ﻣــﻨــﺘــﺠــﻮن آﺧـــــﺮون ﻣﻦ ﺧــــــــﺎرج »أوﺑـــــــــــﻚ« ﻋـــﻠـــﻰ ﺧــﻔــﺾ اﻹﻧﺘﺎج أﻳﻀﺎ ﺑﻨﺤﻮ ﻧﺼﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻤﻴﺔ.
وﻗـــــﺎل ﺑــﺎرﻛــﻴــﻨــﺪو أﻣــــﺲ إن ﺑــﻴــﺎﻧــﺎت اﻹﻧـــﺘـــﺎج ﻟــﺸــﻬــﺮ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﻓﻲ أﺣــﺪث ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺷﻬﺮي ﻷوﺑﻚ ﺗـــﻈـــﻬـــﺮ اﻟــــــﺘــــــﺰام دول اﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ اﳌـﺸـﺎرﻛـﺔ ﺑﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻹﻧـﺘـﺎج اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻔﻮق ٠٩ ﻓــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ. ووﻓـــﻘـــﺎ ﻟـﻨـﺴـﺨـﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺎب أﻟﻘﺎه ﺑﺎرﻛﻴﻨﺪو ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻗــﺎل إن »ﺟﻤﻴﻊ اﻟــﺪول اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺗﻈﻞ ﻋﺎﻗﺪة اﻟﻌﺰم ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻮى أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻻﻣﺘﺜﺎل«.
وﻳــــﺴــــﺎﻋــــﺪ اﺗـــــﻔـــــﺎق ﺧــﻔــﺾ اﻹﻧـــــــﺘـــــــﺎج ﻋــــﻠــــﻰ دﻋــــــــﻢ أﺳــــﻌــــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺨﻄﺖ ٧٥ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ٠٣ دوﻻرا ﻗﺒﻞ ﻋﺎم، ﻟﻜﻦ اﻻرﺗﻔﺎع اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻓــــــﻲ اﳌــــــﺨــــــﺰوﻧــــــﺎت اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ واﻟــﺘــﻮﻗــﻌــﺎت ﺑــﺄن ﺧـﻔـﺾ إﻧـﺘـﺎج »أوﺑﻚ« ﺳﻴﻨﻌﺶ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺤﻔﺮ ﻻﺳـــﺘـــﺨـــﺮاج اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻟــﺼــﺨــﺮي اﻷﻣـــــﻴـــــﺮﻛـــــﻲ ﻳــــﺤــــﺪ ﻣــــــﻦ ﻣـــﻮﺟـــﺔ اﻟﺼﻌﻮد، وﻗﺎل ﺑﺎرﻛﻴﻨﺪو إن ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻔﻂ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.
وأﺿـــــــــﺎف: »ﻛـــــــﺎن واﺿـــﺤـــﺎ ﻓــــﻲ اﻟــــﺮﺑــــﻊ اﻷﺧــــﻴــــﺮ ﻣــــﻦ ٦١٠٢ أن إﺟــﻤــﺎﻟــﻲ ﻣــﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎرﻳـــﺔ ﻟـــــﺪى دول ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻳﻨﺨﻔﺾ، وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻧﺮى ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻟﻬﺒﻮط ﺧﻼل ٧١٠٢«. وأﺿـــــﺎف: »ﺳــﻨــﻮاﺻــﻞ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺨﻔﺎض اﳌﺨﺰون ﻟﻨﺪﻓﻌﻪ ﻗـﺮب اﳌﺘﻮﺳﻂ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع ﻓﻲ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات«.
وﻗﺎل ﺑﺎرﻛﻴﻨﺪو ﻟﺪى ﺳﺆاﻟﻪ ﻋﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻔﺾ أﻛﺒﺮ ﻓـــــﻲ اﻹﻧـــــﺘـــــﺎج ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ ﺗــﺠــﺘــﻤــﻊ »أوﺑـــــــــﻚ« ﻓــــﻲ ٥٢ ﻣـــﺎﻳـــﻮ )أﻳــــــﺎر( اﳌﻘﺒﻞ: »أﻋﺘﻘﺪ أﻧــﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﳌــﺒــﻜــﺮ ﺟــــﺪا اﻟــﺤــﺪﻳــﺚ ﻋــﻦ ذﻟــﻚ، ﻧــﻈــﺮا ﻷن اﻟــﺴــﻮق ﻣﺘﻐﻴﺮة ﺟــﺪا وﺗﺘﺰاﻳﺪ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﺘﻜﻬﻦ ﺑﻬﺎ... ﻣــــﻦ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ ﻷواﻧـــــــــﻪ أن ﻧــﺒــﺪأ اﻟــﺘــﺨــﻤــﲔ ﺑـــﺸـــﺄن ﻣــــﺎ ﺳــﻴــﻘــﺪﻣــﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ )وزﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ( ﻓــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﳌــﻄــﺎف ﻓــﻲ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮه ﻟﻬﺬا اﳌﺆﺗﻤﺮ«.
ﻋـــﻠـــﻰ ﺻـــﻌـــﻴـــﺪ آﺧــــــــﺮ، ﻧــﻘــﻠــﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ، أﻣﺲ، ﻋﻦ اﻟﻌﻀﻮ اﳌﻨﺘﺪب ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓــﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟـﺒـﺘـﺮول اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻧﺒﻴﻞ ﺑﻮرﺳﻠﻲ ﻗﻮﻟﻪ إن اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺗﻌﺘﺰم زﻳــﺎدة ﻗﺪرﺗﻬﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ ٥٧٫٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠٤٠٢.
وﻫـﺬه ﻫﻲ اﳌـﺮة اﻷوﻟـﻰ اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺼﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺴﺆول ﻛﻮﻳﺘﻲ ﻋﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻨﻔﺬﻫﺎ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺒﺘﺮول اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ رﻓﻊ اﻟﻘﺪرة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ ﻣـــﻼﻳـــﲔ ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﺎ ﺑـﺤـﻠـﻮل ٠٢٠٢، ﻣــــﻦ ﻧــﺤــﻮ ٥١٫٣ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ.
وﻛــﺎن ﻣـﺴـﺆوﻟـﻮن ﻛﻮﻳﺘﻴﻮن ﺗﺤﺪﺛﻮا ﺧﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺒﺘﺮول اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻰ ﻋﺎم ٠٤٠٢، ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻨﻮا أي أرﻗﺎم ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ.
وﻗــــــــــــــــــــﺎل ﺑـــــــــﻮرﺳـــــــــﻠـــــــــﻲ إن اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ اﳌـــﺆﺳـــﺴـــﺔ ﻟــﻌــﺎم ٠٤٠٢ ﺗﺮﻛﺰ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ »اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﺼﺎﻓﻲ ﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ وإﻧﺘﺎج اﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت ﻣﺤﻠﻴﺎ وزﻳﺎدة اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺼﺎﻓﻲ واﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ أﻧـﺤـﺎء اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ«. وأﻛـﺪ ﺑــﻮرﺳــﻠــﻲ أن اﻟــﻜــﻮﻳــﺖ ﻣــﻦ أﻛـﺜـﺮ اﻟـــﺪول اﻟــﺘــﺰاﻣــﺎ ﺑــﻘــﺮارات ﺧﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج، ﻣﺒﻴﻨﺎ أﻧﻬﺎ ﺧﻔﻀﺖ ٦٤١ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻦ ﺻﺎدراﺗﻬﺎ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﺎت.
وﻗــﺎل إن »اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺧﻔﻀﺖ ﻓــﻲ ﺷـﻬـﺮ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ أرﺑـﻌـﺔ ﻣـــﻼﻳـــﲔ ﺑـــﺮﻣـــﻴـــﻞ ﻣــــﻦ اﻟــﻜــﻤــﻴــﺎت اﳌـــﺼـــﺪرة، وأﻳــﻀــﺎ ﺳـﺘـﺼـﻞ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷـﺒـﺎط( اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟـــﻰ اﻟـﻜـﻤـﻴـﺔ ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ، وذﻟـــﻚ ﻓﻲ إﻃــﺎر اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﺑــﻘــﺮارات ﺧﻔﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج اﻟـﺘـﻲ اﻟـﺘـﺰﻣـﺖ ﺑﻬﺎ دول )أوﺑــﻚ( واﳌﻨﺘﺠﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ«.
وأوﺿـــﺢ أن اﻟـﻜـﻮﻳـﺖ ﻛﺎﻧﺖ ﺗــــﺼــــﺪر ٦١٫٢ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن ﺑــﺮﻣــﻴــﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ﻗﺒﻞ ﻗﺮار اﻟـﺨـﻔـﺾ، ﻓـﻲ ﺣـﲔ أﻧـﻬـﺎ ﺗﺼﺪر ﺣـﺎﻟـﻴـﺎ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، وﻗـــﺎل إن »أﺳــﻌــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـﺨـﺎم اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎ ﺑﲔ ٠٤ إﻟﻰ ٢٤ دوﻻرا ﻗﺒﻞ ﻗﺮار اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ، ﺑﻴﺪ أﻧﻬﺎ ارﺗﻔﻌﺖ ﺑﻌﺪ اﻻﺗﻔﺎق إﻟﻰ ٢٥ دوﻻرا ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ«.
وﺗـــــــﺮأس اﻟـــﻜـــﻮﻳـــﺖ اﻟــﻠــﺠــﻨــﺔ اﻟــــــــﻮزارﻳــــــــﺔ اﳌـــﻜـــﻠـــﻔـــﺔ ﺑـــﻤـــﺮاﻗـــﺒـــﺔ ﺧﻔﺾ اﻹﻧــﺘــﺎج اﻟـﺘـﻲ ﻣـﻦ اﳌﻘﺮر أن ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻓــﻲ اﻟـﻜـﻮﻳـﺖ ﻓــﻲ ٦٢ ﻣﺎرس )آذار( اﳌﻘﺒﻞ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﺪى اﻟﺘﺰام اﻟﺪول اﳌﺼﺪرة، ﺳﻮاء ﻣﻦ دول ﻣﻨﻈﻤﺔ »أوﺑﻚ« أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﻪ.
وﺳﻴﻜﻮن ﻫﺬا اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻫﻮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﻌﺪ إﺑﺮام اﻻﺗﻔﺎق، ﺣﻴﺚ ﻋـــﻘـــﺪ اﻻﺟـــﺘـــﻤـــﺎع اﻷول ﻟـﻠـﺠـﻨـﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﳌﺎﺿﻲ.