Asharq Al-Awsat Saudi Edition

٧١٠٢ ﺑﲔ اﻟﻮاﻗﻊ واﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ

-

ﻣــــﻨــــ­ﺎﺳــــﺒـــ­ـﺎت ﺗــــﺎرﻳــ­ــﺨــــﻴــ­ــﺔ ﻫــــﺬا اﻷﺳـــــﺒـ­ــــﻮع وردود اﻟـــﻔـــﻌ­ـــﻞ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻣــﻦ ﻛــﻞ ﻣــﻦ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـ­ﺘـﲔ اﳌـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟــــــﻜـ­ـــــﻼﺳـــ­ـــﻴــــــ­ﻜــــــﻴــ­ــــﺔ، واﻟـــــــ­ـﺠــــــــ­ﺪﻳــــــــ­ﺪة واﻻﺟــــﺘـ­ـــﻤــــﺎﻋ­ــــﻴــــﺔ؛ وﻣــــــﻦ اﳌـــﺆﺳـــ­ﺴـــﺔ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺜﻘﻔﲔ، ﻫﻲ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﺎرئ ﳌﻀﻤﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻮان.

ﺧﻄﺎب رﺋﻴﺴﺔ وزراء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓــﻲ ﻗــﺎﻋــﺔ ﻻﻧــﻜــﺎﺳـ­ـﺘــﺮ ﻫــــﺎوس ﺣــﻮل ﺧﻄﺔ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻊ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻔﻘﺮاء واﻟـﻨـﺎس اﻟﻌﺎدﻳﲔ أوﻻ، ﺛﻢ ﺧﻄﺎﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺪى داﻓﻮس ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﲔ وﺗﺤﺬﻳﺮﻫﺎ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟــﻌــﻮﳌـ­ـﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺠــﺸــ­ﻊ واﻟــﺘــﻬـ­ـﺮب ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ، واﻟﺜﺮاء ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﻣﻦ ﻳﻜﺪﺣﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﻴﺶ، ﺛﻢ ﺧﻄﺎب ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻷرﺑـــــ­ــﻌـــــــ­ﲔ ﻟـــــﻠـــ­ــﻮﻻﻳـــــ­ﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ.

ردود ﻓــﻌــﻞ اﳌـــﺆﺳـــ­ﺴـــﺎت اﻟــﺘــﻲ ذﻛــﺮﺗــﻬـ­ـﺎ وﻧــﻈــﺮة اﳌـﺜـﻘـﻔـﲔ اﻟـﺪوﻧـﻴـﺔ ﻟــﻠــﻨــﺎ­س اﻟـــﻌـــﺎ­دﻳـــﲔ، ﻋــﻜــﺴــﺘ­ــﺎ ﻣــﺪى ﻋﺰﻟﺘﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻮاﻗﻌﻲ، وﺑﻘﺎﺋﻬﻢ ﻓــﻲ ﻓـﻘـﺎﻋـﺔ ﻋـﺎﻟـﻢ اﻓــﺘــﺮاﺿ­ــﻲ ﻣـﺘـﻮاز. ﻓﻘﺎﻋﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻌﻠﻤﻮا ﻣﻨﻬﺎ ﺧﺴﺎرﺗﻬﻢ اﺳــﺘــﻔــ­ﺘــﺎء ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﻓـــﻲ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ، وﺧـــﺴـــﺎ­رة ﻣـﺮﺷـﺤـﺘـﻬ­ـﻢ اﳌﻔﻀﻠﺔ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ إدارة أوﺑـــــﺎﻣ­ـــــﺎ ﺑــﺴــﺤــﺮ­ﻫــﺎ ﻋــﺎﳌــﻬــ­ﻢ ﺑﺎﻟﻜﻼم اﳌﻌﺴﻮل، واﻟﺨﻄﺎﺑﺔ اﻟﺮﻧﺎﻧﺔ ﺑـﻼ أﻓـﻌـﺎل إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ، وﺗﻐﺬﻳﺔ ﻗﻄﻂ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﺴﻤﺎن ﻣﻦ أﻣﻮال داﻓﻌﻲ اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﻔﻘﺮاء.

ﻟﻴﺴﺎﻣﺤﻨﻲ اﻟـﻘـﺎرئ ﻓـﻲ ﺗﻜﺮار ﺗﻌﺮﻳﻔﻲ ﳌﻔﺮدات ﻛﺎﻟﺼﺤﺎﻓﺔ، وﻫﻲ وﺳــﺎﺋــﻞ اﺗــﺼــﺎل ﻣـﻄـﺒـﻮﻋـﺔ وﻣـﺮﺋـﻴـﺔ وﻣﺴﻤﻮﻋﺔ؛ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ­ﺔ واﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺷﻜﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﻲ ﺑﺎﻷﺳﻼك أو اﻟﻔﻀﺎء اﻷﺛﻴﺮي، ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ. ﻻ أﺳﺘﺨﺪم »إﻋﻼم« أو »وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم«. إﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺤﻠﻬﺎ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم وﺻﻚ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.

ﻣﺎ أﻗﺼﺪه ﺑﺎﻟﺼﺤﺎﻓﺔ، ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻴﻪ اﻟﻌﺮب »اﻹﻋﻼم«. ﻛﻠﻤﺔ أﺧﺮى ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻟﻬﺬا اﳌـﻘـﺎل، اﻟﻠﻴﺒﺮاﺗﺎﻟ­ﻴﺔ واﻟﻠﻴﺒﺮاﺗﺎ­رﻳﲔ ،libertaria­ns ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺮب ﻏﻴﺮ دﻗﻴﻘﺔ »اﻟﺘﺤﺮرﻳﺔ واﻟـــــــ­ـﺘــــــــ­ﺤــــــــﺮ­رﻳــــــــ­ﲔ«. ﻓــــﺎﻟـــ­ـﺘــــﺤـــ­ـﺮرﻳــــﺔ ﻣﻔﻬﻮم ارﺗـﺒـﻂ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ. ﻟﻜﻦ اﻟﻠﻴﺒﺮاﺗﺎﻟ­ﻴﲔ ﻏﻴﺮ اﻟــﻠــﻴــ­ﺒــﺮاﻟــﻴـ­ـﲔ. اﻟــﻠــﻴــ­ﺒــﺮاﺗــﻴـ­ـﺔ ﻓـﻠـﺴـﻔـﺔ ﻳﻤﲔ اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪس اﻟﻔﺮد وﺣـــﺮﻳـــ­ﺘـــﻪ ﻓــــﻲ اﻻﺧــــﺘــ­ــﻴــــﺎر، وﺣـــﺮﻳـــ­ﺔ اﻟــﺴــﻮق وﺗـﻘـﻠـﻴـﺺ دور اﻟـﺤـﻜـﻮﻣـ­ﺔ؛ وﻣـــــﻌــ­ـــﻈـــــﻢ ﻫـــــــــ­ــــﺆﻻء ﻣــــــــﻦ ﺻـــــﻮﺗــ­ـــﻮا ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وﻣــﻦ ﺻـﻮﺗـﻮا ﻟﻠﻤﺮﺷﺢ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﺗﺮﻣﺐ راﻓﻀﲔ اﻻﺳـــﺘـــ­ﻤـــﺮار ﻓـــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﺔ اﻹدارة اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ. وﻫـﻢ ﻓﻲ ﺗﺼﺎدم ﻣﻊ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﲔ )واﻟﺘﺤﺮرﻳﲔ ﺑﺎﳌﻔﻬﻮم اﻟــــﻠـــ­ـﻐــــﻮي( ﻟـــﺘـــﻤـ­ــﺮد اﻟـــﻔـــﺌ­ـــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻨـﻤـﻂ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ اﳌﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟـﺘـﻲ ﻏـﺎﻟـﺒـﺎ ﻣــﺎ ﻳﺘﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ اﻟﻠﻴﺒﺮاﺗﺎر­ﻳﻮن.

ﻣـــــــﻨـ­ــــــﺬ ﺧـــــــــ­ﻄـــــــــ­ﺎب اﻟــــــﺰﻋ­ــــــﻴـــ­ـــﻤــــــ­ﺔ اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـ­ﺎﻧـﻴـﺔ اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺎء، اﻟــــﺬي أﺛـﻠـﺞ ﺻــﺪور اﻟﻮﻃﻨﻴﲔ واﻟﻠﻴﺒﺮاﺗﺎ­رﻳﲔ، وﻣــــــــ­ــــﻦ ﺿـــــﻤـــ­ــﻨـــــﻬـ­ــــﻢ اﻷﺻـــــــ­ﻮﻟـــــــﻴ­ـــــــﻮن اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﻮن ‪democratic puritans‬ )اﻟــﺬﻳــﻦ رﻓـﻀـﻮا اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﻻ ﻷﺳﺒﺎب اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻫﻮ ﺳــﺒــﺐ ﻣــﺒــﺪﺋــ­ﻲ، وﻫـــﻮ أوﺗــﻮﻗــﺮ­اﻃــﻴــﺔ ﻣﻔﻮﺿﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎد ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻏﻴﺮ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ، ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﺨﺒﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ(، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺷﻨﺖ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ وﻣﺜﻘﻔﻮ اﻟﻴﺴﺎر ﻫﺠﻮﻣﺎ ﺣﺎدا ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﺎب.

أﻣــــــــ­ــﺎ ﺷـــــﺒـــ­ــﻜـــــﺎت اﻟــــﺘـــ­ـﻠــــﻔـــ­ـﺰﻳــــﻮن واﻹذاﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، واﻷوروﺑﻴﺔ، ﻓﺼﻌﺪت ﻣــــﻦ ﺣــﻤــﻠــﺔ اﻟــﺘــﺸــ­ﻜــﻴــﻚ واﻟـــﻬـــ­ﺠـــﻮم، ﺛــﻢ إﻋـــﺎدة ﺗــﻜــﺮار اﻟــﺠــﺪل اﻟـــﺬي أﺛﻴﺮ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ اﺳﺘﻌﺪادا ﻻﺳﺘﻔﺘﺎء اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ. ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺸﺒﻜﺎت وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻀﻴﻮف واﻟﺨﺒﺮاء اﻟﺬﻳﻦ ﺗــﺴــﺘــﻀ­ــﻴــﻔــﻬـ­ـﻢ ﺗـــﻬـــﺪف ﻟــﻠــﺘــﺸ­ــﻜــﻴــﻚ، وإﻗـــﻨـــ­ﺎع اﻟـــــﺮأي اﻟــﻌــﺎم ﺑـــﺄن ﺑــﻼدﻫــﻢ ﺳﺘﻜﻮن اﻟــﻄــﺮف اﻟـﺨـﺎﺳـﺮ، واﻷﻣــﻞ، ﻣﺜﻠﻤﺎ أﺷﻚ، ﻫﻮ ﻋﻜﺲ إرادة اﻟﺸﻌﺐ اﻟــﺘــﻲ ﻋـﺒـﺮ ﻋـﻨـﻬـﺎ )ﺑـﺄﻏـﻠـﺒـﻴ­ـﺔ ﻣﻠﻴﻮن و٠٠٤ أﻟﻒ ﺻﻮت( ﻓﻲ اﺳﺘﻔﺘﺎء اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ.

وﺗﻜﺎد ﺗﻜﻮن اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻷوروﺑــﻴـ­ـﺔ واﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴ­ﺔ وﻧـــﻈـــﻴ­ـــﺮﺗـــﻬـ­ــﺎ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻟــﻨــﺘــﺎ­ﺋــﺞ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑ­ـﺎت اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻴ­ـﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، واﳌـــــﺤـ­ــــﺎوﻟـــ­ــﺔ، ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﻨــﺴــﻴــﻖ ورﺑـــﻤـــ­ﺎ ﺑــﺎﻟــﺼــ­ﺪﻓــﺔ أو اﻟـــﺘـــﻮ­ازي ﻓــﻲ ﺗﻔﻜﻴﺮ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﳌﻨﺘﻔﻌﺔ ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﳌﺨﺎﺑﺮات، ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻓــﻲ اﻻﻧــﺘــﺨـ­ـﺎﺑــﺎت ﻛـﺎﻟـﺮﺋـﻴـ­ﺲ ﺗـﺮﻣـﺐ ﺑﺘﺴﺮﻳﺐ ﻣﻠﻔﺎت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺴﻲء ﻟــﻠــﺴــﻤ­ــﻌــﺔ، وإﻋـــــــ­ــــﺎدة ﺑـــــﺚ ﻋــــﺒــــ­ﺎرات ﻧـﺎﻗـﺼـﺔ أو ﻣﻨﺘﻘﺎة ﺧـــﺎرج اﻟﺴﻴﺎق ﻟــﻺﻳــﺤــ­ﺎء ﻟــﻠــﻤــﺘ­ــﻔــﺮج واﳌــﺴــﺘـ­ـﻤــﻊ أن اﻟﻴﻤﲔ اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻋﻨﺼﺮي، ﻣﻌﺎد ﻟــﻠــﻤــﻬ­ــﺎﺟــﺮﻳــ­ﻦ، وﻣـــﻌـــﺎ­د ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ، وﻳﻨﺴﻖ ﺳــﺮا ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ

رﺑﻤﺎ ﻳﻼﺣﻆ اﳌﺘﺎﺑﻌﻮن ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ أن اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻮﻗﻔﺎ ﻣﻐﺎﻳﺮا ﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﺗﺪﻋﻢ ﺑﻘﻮة ﺧﻴﺎر اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼل ﻋﻦ ﺑﺮوﻛﺴﻞ

ﻓــﻼدﻳــﻤـ­ـﻴــﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ اﻟـــــﺬي ﺗﺸﻴﻄﻨﻪ ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺔ ﺻــﻨــﻊ اﻟـــــــﺮ­أي اﻟــــﻌـــ­ـﺎم ﻓـﻲ اﻟﻐﺮب ﻋﻤﻮﻣﺎ.

ورﺑــــــﻤ­ــــــﺎ ﻳـــــﻼﺣــ­ـــﻆ اﳌـــﺘـــﺎ­ﺑـــﻌـــﻮن ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، أن اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻠﻬﺎ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻮﻗﻔﺎ ﻣﻐﺎﻳﺮا ﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، وﺗﺪﻋﻢ ﺑﻘﻮة ﺧﻴﺎر اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼل ﻋﻦ ﺑﺮوﻛﺴﻞ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء »اﻟـﻐـﺎردﻳـ­ﺎن« و»اﻟﻔﻴﻨﺎﻧﺸﻴﺎ­ل ﺗﺎﻳﻤﺰ«، وﺗﻮزﻳﻌﻬﻤﺎ ﻣــﺠــﺘــﻤ­ــﻌــﺘــﲔ ﻳــــﻘــــ­ﺎرب ﺛــﻠــﺚ ﺗــﻮزﻳــﻊ »اﻟﺘﺎﻳﻤﺰ«(.

ًوﻣــــــــ­ــﻮﻗــــــ­ــــﻒ ﻫـــــــــ­ــــﺬه اﻟــــﺼـــ­ـﺤــــﻒ ﻏــﺎﻟــﺒــ­ﺎ ﺗــﺠــﺎري أﻛــﺜــﺮ ﻣـﻨـﻪ ﻣـﺒـﺪﺋـﻴـﺎ؛ ﻷﻧـــــــﻪ ﺑـــﻌـــﻜـ­ــﺲ ﻣــﺴــﺘــﻬ­ــﻠــﻚ اﻹذاﻋـــــ­ـــﺔ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia