ﺧﻄﺎب ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ داﻓﻮس ﻳﺒﺪو ﻣﺸﺠﻌﺎ

ﰲ املﻨﺘﺪى اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎملﻲ ﰲ داﻓﻮس، أﻟﻘﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣريﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺧﻄﺎﺑﺎ ﻃﻴﺒﺎ ﻛﺎن ﴏﻳﺤﺎ وذﻛﻴﺎ وﻣﺘﺼﺎﻟﺤﺎ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ إداﻧﺘﻪ. وﻗﺪ ﻟﻘﻲ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺎب ﺗﺮﺣﻴﺒﺎ ﻛﺒريا ﰲ املﻨﺘﺪى ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺎدة اﻷﻋﻤﺎل اﻷﻣريﻛﻴني وﺣﺘﻰ اﻟﺤﺎﴐﻳﻦ ﻣﻦ ﻏري اﻷﻣريﻛﻴني، اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﻜﻜﻮن ﺑﻘﺪر ﻛﺒري ﰲ ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم. وإذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺎب ﻳﻤﺜﻞ ﻧﻬﺠﺎ ﺟﺪﻳﺪا ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ، ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﺧﻄﻮة ﻛﺒرية إﱃ اﻷﻣﺎم. ﻳﺬﻛﺮ أن ﺗﺮﻣﺐ ﰲ أﻋﻘﺎب ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل املﻌﻴﺎري املﻮﺣﺪ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ، اﻟﺬي ﻳﺸﻤﻞ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﴬاﺋﺐ، ورﻓﻊ اﻟﻀﻮاﺑﻂ، وﺳﻴﺎﺳﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺘﺸﺪدة، اﺳﱰﺷﺪ ﺑﺎملﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴني، ﻣﺜﻞ ﻣﺪﻳﺮ املﺠﻠﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺟﺎري ﻛﻮﻫﻦ، ووزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﺟﻴﻢ ﻣﺎﺗﻴﺲ. وﻣﻊ أﻧﻨﻲ ﻻ أﺗﻔﻖ ﻣﻊ ﻛﻞ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﺗﺮﻣﺐ ﰲ ﺟﺪول أﻋﻤﺎﻟﻪ، إﻻ أﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺸﺠﻌﻪ. وﰲ اﻟﻮاﻗﻊ إﻧﻨﻲ ﻣﺎ زﻟﺖ أﻋﺘﻘﺪ أن ﺧﻔﺾ اﻟﴬاﺋﺐ ﻏري ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ املﺎﻟﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺆدي إﱃ ﻋﺠﺰ ﺳﻴﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﰲ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﻌﺎﻣﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﱃ ﻧﻘﻞ املﻮارد اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﺜﻒ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮاء إﱃ اﻷﻏﻨﻴﺎء. وﻣﻤﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﻪ أن ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺗﺮﻣﺐ وﺧﻄﺎﺑﻪ املﺸﱢﺠﻊ ﻗﺪ ﻋﺰز اﻟﺜﻘﺔ ﰲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺸري إﻟﻴﻪ املﺴﺘﺸﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻷوﺑﺎﻣﺎ ﻟﻮراﻧﺲ ﺳﺎﻣﺮس، ﺑﺄﻧﻪ »أرﺧﺺ ﺣﺎﻓﺰ اﻗﺘﺼﺎدي«. إن املﺰاج ﰲ املﻨﺘﺪى اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎملﻲ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺆﴍا ﻣﺜريا ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم، ﻷﻧﻪ ﰲ ﺣني أﻧﻪ ﺗﺠﻤﻊ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﺎدة اﻷﻋﻤﺎل، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺸﻤﻞ أﻳﻀﺎ اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﺜﻠﻮن ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻏري رﺑﺤﻴﺔ وﻣﺆﺳﺴﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ووﺳﺎﺋﻂ إﻋﻼﻣﻴﺔ. املﻨﺘﺪى ﻫﻮ أﻳﻀﺎ ﻋﺎملﻲ ﺑﺤﻖ، ﺣﻴﺚ ﺟﺬب إﻟﻴﻪ أﻧﺎﺳﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ، وأﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ أي ﻣﺆﺗﻤﺮ آﺧﺮ ﺗﴩﻓﺖ ﺑﺤﻀﻮره. ﻛﺎن املﺰاج ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﰲ داﻓﻮس ﻣﺘﻔﺎﺋﻼ، ﺧﺎﺻﺔ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺸﻬﺪ ﻧﻤﻮا ﻋﺎملﻴﺎ ﻣﺘﺰاﻣﻨﺎ، وﻫﻮ أﻣﺮ ﻧﺎدر ﺟﺪا. ﻓﺎﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﰲ ﺗﺤﺴﻦ، وأوروﺑﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻧﺘﻌﺎش ﻗﻮي، واﻟﻴﺎﺑﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ )ﺑﺸﻜﻞ ﻏري ﻣﺘﻮﻗﻊ ﺗﻤﺎﻣﺎ( ﺳﺒﻌﺔ أرﺑﺎع ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﻮ. وﻻ ﺗﺰال اﻟﺼني ﺗﺴري ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﱃ اﻷﻣﺎم، واﻟﻬﻨﺪ آﺧﺬة ﰲ اﻟﻨﻬﻮض، وأﻣريﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﺼﺺ اﻟﻨﺠﺎح، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﰲ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ. وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻧﻮع ﻣﻦ ﻋﺪم ارﺗﻴﺎح ﻋﺎملﻲ، ﻓﻔﻲ ﺣني أن اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟﻌﺎملﻴﺔ ﺗﺒﺪو ﻣﺴﺘﻘﺮة إﱃ ﺣﺪ ﻣﻌﻘﻮل، إﻻ أن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎملﻴﺔ ﺗﺒﺪو ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاب. ﻓﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎملﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﺬي أﻧﺸﺊ ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﺑﺪأ ﻳﺘﺂﻛﻞ، ودﺧﻠﺖ ﻗﻮى ﻋﻈﻤﻰ ﺟﺪﻳﺪة ﰲ املﴪح، ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ ﻏري اﻟﻠﻴﱪاﻟﻴني، وﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻨﺰﻋﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.. ﻓﻤﺜﻼ ﻛﻴﻒ ﻳﺒﺪو اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺼني وروﺳﻴﺎ وﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟﻬﻨﺪ أﻛﺜﺮ وزﻧﺎ ﰲ اﻟﺸﺆون اﻟﻌﺎملﻴﺔ؟ وﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق، ﻳﺼﺒﺢ دور وﻗﺪرات وﻧﻮاﻳﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ورﺋﻴﺴﻬﺎ دورا ﻣﺮﻛﺰﻳﺎ. وإذا ﺑﺪا اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣريﻛﻲ وإدارﺗﻪ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻏري ﻣﻠﺘﺰﻣني ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪوﱄ، ﻓﻬﺬا ﺧﻄﺮ أﻛﱪ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺤﺎل ﰲ املﺎﴈ. وإذا ﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻳﺒﺪو ﻣﻌﺎدﻳﺎ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ، وﻏري ﻣﺒﺎل ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ، ﻓﻬﺬا أﻣﺮ ﺧﻄري ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﰲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻴﻮم. وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﴫف ﺗﺮﻣﺐ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ، ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ اﻟﺠﻤﻌﺔ املﺎﴈ، ﻓﺎﻟﺠﻤﻴﻊ ﺳﻴﺘﻨﻔﺲ اﻟﺼﻌﺪاء.