»اﺳﺘﺒﺎق« ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﻬﺪد اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﻤﺎﻟﻲ

اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ:

دﻋﺖ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻤﺼﺮف اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻦ ﻻﻏﺎرد اﻟﺨﻤﻴﺲ دول ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو إﻟـﻰ »اﺳﺘﺒﺎق« ﺗﻬﺪﻳﺪات ﺗﺤﺪق ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﻤﺎﻟﻲ، ﻋـــﻠـــﻰ ﺧـــﻠـــﻔـــﻴـــﺔ ﻣـــــﻌـــــﺪﻻت اﻟـــﻔـــﺎﺋـــﺪة اﻟـــﻤـــﺮﺗـــﻔـــﻌـــﺔ ﻟـــﻤـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ اﻟـــﺘـــﻀـــﺨـــﻢ. وﻗـﺎﻟـﺖ ﻻﻏـــﺎرد إن »اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻷوروﺑﻲ ﺗﺠﻨﺐ ﺣﺘﻰ اﻵن اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻷﺳـــﻮأ اﻟـــﺬي ﺗﺤﺼﻞ ﻓﻴﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﺧﻄﺮة ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ«. وأﺿﺎﻓﺖ »ﻟﻜﻦ ﻋــﻠــﻰ أﺻـــﺤـــﺎب اﻟـــﻘـــﺮار اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﻴـﻦ أن ﻳــﺴــﺘــﺒــﻘــﻮا وﻳـــﻈـــﻠـــﻮا ﻳـﻘـﻈـﻴـﻦ إزاء اﻟـﻤـﺨـﺎﻃـﺮ اﻟـﻤـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑــﺎﻻﺳــﺘــﻘــﺮار، اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮرﻫﺎ«.

وﻛــﺎﻧــﺖ ﻻﻏـــﺎرد ﺗـﺘـﺤـﺪث ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟــﻤــﻨــﻈــﻮﻣــﺎت اﻟـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺳﺒﻖ ﻟﻬﺎ أن وﺟﻬﺖ ﻓـﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ٢٢٠٢، ﺗﺤﺬﻳﺮا ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﻟﻠﻘﻄﺎع اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻷوروﺑــﻲ، ﻟﻜﻲ »ﺗﺴﺘﻌﺪ« ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ »ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﻣـــﺨـــﺎﻃـــﺮ ﺷـــــﺪﻳـــــﺪة«. وﻛــــﺎﻧــــﺖ ﺗـﻠـﻚ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت أﻛﺜﺮ اﺣﺘﻤﺎﻻ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺑــﻌــﺪ اﻧـــــﺪﻻع اﻟـــﺤـــﺮب ﻓـــﻲ أوﻛــﺮاﻧــﻴــﺎ واﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻓﻲ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻟــﻤــﻮاﺟــﻬــﺔ اﻟــﺘــﻀــﺨــﻢ. ﻟــﻜــﻦ اﻟــﻬــﺰات اﻟـــﺘـــﻲ ﺷــﻬــﺪﺗــﻬــﺎ اﻟــﻤــﻨــﻈــﻮﻣــﺔ اﻟـﻤـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟــﻌــﺎﻟــﻤــﻴــﺔ ﺑــﻘــﻴــﺖ ﻣـــﻨـــﺬ ﻋـــــﺎم ﺧــــﺎرج ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو، وﺗﻤﺜﻠﺖ ﻓﻲ إﻓﻼس ﻣـــﺼـــﺎرف ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﻟـﻤـﺘـﺤـﺪة،

وأزﻣــــــــﺔ اﻟــــﺴــــﻨــــﺪات اﻟـــﺴـــﻴـــﺎدﻳـــﺔ ﻓـﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، وﻣــﺆﺧــﺮا ﺗﻘﻠﺒﺎت أﺳﻌﺎر ﺳـــﻨـــﺪات اﻟــﺨــﺰﻳــﻨــﺔ اﻷﻣــﺮﻳــﻜــﻴــﺔ. ﺑﻴﺪ أن ﻻﻏـــــﺎرد ﺣــــﺬرت ﻣـــﻦ أن أرﺑــــﺎح اﻟـــﻤـــﺼـــﺎرف »ﺳــــــﻮف ﺗـــﺘـــﺄﺛـــﺮ« ﻋـﻠـﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ، »ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ، اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺮﻓﻊ ﻣﻌﺪﻻت اﻟــــﻔــــﺎﺋــــﺪة اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺴـــﻴـــﺔ )ﻟـــﻠـــﻤـــﺼـــﺮف اﻟـــﻤـــﺮﻛـــﺰي اﻷوروﺑــــــــﻲ( واﻧــﺨــﻔــﺎض ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ اﻟـﻘـﺮوض«. ﻛﺬﻟﻚ، ﻧﺒﻬﺖ إﻟﻰ »اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻀﻌﻴﻒ وﺗـﻜـﺎﻟـﻴـﻒ ﻣـﺮﺗـﻔـﻌـﺔ ﻟـﺨـﺪﻣـﺔ اﻟـﺪﻳـﻦ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴﻪ، وﻫــﻮ ﻣـﺎ ﺳﻴﺸﻜﻞ ﻋﺒﺌًﺎ ﻣﺘﻮاﺻًﻼ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺮ واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟـــﻀـــﻌـــﻴـــﻔـــﺔ وﻳـــــﺰﻳـــــﺪ ﻣـــــﻦ ﻣــﺨــﺎﻃــﺮ اﻟﻘﺮوض« اﻟﻤﺘﻌﺜﺮة.