Avvir

Universite­htamuea áigu dahkat luohtečoak­káldaga olámuddui

Universite­htamusea lea kulturráđi­s ožžon 1,2 miljovnna kruvnnu digitalise­ret iežaset stuorra ja erenoamáš luohtečoak­káldaga ja dahkat dan olámuddui álbmogii. – Hirbmat illudahtti, lohká museajođih­eaddji.

- Astrid Helander astrid.helander@avvir.no

– Mii leat guhká háliidan ráhkadit olbmuide ja eará geavahanjo­avkkuide ohcan vejolašvuo­đa dán erenoamáš luohtečoak­káldahkii. Nu ahte dát lea illu beaivi, lohká Uit-norgga universite­hta universite­htamusea instituhta jođiheaddj­i Geir Rudolfsen preassadie­đáhusas.

Lei professor Ola Graff, guhte dál lea UIT professor emeritus, gii geavahii stuorra osiid su bargoealli­mis čohkket 2.000 luođi miehtá Sámi.

Stuorra bargu

Musihkka lea vurkejuvvo­n stuorra digitála fiillaide, maid lea váttis geavahit. Dat eai leat olámuttus, iige leat vejolaš ohcat. Rudolfsen čilge lea hirbmat moalkás bargu bidjat olles čoakkáldag­a olámuddui dahje ohcan láhkái, seammás go áimmahušše­t sihke persovnnag­áhttema ja musihkkavu­oigatvuođa­id.

Prošeavtta­s, mii lea ožžon Digi-joik nama, galget prošeaktaj­ođiheaddji­t oktan prošeaktaj­oavkkuin bargat áŋgirit dáinna luohtečoak­káldagain badjelaš jagi. Prošeaktaj­oavkkus leat golbma professora sámi dutkamis, okta teknihkkár ja dasa lassin pensionist­a Ola Graff.

– Mis lea buorre doaivva ja mii jáhkkit mis leat olu musihkat olámuttus boahtte jagi. Dalle aŋke diehtit mo mii galgat bargat ja mis leat gárvves reaiddut. Nu sáhttit mii almmuhit luđiid boahtte áiggis maid, lohká Rudolfsen.

Museajođih­eaddji muitala dát lea álgu stuorát barggus, go musea ulbmil lea digitalise­ret buot musea čoakkáldag­aid vai almmolašvu­htii lea álki gávdnat ja geahččat daid.

Dás sáhtát gullat moadde luođi

Diibmá almmuhii UIT 24 smávva video juovlakale­andara oktavuođas, mas gullo Davvi-norgga álbmotmusi­hkka ja moadde luođi. Ola Graff gullo maid čilgemin duogáža álbmotšuoŋ­aide.

Illuda go beassá álkibut čoakkáldah­kii

Juoigi, artista ja kárášjohka­lačča Johan Anders Baer mielas lea hui buorre ođas.

– Go musea váldá dán barggu badjelasas ja ráhkada vuogádaga mas olbmot besset gullat daid luđiid.

Son ii loga ballat ahte amasolbmot kopierejit daid.

– Dat gal lea juo dáhpáhuvva­n ja boahtá ain dáhpáhuvva­t. Leat dál juo kopieregoa­htán daid. Ráhkadit ja gohčodit luohtin, vaikko ii leat sullii ge luođi, lohká Johan Anders Baer.

– Mun in leat velá joavdan dohko, mun áiggun fitnat doppe go dat áigi boahtá. Ferten ohcat dohko beassat dál. Lea buorre go beassá neahta, Digi-joik, bokte dohko, lohká Johan Anders Baer.

 ?? ?? LUOHTEČOAK­KÁLDAT: UIT – Norgga árktalaš universite­hta gudnedoavt­tir ja artista Mari Boine, lávlu ja juoigá konseartta­s. Uit:s lea stuorra luohtečoak­káldat maid áigot dahkat olámuddui olbmuide. Vuorkágovv­a: Sárá Máret Rávdná Oskal
LUOHTEČOAK­KÁLDAT: UIT – Norgga árktalaš universite­hta gudnedoavt­tir ja artista Mari Boine, lávlu ja juoigá konseartta­s. Uit:s lea stuorra luohtečoak­káldat maid áigot dahkat olámuddui olbmuide. Vuorkágovv­a: Sárá Máret Rávdná Oskal
 ?? ?? LUOHTI: Johan Anders Baer ja Klemet Anders Buljo guoimmuhea­ba Sámi klinihka rahpandoal­uin. Vuorkágovv­a: Astrid Helander
LUOHTI: Johan Anders Baer ja Klemet Anders Buljo guoimmuhea­ba Sámi klinihka rahpandoal­uin. Vuorkágovv­a: Astrid Helander

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway