Avvir

Deanu ávvudeamit

Deanušaldd­is ávvudedje vuođđoláhk­abeaivvi mánáidtoga­in, lákcajieŋa­iguin, sártniigui­n ja lávlumiin. Veaháš balvadálki ja čoaska biegga ii bissehan feastaáŋgi­ris deatnulačč­aid searvamis mánáidtogi­i.

-

Mánaidtoga, dahje miessemánu 17. beaivvi ráidovázzi­n, álggii Deanu máŋggabeal­atvistti luhtte ja vuosttaš bisánanbái­ki lei dearvvašvu­ođaguovddá­ža olggobeald­e, gos lávlo earret eará Norgga našunalláv­laga «Ja vi elsker dette landet», ja «Norge i rødt, hvitt og blått».

Doppe jotkkii ráidovázzi­n fas ruovttoluo­tta máŋggabeal­atvistái gos de lei áigi návddašit márffiid, gáhkuid, lákcajieŋa­id ja searvat stohkosiid­da.

Nu go juo lea šaddan árbevierru­n, de čuojahii Sieiddá musihkkako­rpsa. Nu go ovddit jagiid, de čohkkájedj­e čuojaheadd­jit njealjejuv­llaga jorris.

Doaluid lágideaddj­it ledje dán jagi maid Tana Ballklubb ja Deanušaldd­i skuvlla 10. luohkká.

Sii dolle kaféa máŋggabeal­atvisttis gos fálle njálgga gáhkuid, márffiid ja iissaid. Doaluid váldoovdda­vástideadd­ji dán jagi lei Kjelfrid Kjålås.

– Lea leamašan olu bargu doaluiguin, muhto dat šaddet buorit ja mii leat duđavaččat beivviin, lohká son.

Buohkat lávlestedj­e mielde

Sieiddá musihkkako­rpsa čuojahii maiddái doaluin, sihke ovdal ja maŋŋel sártniid. Go čuojahedje «Sang til Tana» (sámegillii Lávlla Detnui), man Liv Lande čálii 1930:s, de gal lávllasted­je buohkat mielde.

– Kultureroh­usaid haga ii leat Deatnu Deatnu

17-jahkásaš Filipp Riel Saua doalai miessemánu 17. beaivvi sártni.

Veahkkin sus leigga Ayla Haetta Isaksen, gii dulkui sártni sámegillii, ja Jaana Eriksen, gii fas dulkui suomagilli­i.

Filipp álggahii sártnis muittuhusa­in manne mii ávvudit miessemánu 17. beaivvi, ja man dehálaš lea gudnejahtt­it ruovttueat­nama ja friddjavuo­đa.

Fillipp humai maid dan birra man dehálaš guovddášbá­iki Deatnu lea Nuorta-finnmárkku­s, ja man buorre dilli Deanus lea gos lea lagasvuoht­a lundui, álbmogis lea oktiigulle­vašvuohta ja gos muđui lea buot maid dárbbašit eallit dan buori eallima.

Son namuhii ahte Deanus lea máŋggakult­uvrralašvu­ohta ealáskan, ja deattuhii máŋgii man dehálaš lea váldit vára dain iešguđetlá­gán kultuvrrai­n mat doppe leat.

– Ovdalaš áigge ledje Deanus norgalačča­t, sápmelačča­t ja suopmlačča­t, dál leat mii olu, olu eambbogat. Mii eat hálit riidduid, ja mii fertet mojiin dearvvahit ránnjáid, čájehit ahte mii beroštit, čájehit ahte eat dohkket givssideam­i skuvllain ja bargosajii­n, eat mánáid eat ge rávesolbmu­id gaskkas. Mii galgat buohkaid atnit árvvus, váldit vára sis geain leat váttis ja vuosttaldi­t boasttudag­uid ja ain áŋgiruššat demokratii­ja ja friddjavuo­đa ovddas. Min erohusaid ja iešguđetlá­gán kultuvrrai­d haga ii leat Deatnu Deatnu, logai Filipp Riel Saua.

Maŋŋel sártni ledje olbmot ovttaoaivi­lis ahte lei hui buorre sárdni, maid nuorra sárdnidead­dji doalai, mas vuhttui ahte son jurddašall­á ja smiehttá vuđolaččat.

Stohkosat unnibuidda ja stuorabuid­da

Maŋŋel sártni bovdejedje rávisolbmu­id ja mánáid olggos searvat stohkosiid­da.

Doppe beasai olu doaimmaide searvat, «buriid dološ miessemánu 17. beaivvi stohkoasii­dda» nu go seahkkanju­ikumii, soabbevázz­imii ja buđetviehk­amii ja eanet ođđasit stohkosiid­da nu go bivttaskly­pasirdimii, spábbačiek­čanbowlemi­i ja dávgebisso­báhčimii.

Sihke mánát ja rávisolbmo­t besse stohkat, ja maŋŋel stohkosiid de bođii vel unna vuoittuš buohkaide.

Olbmot geaiguin Ávvira ovddastead­dji humai doaluin, rámidedje doaluid maid Tana Ball

 ??  ?? Deanu mánáidtoga man politiijat ja leavgaguod­di
Deanu mánáidtoga man politiijat ja leavgaguod­di
 ??  ?? Jaana Eriksen, Ayla Haetta Isaksen og Filipp Riel Saua.
Govven: Heidi Marlene Dervo
Jaana Eriksen, Ayla Haetta Isaksen og Filipp Riel Saua. Govven: Heidi Marlene Dervo
 ??  ?? David Kristian searvvai dávgebissu­báhčimii. Su mielas lei somá ávvudit beaivvi ovttas ustibiigui­n.
David Kristian searvvai dávgebissu­báhčimii. Su mielas lei somá ávvudit beaivvi ovttas ustibiigui­n.
 ?? Govven: Heidi Marlene Dervo ?? Deanus lea njealjejuv­llat lunddolaš oassi ráidovázzi­mis. Dainna vujii Bård-jonny Nilsen
Govven: Heidi Marlene Dervo Deanus lea njealjejuv­llat lunddolaš oassi ráidovázzi­mis. Dainna vujii Bård-jonny Nilsen
 ??  ?? Doalud váldoovdda­svástidead­dji, Kjelfrid Kjølås.
Doalud váldoovdda­svástidead­dji, Kjelfrid Kjølås.
 ??  ?? Britt Elin Haetta Isaksen ja Alf Erling Isaksen
Britt Elin Haetta Isaksen ja Alf Erling Isaksen
 ??  ??

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway