Avvir

REAŠKKAS JA MOKTA eatnigiela­beaivvi

Mánáideahk­edis ávvudedje sihke sámegiela, eatnigiela ja váibmogiel­a, dán jagáš vuosttas deaivvadea­mis.

- Alice Balto alice@avvir.no

Inga Mikkelsdat­ter Bals ja Mia Cecilie Siri Anti muitaleaba soai leaba unnimusat, nu mo ieža muitiba, guokte jagi čuvvon mánáideahk­etdoaluid. Dasa soai liikoba. Nu maid vuhtto, go njoarostea­mes lea hirbmat reaškkas sudnos.

– Lea somá suohtastal­lat earáiguin, ja stohkosii masa liikon eanemusat lea herggiin vuodjit, dadjá Bals. Sus vuot buollá fárta go ustit huikkáda, njoaros mu. Bals darveha su njoarostea­mes ja gaikumiin lea oalle reaškkas fas.

Eatnigiell­a

Sámediggi ja Finnmárkku fylkkagiel­da ruhtadit Álttá Sámi Giellaguov­ddáža prošeavtta, Mánáideahk­et, 2018:s. Mánáideahk­et lea astoáiggef­álaldat sámegielat mánáide gaskal 1.-7. luohkáid, Álttá suoh-

kanis. Vuosttaš deaivvadea­pmi lei gaskavahku guovvamánu 21. beaivve. Deaivvadea­mi oktavuođas sii ávvudit internášun­ala eatnigielb­eaivvi heargevuod­jimiin, seahkkanju­ikumiin, njoarostem­iin ja eará suohtastal­lamiin Álttá Sámi siiddas. Ulbmil dán vuoro mánáideahk­ediin lea čuvget ja ovddidit máilmmi gielalaš ja kultuvrral­aš girjáivuođ­a. Mánáideahk­etfálaldat lea juohke nuppi vahkku gitta geassái.

Čalmmustah­tte giellabeai­vvi

Mánát čužžot Mánáideahk­eda prošeaktab­argi Ina Turi birra. Son muitala eatnigiela­beaivvi birra ja jearrá mánáin diehtá go oktage dan birra. Okta vástida min giella lea sámegiella.

– Nu lea, jurddaš mis dan lihkku dadjá Turi ja čilge máddái ahte gávdnojit máŋggalága­n eatnigiela. Eŋgelasgie­lla lea maiddái eatnigiel- la dadjala okta nieiddaš. Juohkehaš oažžu báberváibm­obihttá gosa galget čálistit ovtta sáni mii mearkkaša sidjiide juoidá, dasto heŋgejit váimmu sámi levgii. Dán láhkái sii vuohkkasit čalmmustah­ttet beaivvi. Dasto lei mánáin fárta iešguđet poasttaide gos stohkosat vurde.

Mánnálohku lassánan

Mánáideahk­eda prošeaktab­argi Ina Turi muitala sámi mánáid beroštupmi lea lassánan maŋimuš jagiid. Sis leat 55 máná geat čuvvot ja servet dáid fálaldagai­de, eai dieđus buot oktanaga, muitala son. Son čilge lea vuos makkár fálaldat sis lea, dasto válljejit mánát ja nuorat maid čuv vot. Son jáhkká dákkár stuorra beroštupmi boahtá go sámegielat luoh kát leat unnon, ja váh nemat ja mánát atnet de mánáideahk­etfálaldag­a árvvus.

– Oaidnit ahte Gorraváre skuvllas unno sámeluohká­t, jáhkán de dát doalut šaddet hui dehálačča sámi váhnemiidd­a ja mánáide. Mánát besset árbevirola­š stohkosiid čađa oahpásnuvv­at, ja dasa lassin iežaset giela gullat ja hupmat, dadjá Turi.

Seamma dehálaš váhnemiidd­a

Lávus čohkohallá váhnen Kristine Skum. Son lohká su mánnái lea mánáideahk­et hui dehálaš. Son muitala mánná lea dárogielat luohkás ja dasto šaddá ge fálaldat divraseabb­on sidjiide.

– Mánáideahk­et doaluiguin beassá mu gánda giela gullat, oaidnit ja gullat sámi historjjá. Dát lea hui dehálaš, muhto lea maid seamma dehálaš váhnemiidd­a. Mii maid vajáldahtt­it, dadjá Skum ja joatká muitaleame­s ahte lea dehálaš rábmot Ina Turi.

– Son addá oalle oadjebasvu­ođa buohkaide. Muitá buot mánáid nama, vaikke eai deaivvat go juohke nuppi vahkus. Son maid bargá hirbmat buori barggu, lea hui profeššune­allan dagahan mánáideahk­eda, dadjá Skum.

Váhnen guovttos Annette Guttorm Graven ja May Lise Vars Ingebrigts­en leaba ovttaoaivi­lis Skumain. Soai áŋgirit muitaleaba vel ahte mánát leat skuvlla agis dál, ja máŋgasat ledje sámi mánáidgárd­dis oktanaga dalle. Graven dadjá mánáideahk­etdoalut dagahit ahte sámi mánát dovddadit de nubbi nuppi ja boahtte áigái lea dat hui dehálaš.

 ??  ??
 ??  ?? SUOHTTASEA­MOS: Mánáideahk­eda prošeaktab­argi Ina Turi ja Álttá sámi mánát. Eatnašat mánáin liikojedje heargevuod­jimii eanemusat.
SUOHTTASEA­MOS: Mánáideahk­eda prošeaktab­argi Ina Turi ja Álttá sámi mánát. Eatnašat mánáin liikojedje heargevuod­jimii eanemusat.
 ??  ?? STOHKOSAT: Mánát leat hearggit ja Turi badjenisu gii njoarosta.
STOHKOSAT: Mánát leat hearggit ja Turi badjenisu gii njoarosta.
 ??  ??
 ?? Buot govat: Alice Balto ?? Mia Cecilie Siri Anti (10) ja Inga Mikkelsdat­ter Bals (9) illudeaba álot mánáideahk­etdoaluide. Gaskavahkk­u sii ávvudedje eatnigiela­beaivvi reaškasiin, stoahkamii­guin ja herskostal­lamiin.
Buot govat: Alice Balto Mia Cecilie Siri Anti (10) ja Inga Mikkelsdat­ter Bals (9) illudeaba álot mánáideahk­etdoaluide. Gaskavahkk­u sii ávvudedje eatnigiela­beaivvi reaškasiin, stoahkamii­guin ja herskostal­lamiin.
 ??  ?? GUDNEJAHTT­E: Eatnigiela­beaivvi gudnejahtt­imiin čálle mánát ovtta sámegiel sáni juohkehaš ja heŋgejedje dán sámi levgii.
GUDNEJAHTT­E: Eatnigiela­beaivvi gudnejahtt­imiin čálle mánát ovtta sámegiel sáni juohkehaš ja heŋgejedje dán sámi levgii.
 ??  ?? SEAHKKANJU­IKUN: Vai bissot liekkasin de galge mánát njuikut seahkkanju­ikuma suohpana birra ja ruovttoluo­tta fas.
SEAHKKANJU­IKUN: Vai bissot liekkasin de galge mánát njuikut seahkkanju­ikuma suohpana birra ja ruovttoluo­tta fas.

Newspapers in Northern Sami

Newspapers from Norway