Žŝąŏ¯ŽŽ¯Âŏì €Ž¯Ńŝ ŧŝ ƹŧ ¯ ơĽŧǚÝŧǚŝ ǚŃƹĽ #njƛŧ ƗdžĨ Ľŧơƹơ
XX S¯ŗìơ njÍōìƛ ŧą ƹĽì ìŏìĭƛ¯ŽĽ
Ľìƛì ¯ƛì Žŏìŝƹǜ ŧą ơŃÝìơ ǚĽŧ ŗŃĭĽƹ Ľ¯Ǚì Âììŝ ơĽ¯ōìŝ Ľìƛì Âǜ ƹĽì ơĽŧÍō ŧą ĭŧŃŝĭ ÂìĽŃŝÝ ƹŧ ƹĽì ŏŧǚìơƹŁƛ¯ŝōìÝ Íŧnjŝƹƛǜ Ńŝ ƹĽì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ¯ŝÝ ƹĽì ƹĽƛì¯ƹ ŧą ¯ ŗŧŝnjŗìŝƹ¯ŏ njŽơìƹ Ânjƹ Ž¯Ńŝ ¯ƛì ŝŧ ŧƛÝŃŝ¯ƛǜ ƹì¯ŗÚ ŧƛ ¯ƹ ŏì¯ơƹ ƹĽìǜ ¯ƛì ŝŧƹ Žŏ¯ǜŃŝĭ ŏŃōì ŧŝìƄ
ÂƛŃìą ơͯƛì ¯ĭ¯Ńŝơƹ 9ìŧƛĭŃ¯ ǚŧnjŏÝ njŏƹŃŗ¯ƹìŏǜ ŽƛŧǙì ŝŧ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ƹĽ¯ƹÚ Ž¯Ńŝ ¯ÂơŧƛÂŃŝĭ ¯ŝ ì¯ƛŏǜ ŧǚŝ ĭŧ¯ŏ ƹŧ ǚŃŝ ĨŁŰ ¯ƹ #njƛŧ džǥdžĨ ǜìơƹìƛݯǜƄ ĽŃơ ǚ¯ơ ¯ ǙŃÍƹŧƛǜ ƹĽ¯ƹ ơĽŧǚͯơìÝ ơŧ ŗ¯ŝǜ ŧą Ž¯ŃŝƗơ ¯ƹƹƛŃÂnjƹìơØ ą¯ơƹÚ ÝǜŁ ŝ¯ŗŃÍ ¯ƹƹ¯ÍōŃŝĭ ąŧŧƹ¯ŏŏÚ ŧą ÍŧnjƛơìÚ Ânjƹ ¯ŏơŧ ͯŏŗÚ Ž¯ƹŃìŝÍì ¯ŝÝ ÍĽ¯ƛ¯ÍƹìƛƄ
Ľì¯Ý ÍŧŗŽŏìƹìŏǜ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì ƛnjŝ ŧą Žŏ¯ǜÚ 9ìŧƛĭŃ¯ ĽìŏÝ ƹĽì ŏì¯Ý ąŧƛ džŰ ŗŃŝnjƹìơ Âìąŧƛì ÂìŃŝĭ ŧǙìƛǚĽìŏŗìÝ Âǜ ¯ ơŃÝì ƹĽ¯ƹ ¯ƛì ŃŝƹŧǛŃͯƹŃŝĭ ÂŏìŝÝ ŧą ǜŧnjƹĽ ¯ŝÝ ìǛŽìƛŃìŝÍìÚ Ž¯Íì ¯ŝÝ ŽŧŃơìƄ ¡Ľ¯ƹ ¯ ƹƛì¯ƹ ǚì ŝŧǚ Ľ¯Ǚì Ńŝ ơƹŧƛì Ńŝ 8ƛŃݯǜƗơ Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏ Ńŝ ƹnjƹƹĭ¯ƛƹØ 9ìƛŗ¯ŝǜÚ ƹĽì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ĽŧơƹơÚ ¯ĭ¯Ńŝơƹ Ž¯ŃŝÚ ƹĽì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹƗơ Âìơƹ ƹì¯ŗ ƹŧ ݯƹìÚ ƹĽì ŧŝì ìǙìƛǜŧŝì ǚŃŏŏ Žƛŧ¯Âŏǜ Ľ¯Ǚì ƹŧ Âì¯ƹ Ńą ƹĽìǜ ǚ¯ŝƹ ƹŧ ǚŃŝ ƹĽì ƹĽŃŝĭƄ ¡Ľ¯ƹ Ńơ Íŏì¯ƛ
Ńơ ƹĽ¯ƹ 9ìƛŗ¯ŝǜ ¯ƛì ĭŧŃŝĭ ƹŧ Ľ¯Ǚì ƹŧ Âì ĭŧŧÝ ú Ǚìƛǜ ĭŧŧÝ ú ƹŧ ơìì ŧąą ƹĽŃơ ŏŧƹƄ
ơ ĭŧŧÝ ¯ơ Ž¯Ńŝ ǚìƛìÚ ƹĽ¯ƹ ơĽŧnjŏÝ ŝŧƹ Ýìƹƛ¯Íƹ ąƛŧŗ ƹĽì ĭ¯ƛĭ¯ŝƹnj¯ŝ ìąąŧƛƹ 9ìŧƛĭŃ¯ Žnjƹ Ńŝ ĽìƛìƄ Eŝ VĽǙŃÍĽ¯ VǙ¯ƛ¯ƹơōĽìŏŃ¯Ú ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ¯ ĭìŝnjŃŝì ơƹ¯ƛ Ńŝ ƹĽì ŗ¯ōŃŝĭ ¯ŝÝ _¯ŽŧŏŃ ¯ Žŏ¯ǜìƛ ƹĽìǜ ŗ¯ǜ ơƹƛnjĭĭŏì ƹŧ ōììŽ ŧnjƹ ŧą ƹĽì ÍŏnjƹÍĽìơ ŧą x¯ƛŃơ ƹŁ9ìƛŗ¯Ńŝ ǚĽŃŏì ƹĽìŃƛ ĭŧ¯ŏōììŽìƛÚ 9ŃŧƛĭŃ ^¯ŗ¯ƛݯơĽǙŃŏŃÚ Ľ¯ơ Âììŝ ŧŝì ŧą ƹĽì ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹƗơ ŧnjƹơƹ¯ŝÝŃŝĭ ŽìƛąŧƛŗŁ ìƛơƄ Aì ǚ¯ơ ơnjŽìƛ ¯ĭ¯Ńŝ ĽìƛìÚ Ânjƹ ƹĽìŝ Ľì ŝììÝìÝ ƹŧ ÂìƄ
ƛŧnjŝÍìÝ ƪŁŰ Âǜ Ž¯Ńŝ Ńŝ ÂŃŏŃơŃ Ńŝ ìŽƹìŗÂìƛÚ Ńƹ ąìŏƹ ŏŃōì 9ìŧƛĭŃ¯ ǚìƛì ĭŧŃŝĭ ƹŧ ¯ĭ¯Ńŝ Âǜ ơǚ¯ƹƹìÝ ¯ơŃÝì ǚŃƹĽ ì¯ơì Ńŝ ƹĽŧơì Âƛnjƹ¯ŏŏǜ ŧŝìŁơŃÝìÝ ŧŽìŝŁ Ńŝĭ ìǛÍĽ¯ŝĭìơƄ njƹ ¡Ńŏŏǜ ¯ĭŝŧŏƗơ ơŃÝì ǚŃƹĽơƹŧŧÝ ƹĽì ơŃìĭì ¯ŝÝÚ Âǜ ƹĽì ŰôƹĽ ŗŃŝnjƹìÚ Ńŝ ąƛŧŝƹ Íŧnjƛƹìơǜ ŧą zŧÂŃŝ Xì _ŧƛŗ¯ŝÝƗơ ŧǚŝ ĭŧ¯ŏÚ ƹĽì ơÍŧƛìŏŃŝì ƛì¯Ý ŰŁǥ Ńŝ ƹĽìŃƛ ą¯ǙŧnjƛÚ ìǙìŝ ƹĽŧnjĭĽ ƹĽìǜ Ľ¯Ý ŝŧƹ ŗ¯ŝ¯ĭìÝ ¯ ơĽŧƹ ŧŝ ƹ¯ƛĭìƹ ŧƛ ƛìĭŃơƹìƛìÝ ¯ ƹŧnjÍĽ ŃŝơŃÝì ƹĽì ŧŽŽŧơŃƹŃŧŝ Žìŝ¯ŏƹǜ ¯ƛì¯ ¯ŝÝ Ľ¯Ý ơììŝ ŧŝŏǜ Űdž Žìƛ Íìŝƹ ŧą ƹĽì ¯ŏŏƄ
njƹ ƹĽŃơ Ńơ ǚĽìƛì Ž¯ŃŝƗơ zŧÝƛŃ Íŧŗìơ Ńŝƹŧ ĽŃơ ŧǚŝƄ ƹ ŧŝì ŽŧŃŝƹ
ơĽŧƛƹŏǜ ¯ąƹìƛ ƹĽì Ľ¯ŏą ¯ŝ Ľŧnjƛ ŗ¯ƛōÚ Ľì ÍŧnjŏÝ Âì ơììŝ njƛĭŃŝĭ ĽŃơ ƹì¯ŗŁ ŗ¯ƹìơ ƹŧ ͯŏŗ Ýŧǚŝ ¯ŝÝ ōììŽ ƹĽìŃƛ Ľì¯Ýơ ¯ŝÝ Ńƹ ǚ¯ơ ąŃƹƹŃŝĭ ƹĽ¯ƹ Ľì ơĽŧnjŏÝ
Íŏ¯Ńŗ ƹĽì ìƋnj¯ŏŃơìƛ ǚŃƹĽ ¯ ÍŧŝƹƛŧŏŏìÝ ŏŧǚ ąŃŝŃơĽ ąƛŧŗ ƹĽì ìÝĭì ŧą ƹĽì ÂŧǛÚ ¯ąƹìƛ ǚĽŃÍĽ Ž¯Ńŝ ŝìǙìƛ ŏŧŧōìÝ Â¯ÍōƄ _ŃÍŧ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ¯ŝÝ X¯ŗŃŝì £¯ŗ¯ŏ ŗ¯ǜ Ľ¯Ǚì ǚƛì¯ōìÝ Ľ¯ǙŧÍ ŧŝ ƹĽì ąŏ¯ŝōơ Ânjƹ Ńƹ ǚ¯ơ zŧÝƛŃ ǚĽŧ ĭ¯Ǚì Ž¯Ńŝ ƹĽì Žŏ¯ƹąŧƛŗ ƹŧ ŽìƛąŧƛŗƄ
ƑzŧÝƛŃ Ńơ ¯ ǚ¯ŏōŃŝĭ ÍŧŗŽnjƹìƛÚ ¯ ŽìƛąìÍƹ ÍŧŗŽnjƹìƛ ǚĽŧ ¯ŝ¯ŏǜơìơ ¯ŏŏ ƹĽì ŗŧŗìŝƹơ Ńŝ ¯ ŗ¯ơƹìƛąnjŏ ǚ¯ǜÚƓ XnjŃơ Ýì ŏ¯ 8njìŝƹìÚ ƹĽì Ž¯ŝŃơĽ Íŧ¯ÍĽÚ ơ¯ŃÝƄ
ƑAì Ńơ ƹĽì ¯ǛŃơ ŧą ìǙìƛǜƹĽŃŝĭ ǚì ÝŧƄ Aì ͯŝ ƹƛ¯ŝơŗŃƹ ŗǜ ŧƛÝìƛơ ŧ ìǙìƛǜ Žŏ¯ǜìƛƄ Aì ōŝŧǚơ ìǛ¯Íƹŏǜ ǚĽ¯ƹ E ǚ¯ŝƹ ąƛŧŗ ƹĽì ŧƹĽìƛ Žŏ¯ǜìƛơƄ
Ƒ¡ì ¯ƛì ŽƛŃǙŃŏìĭìÝ ƹŧ Íŧnjŝƹ ŧŝ ¯ Žŏ¯ǜìƛ ŏŃōì ĽŃŗƄƓ
9ìŧƛĭŃ¯ ìǙìŝƹnj¯ŏŏǜ ƛ¯ŝ ŧnjƹ ŧą ìŝŁ ìƛĭǜ ¯ŝÝ ǚĽŧ ÍŧnjŏÝ Âŏ¯ŗì ƹĽìŗ ǚĽìŝ £¯ŗ¯ŏ ¯ŝÝ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ¯ƛì ƛnjŝŁ ŝŃŝĭ ¯ƹ ǜŧnj ŏŃōì ƹĽŃơ Ânjƹ ąŧƛ ĨĠ ŗŃŝnjƹìơ ƹĽìǜ ĭ¯Ǚì ¯ơ ĭŧŧÝ ¯ơ ƹĽìǜ ĭŧƹƄ
Eą 9ìŧƛĭŃ¯ ÍŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ĽìŏÝ ŧŝ ƹŧ Ľ¯ŏąŁƹŃŗìÚ Ž¯Ńŝ ŗŃĭĽƹ Ľ¯Ǚì ĭŧƹ ¯ ŏŃƹƹŏì ŗŧƛì ÍŧŝÍìƛŝìÝ Ânjƹ ƹĽì ĭŧ¯ŏ ͯŗì ¯ƹ ÝŧnjÂŏì ƹĽì Íŧơƹ ǚŃƹĽ ƹĽìŗ ¯ŏơŧ ŏŧơŃŝĭ ƹĽìŃƛ ŃŝąŏnjìŝƹŃ¯ŏ ŗŃÝąŃìŏÝìƛ gƹ¯ƛ VŃƹìŃơĽǙŃŏŃ ƹŧ Ńŝŋnjƛǜ Ńŝ ƹĽì ŽƛŧÍìơơƄ
¡ŃŏŏŃ¯ŗơ ¯ŝÝ £¯ŗ¯ŏ ǚìƛì ơŃŗŽŏǜ njŝŽŏ¯ǜ¯Âŏì ¯ąƹìƛ ƹĽì ƛìơƹ¯ƛƹƄ £¯ŗ¯ŏ ƹììÝ njŽ ƹĽì ơìÍŧŝÝ ǚŃƹĽ ŧŝì ŧą ƹĽŧơì ĭŧƛĭìŧnjơŏǜ ÍŏŃŽŽìÝ Íƛŧơơìơ ąƛŧŗ ƹĽì ŃŝơŃÝì ƛŃĭĽƹ ÍĽ¯ŝŝìŏ ƹĽ¯ƹ 8¯ÂŃ¯ŝ znjŃǡ Ľì¯ÝìÝ Ńŝ ąƛŧŗ ŋnjơƹ ŃŝơŃÝì ƹĽì ơŃǛŁ ǜ¯ƛÝ ÂŧǛƄ znjŃǡ ƹĽìŝ ƹnjƛŝìÝ ŽƛŧǙŃÝìƛ ąŧƛ ƹĽì ƹĽŃƛÝ ǚĽìŝ Ľì ơìŝƹ ¯ ƛ¯ōŃŝĭ Ž¯ơơ ąƛŧŗ ÝììŽ Ńŝ ÂìĽŃŝÝ ąŧƛ ¡ŃŏŏŃ¯ŗơƄ
gŝì ŧŝ ŧŝì ¯ĭ¯Ńŝơƹ 9ŃŧƛĭŃ 9ǙìŏìơŃ¯ŝŃÚ ƹĽì 9ìŧƛĭŃ¯ ÝìąìŝÝìƛ ơƹŧŧÝ ŝŧ ÍĽ¯ŝÍì ¯ŝÝ ǚ¯ơ Âì¯ƹìŝ ąŧƛ Ž¯Íì Âìąŧƛì ƹĽì ƹĽŏìƹŃÍ Ńŏ¯ŧ ąŏǜìƛ ƛŃąŏìÝ ¯ ąŃŝì Ńŝƹŧ ƹĽì ƹŧŽ ŧą ƹĽì ŝìƹƄ njÂơƹŃƹnjƹì ¯ŝŃ gŏŗŧ Íŏ¯ŃŗìÝ ƹĽì ąŧnjƛƹĽƄ