Pìłõ ČAE AEìĻ¯ Ļìł¯ł rł ÷ =ìăş Č …ìŕ¯ł
ƛŧnjĭĽƹ Ńơ ŏŃōìŏǜ ¯ŝÝ ¯ ąŃƛìǚŧƛōơ ¯ŝ ¯ŏƛì¯Ýǜ Ńŝ Žŏ¯Íì ¯ơ ¯ Ľŧƹ ơnjŗŗìƛ Ńơ ąŧƛìͯơƹ
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ńơ Ľì¯ÝŃŝĭ ąŧƛ ¯ Ýƛǜ ơnjŗŗìƛÚ ǚŃƹĽ ÝƛŧnjĭĽƹ ¯ŝÝ ƹŧƹ¯ŏ ąŃƛì ¯ŝơ ŽŧơơŃÂŏì ú ¯ŝÝ ¯ ąŃƛìǚŧƛō ¯ŝ ¯ŏƛì¯Ýǜ Ńŝ Žŏ¯Íì ú ¯ơ ƹĽì #ŏ _ŃŝDŽŧ ǚì¯ƹĽìƛ Ž¯ƹƹìƛŝ ƹ¯ōìơ ĽŧŏÝƄ
Ľì _Ńǚ¯ ŏŃŗ¯ƹì njŗŗ¯ƛǜ ŽƛìŁ ÝŃÍƹơ ƹìŗŽìƛ¯ƹnjƛìơ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Âìƹǚììŝ ìÍìŗÂìƛ ¯ŝÝ ƹĽì ìŝÝ ŧą 8ìÂƛnj¯ƛǜ ǚŃŏŏ Âì ǚ¯ƛŗìƛ ¯ŝÝ ÝƛŃìƛ ƹĽ¯ŝ ŝŧƛŗ¯ŏÚ ǚŃƹĽ ¯ ƛì¯ŏ ƛŃơō ŧą ÝƛŧnjĭĽƹ ÝìǙìŏŧŽŃŝĭ ¯Íƛŧơơ ƹĽì ƛìĭŃŧŝƄ
njŗŗìƛ ¯Ńƛ Žƛìơơnjƛì Ńơ ąŧƛìͯơƹ ƹŧ Âì ¯ÂŧǙì ŝŧƛŗ¯ŏ ŝŧƛƹĽ ŧą _ìǚ ¨ì¯Ł ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ Âìŏŧǚ ŝŧƛŗ¯ŏ ơŧnjƹĽ ŧą ƹĽì
ÍŧnjŝƹƛǜƄ ĽŃơ Ńơ ìǛŽìÍƹìÝ ƹŧ ͯnjơì ŗŧƛì ŝŧƛƹĽǚìơƹìƛŏǜ Ƌnj¯ƛƹìƛ ǚŃŝÝơ ƹĽ¯ŝ ŝŧƛŗ¯ŏ ąŧƛ ƹĽì ơì¯ơŧŝ ¯ơ ¯ ǚĽŧŏìƄ Žìŏŏơ ŧą ǚ¯ƛŗÚ ĽnjŗŃÝ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ¯ƛì ŏŃōìŏǜ ÝnjƛŃŝĭ ìÍìŗŁ Âìƛ Ńŝ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄ
ơ ǚìŏŏÚ ƹĽì ŽƛìÝŃÍƹìÝ Ńĭ ƛǜ ǚŃŏŏ ŃŝÍƛì¯ơì ƹĽì ÍĽ¯ŝÍì ŧą ǚŃŏÝąŃƛìơ Ńŝ ƹĽì ƛìĭŃŧŝÚ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ¯ƹ ĽŃĭĽ ƛŃơōƄ
¡ŃƹĽ Ýƛǜ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ŏŃōìŏǜ ƹŧ ǚŧƛơìŝÚ ąŃƛìǚŧƛōơ ¯ƛì ŝŧǚ ¯ŝŝìÝ Ńŝ ƹĽì ĽŃŽ¯ƛ¯ ƹŧǚŝơĽŃŽ ¯ŝÝ ơnjƛƛŧnjŝÝơÚ ŧŝ ƹĽì V¯ƛŃō¯ƛŃ xìŝŃŝơnjŏ¯Ú ¯ŝÝ ¯ƹ zŃŽŃƛŧ ì¯ÍĽ njŝƹŃŏ ąnjƛƹĽìƛ ŝŧƹŃÍìƄ
8Ńƛì ¯ŝÝ #ŗìƛĭìŝÍǜ ƀ8ìŝǡƁ _ŧƛƹĽŁ ŏ¯ŝÝ ÝŃơƹƛŃÍƹ ŗ¯ŝ¯ĭìƛÚ ¡ŃŽ¯ƛŃ AìŝǚŧŧÝÚ ơ¯ŃÝ ŏŃĭĽƹŃŝĭ ąŃƛìǚŧƛōơ Ńŝ ƹĽì ĽŧƹÚ ÝƛǜÚ ¯ŝÝ ǚŃŝÝǜ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ ìǛŽìÍƹìÝ ƹĽŃơ ơnjŗŗìƛ ǚŧnjŏÝ Íƛì¯ƹì ¯ Ǚìƛǜ ĽŃĭĽ ƛŃơō ŧą ąŃƛìƄ
Ƒ¡ŃŝÝ Í¯ŝ ì¯ơŃŏǜ ͯƛƛǜ ơŽ¯ƛōơ ¯ŝÝ ìŗÂìƛơ ąƛŧŗ ąŃƛìǚŧƛōơ ŏ¯ƛĭì ÝŃơŁ ƹ¯ŝÍìơ Ńŝƹŧ Ýƛǜ Ǚìĭìƹ¯ƹŃŧŝƄƓ
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ Ľ¯ơ Ľ¯Ý ¯ ŝnjŗÂìƛ ŧą ơìƛŃŧnjơ ǚŃŏÝąŃƛìơ ͯnjơìÝ Âǜ ąŃƛìǚŧƛōơ Ńŝ ƹĽì Ž¯ơƹ ¯ŝÝ Â¯ŝŝŃŝĭ ¯ŏŏ ąŃƛìǚŧƛōơ Ńŝ ƹĽìơì ¯ƛì¯ơ njŝÝìƛ ìÍƹŃŧŝ Ġdž ŧą ƹĽì 8Ńƛì ¯ŝÝ #ŗìƛĭìŝÍǜ Íƹ ǚŃŏŏ ŏìơơìŝ ƹĽì ƛŃơōÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ
Ľì ąŃƛìǚŧƛō ¯ŝ ìŝÍŧŗŽ¯ơơìơ ĽŃŽ¯ƛ¯ ƹŧǚŝơĽŃŽ ¯ŝÝ ơnjƛƛŧnjŝÝơƨ ƹĽì
V¯ƛŃō¯ƛŃ xìŝŃŝơnjŏ¯ Âìƹǚììŝ ¯Ľ¯ŝĭ¯ zÝÚ ƹ¯ƹì AŃĭĽǚ¯ǜ ŰǥÚ ì njƛìƛì zÝÚ ¯ŝÝ ƹĽì Íŧ¯ơƹŏŃŝì Âìƹǚììŝ ì njƛìƛì zÝ ¯ŝÝ ¯Ľ¯ŝĭ¯ zÝƨ ¯ŝÝ ƛ¯ŝĭ¯
ì¯ÍĽÚ gŗ¯ŗ¯ƛŃÚ ¯ǜŏǜơ ì¯ÍĽÚ ¯ŝÝ 9ŏŃŝōơ 9njŏŏǜ ú ƹĽì zŃŽŃƛŧ ì¯ÍĽ ¯ƛì¯Ƅ
Eƹ ǚŃŏŏ ¯ŏơŧ ìǛƹìŝÝ ¯ŏŧŝĭ ƹĽì Íŧ¯ơƹ ąƛŧŗ ^¯njŝĭ¯ŝnjŃ ŏnjąą Ńŝ ƹĽì ŝŧƛƹĽÚ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ơŧnjƹĽìƛŝ ƹŃŽ ŧą xŧnjƹŧ xìŝŃŝơnjŏ¯ ƹŧ xŧnjƹŧ xŧŃŝƹÚ ƹĽìŝ Ńŝŏ¯ŝÝ dž ōŃŏŧŗìƹƛìơ ąƛŧŗ ƹĽì ǚ¯ƹìƛƗơ ìÝĭìƄ
ƑE ¯ŏơŧ ìŝÍŧnjƛ¯ĭì ŽìŧŽŏì ƹŧ ĭŧ ƹŧ ÍĽìÍōŃƹơ¯ŏƛŃĭĽƹƄŝǡ Âìąŧƛì ŏŃĭĽƹŃŝĭ ¯ŝǜ ƹǜŽì ŧą ąŃƛì ¯ŝǜǚĽìƛì ŧǙìƛ ơnjŗŗìƛÚ ƹŧ ÍĽìÍō ƹĽìǜ ¯ƛì ¯ŏŏŧǚìÝ ƹŧ Ńŝ ƹĽì Ínjƛƛìŝƹ ąŃƛì ơì¯ơŧŝÚ ¯ŝÝ ąŧƛ ¯ŝǜ ŧƹĽìƛ
ƛŃơō ƛìÝnjÍƹŃŧŝ ¯ÝǙŃÍìÚƓ AìŝǚŧŧÝ ơ¯ŃÝƄ
¡ĽŃŏì ƹĽìƛì Ľ¯Ý Âììŝ Žŏìŝƹǜ ŧą ƛ¯Ńŝ Ńŝ ƛìÍìŝƹ ŗŧŝƹĽơÚ ơƹƛŧŝĭ ǚŃŝÝơ ƋnjŃÍōŏǜ ÝƛŃìÝ ƹĽì ĭƛŧnjŝÝ ŧnjƹ ¯ŝÝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¯ŝÝ ^¯ŝĭ¯ǚĽ¯Ń ǚìƛì ¯ŏƛì¯Ýǜ ¯ƹ ƛŃơō ŧą Ľ¯ǙŃŝĭ ƹŧƹ¯ŏ ąŃƛì ¯ŝơ ŃŗŽŧơìÝÚ Ýnjì ƹŧ ƹĽì ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơƄ
Ľì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¯ŝÝ ^¯ŝĭ¯ǚĽ¯Ń ǚìƛì ¯ŏơŧ ƹĽì ŗŧơƹ ŏŃōìŏǜ ¯ƛì¯ơ ƹŧ ąŃƛơƹ ìǛŽìƛŃìŝÍì ¯ ÝƛŧnjĭĽƹ ƹĽŃơ ơnjŗŗìƛÚ ǚŃƹĽ ơŧŃŏ ŗŧŃơƹnjƛì ŏìǙìŏơ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ŏŧǚ Ńŝ ÂŧƹĽ ¯ƛì¯ơƄ
ƑzŃĭĽƹ ŝŧǚÚ ƹĽìƛìƗơ ŝŧ ąŃƛì ¯ŝÚ Ânjƹ ǚì ¯ƛì ơììŃŝĭ ƹĽŃŝĭơ ÍĽ¯ŝĭì Ǚìƛǜ ƛ¯ŽŃÝŏǜ ¯ƛŧnjŝÝ ^¯ŝĭ¯ǚĽ¯Ń ¯ŝÝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽÚ ¯ŝÝ Ńƹ ÝŧìơŝƗƹ ƹ¯ōì ŗnjÍĽ ąŧƛ ƹĽŃŝĭơ ƹŧ ĭŧ ¯Íō njŽ ƹŧ ¯ŝ ìǛƹƛìŗì ݯŝĭìƛÚƓ AìŝǚŧŧÝ ơ¯ŃÝƄ
Ƒ¡ì ¯ŝƹŃÍŃŽ¯ƹì ƹĽ¯ƹ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ¯ŝÝ ^¯ŝĭ¯ǚĽ¯Ń ǚŧnjŏÝ ŏŃōìŏǜ Âì ƹĽì ąŃƛơƹ Çƹŧ ŽŧơơŃÂŏǜ ą¯Íì ƹŧƹ¯ŏ ąŃƛì ¯ŝơÈƄƓ
njƹ ŽìŧŽŏì ÍŧnjŏÝ ơƹŃŏŏ Ýŧ ƹĽìŃƛ ÂŃƹ ƹŧ ŽƛìǙìŝƹ ąŃƛìơƄ
Ƒ^¯ōì ơnjƛì ǜŧnjƛ ŏ¯ǚŝơ ¯ƛì ŗŧǚŝÚ ¯ŝÝ Ľ¯Ǚì ¯ŝ ìơͯŽì Žŏ¯ŝ ƛì¯Ýǜ ąŧƛ Ńą ƹĽìƛì Ńơ ¯ ǚŃŏÝąŃƛìƄ ŧŝƗƹ ơƹ¯Íō Ńŝąŏ¯ŗŗ¯Âŏì ŗ¯ƹìƛŃ¯ŏÚ ơnjÍĽ ¯ơ ąŃƛìŁ ǚŧŧÝÚ ŝìǛƹ ƹŧ ¯ ơƹƛnjÍƹnjƛìƄ ŏơŧÚ Ńą ƛnjƛ¯ŏÚ ŗ¯ōì ơnjƛì ǜŧnjƛ z¯ŽŃÝ _njŗÂìƛ Ńơ ǙŃơŃÂŏì ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽìƛì Ńơ ĭŧŧÝ ¯ÍÍìơơ ƹŧ ƹĽì ÝƛŃǙìǚ¯ǜƄ
Ƒ ŝÝ ŗ¯ōì ơnjƛì ǜŧnjƛ ĭnjƹƹìƛơ ¯ƛì Íŏì¯ŝƄ ^¯ƹìƛŃ¯ŏơ ƹĽ¯ƹ ĭ¯ƹĽìƛ Ńŝ ĭnjƹƹìƛơ ͯŝ Ýƛǜ ŧnjƹ ¯ŝÝ ÂìÍŧŗì ¯ ÂŃĭ ąŃƛì ƛŃơō ąƛŧŗ ìŗÂìƛơÚ ǚĽŃÍĽ ÍŧnjŏÝ ƹĽìŝ ơìƹ ƹĽìŗ ŧŝ ąŃƛìƄƓ
Ľìƛì Ľ¯Ǚì Âììŝ ¯ ŝnjŗÂìƛ ŧą ƹŧƹ¯ŏ ąŃƛì ¯ŝơ Ńŝ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ Ńŝ ƹĽì Ž¯ơƹ ÝìͯÝì ¯ŝÝ ơŧŗì ÂŃĭ ǚŃŏÝąŃƛìơÚ Ž¯ƛŁ ƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ ¯ƹ V¯Ńŗ¯njŗ¯njƄ