Moscas musicales
1. Muchos supimos del poema “Las moscas” por el disco Dedicado a Antonio Machado, poeta (Capitol, 1969) de Joan Manuel Serrat. 2. La música al poema de Machado era de Alberto Cortez pero el arreglo de Ricardo Miralles hizo que la canción se asociara en definitiva con Serrat. 3. Las moscas dejaban oírse sobre todo en los instrumentos de cuerda. 4. Volaban, zumbaban, topaban con paredes invisibles. 5. Volvían a enjambrarse con las otras. 6. Uno veía por ejemplo cómo luego de posarse retomaban rápido el vuelo con un pizzicato de violín.
7. En el libro de Ricardo Miranda Manuel M. Ponce (Akal, 2020) leemos que el 20 de abril de
El libro menciona varias veces a un muy amigo de Manuel M. Ponce: Ramón López Velarde
1930 Manuel M. Ponce le envió a su esposa Clementine Maurel una carta desde París donde le decía que planeaba componer unos “preludios poéticos” para cello y piano. 8. El tercero de ellos trabajado sobre “la graciosa poesía de Charles Grandmougin” (1850-1930), “Canciones de moscas”. 9. El poema en francés empieza: “Solas: todo reposa./ La cocina está cerrada;/ digamos/ por bandas errantes/ mil susurrantes/ canciones”. 10. Dice Ricardo Miranda: “Aquí el juego de Ponce consiste en capturar, tras la incesante escritura del violonchelo, el impredecible vuelo de las moscas”. 11. Y dice que si al inicio del preludio “un solo compás de vuelo ascendente en el violonchelo” anunciaba la irrupción de las moscas, al final quedan enteramente libres y nada más se escucha en el aire el ululante zumbido de su paso. 12. El violonchelo es “una constante fluctuación que vuela”; en los últimos compases es como si las moscas se volvieran invisibles al traspasar la claridad de una ventana abierta. 13. Miranda cita la partitura: una maravilla donde las notas negras hacen un gran cundir de moscas.
_
14. El libro menciona varias veces a un muy amigo de Ponce: Ramón López Velarde, muerto nueve años previos a estas moscas. 15. Cierro el rizo: en su obra López Velarde menciona algunas veces a Antonio Machado pero de él sólo cita un pasaje. Adivinaron: de “Las moscas”.