Sugar. Ponen humor a la aventura que inician en el Teatro Insurgentes
Ariel Miramontes, Arath de la Torre y Cassandra Sánchez Navarro protagonizan esta versión del musical que tradujo Enrique Guzmán
A 44 años de haber sido montado por primera vez en México, el musical Sugar vuelve al escenario del Teatro Insurgentes, en una nueva versión traducida y adaptada por el cantante Enrique Guzmán.
Una fastuosa producción que incluye cambios de vestuario, escenografías y músicos en vivo, acompañan a Arath de la Torre, Cassandra Sánchez Navarro y Ariel Moramontes, quienes son los encargados de revivir este clásico de Broadway que ha roto récords de permanencia en Estados Unidos y ciudades latinoamericanas como Buenos Aires, donde se mantuvo dos años ininterrumpidos en cartelera.
Cuatro meses de ensayo, clases de canto, baile y tap se requirieron para concretar este proyecto que ha significado todo un reto para su elenco, en el que también participan los actores Mauricio Herrera y Benito Castro.
“Luego de tantos actores que han hecho personajes femeninos, se puede decir que no es un desafío sino una necesidad vestirse de mujer”, expresó entre bromas Ariel Miramontes, quien ha tenido que dejar de lado su popular personaje de Albertano para protagonizar la aventura musical que lo ha llevado a la marquesina del Insurgentes.
“Me llena de orgullo y gratitud con la gente el modo en el que han aceptado ese personaje, pero he decidido salir de mi zona de confort y experimentar nuevos retos (...) Me encanta hacer reír y con esta obra creo que quedará demostrado que puedo hacerlo con otros papeles”, destacó el entusiasta actor, minutos antes de entrar al escenario en una de las funciones previas al estreno oficial de la producción, que será la próxima semana. Cassandra Sánchez Navarro comentó que esta obra representa un giro en su carrera “porque con este personaje descubrí en mí un lado sensual y sexual que desconocía; el papel fue escrito especialmente para Marilyn Monroe y, aunque le he dado mi propio sello, sé que invariablemente surgirán las comparaciones (...)”.
Sin embargo, la joven actriz destacó: “Estoy feliz de formar parte de Sugar porque fue hecha con mucha entrega desde su primera versión, personalmente me tocó platicar con el señor Enrique Guzmán, quien estuvo presente en algunos ensayos, y me contó que cuando la montaron por primera vez, se andaba escondiendo la noche del estreno porque le debía hasta al carpintero y eso habla de la pasión y la magia que esta obra encierra”.
Descubre su versatilidad Arath de la Torre está celebrando 27 años de carrera con esta puesta en escena, por lo que compartió su entusiasmo por estar haciendo teatro.
“Es un privilegio poder seguir sorprendiéndome con un proyecto y a mi edad llenar los zapatos de un personaje tan exigente como éste, saber que puedo cantar, actuar, bailar y hacer reír, con la gran dirección de Anahí Allué, es un regalo más que me da mi carrera y que me obliga a cuidarla con amor (...)
“Es una compañía que me ha arropado y no espero premios, solo espero que el público nos acompañe, que se ría mucho y que podamos contagiarlo de la felicidad y el cariño con el que todos nosotros la haremos cada noche”, concluyó.
La historia
Sugar se desarrolla en el Chicago de los años 30 y narra la historia de Jerry y Joe, dos músicos callejeros que por accidente son testigos de un crimen; para huir de la mafia que los persigue se ven obligados a hacerse pasar por mujeres y unirse a una orquesta de señoritas provocando cómicos enredos.
“Es una trama que ha hecho reír durante generaciones porque tiene una estructura muy bien cimentada, que no busca la carcajada fácil y que en muchos aspectos sorprende con los giros que da. Me habían ofrecido una gira por Estados Unidos con el personaje de Albertano, pero lo pospuse”, apuntó Ariel Miramontes.