ﻣﻠﻚ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ: ﻧﺪﻋﻢ اﻟﺴﻼم اﻟﻌﺎدل اﻟﻀﺎﻣﻦ ﻟﻠﺤﻘﻮق اﳌﺸﺮوﻋﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ
ﻫﺮﺗﺴﻮغ ﻓﻲ أول زﻳﺎرة رﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻣﺔ ﻣﻨﺬ ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت: ﻧﺘﻄﻠﻊ ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ ﻋﻼﻗﺎﺗﻨﺎ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ
اﳌﻨﺎﻣﺔ - »ﺑﻨﺎ«: اﺳــﺘﻘﺒﻞ ﻣﻠﻚ اﻟﺒﺤﺮﻳــﻦ اﳌﻠﻚ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺴــﻰ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻣﺔ اﻣــﺲ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﺳــﺮاﺋﻴﻠﻲ إﺳﺤﺎق ﻫﺮﺗﺴــﻮغ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ زﻳﺎرﺗــﻪ اﻟﺮﺳــﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ، ﺣﻴــﺚ ﻋﻘﺪ اﳉﺎﻧﺒﺎن ﺟﻠﺴــﺔ ﻣﺒﺎﺣﺜــﺎت رﺳــﻤﻴﺔ ﺑﺤﻀﻮر ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﳌﻠﻜﻲ اﻷﻣﻴﺮ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﺣﻤﺪ آل ﺧﻠﻴﻔﺔ وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ.
وﻫﺬه ﻫﻲ أول زﻳﺎرة رﺳﻤﻴﺔ ﻟﺮﺋﻴﺲ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ إﻟﻰ ﳑﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﻨﺬ ﺗﻄﺒﻴﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻋﺎم ٠٢٠٢.
وﻗﺎﻟــﺖ وﻛﺎﻟــﺔ أﻧﺒــﺎء اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ »ﺑﻨﺎ« ﻓــﻲ ﺑﻴﺎن إن اﳌﻠــﻚ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺴــﻰ رﺣﺐ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﻣﻌﺮﺑﺎ ﻋﻦ ﺗﻄﻠﻌﻪ ﻓﻲ أن ﺗﺴﻬﻢ زﻳﺎرﺗﻪ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ وﺗﻨﻤﻴﺔ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
وأﻟﻘــﻰ ﻣﻠــﻚ اﻟﺒﺤﺮﻳــﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﺧــﻼل اﳌﺒﺎﺣﺜــﺎت ﻗﺎل ﻓﻴﻬــﺎ: »ﻧﺤــﻦ ﻋﻠﻰ ﺛﻘــﺔ ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﺰﻳﺎرة ﻟﻬﺎ دور ﻫﺎم ﻓﻲ ﺗﻮﻃﻴﺪ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﺑﻠﺪﻳﻨﺎ، ودﻋــﻢ ﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻨﺎ اﳌﺸــﺘﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﺗﺮﺳــﻴﺦ اﻟﺴﻼم واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ«.
وأﻛﺪ اﳌﻠﻚ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ أن: »ﳑﻠﻜــﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳــﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ إﳝــﺎن راﺳــﺦ ﺑــﺄن اﳊــﻮار واﻟﻨﻬﺞ اﻟﺴﻠﻤﻲ واﳊﻀﺎري ﺿــﺮورة ﺣﺘﻤﻴــﺔ ﻟﺘﺴــﻮﻳﺔ اﻟﺼﺮاﻋﺎت واﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴــﺔ، وﺿﻤــﺎن ﺣﻘﻮق اﻟﺒﺸــﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﻣــﻦ واﻟﻨﻤﺎء واﻻزدﻫــﺎر، ﻣﺆﻛﺪﻳﻦ ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ اﻟﺜﺎﺑــﺖ واﻟﺪاﻋــﻢ ﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ اﻟﺴــﻼم اﻟﻌــﺎدل واﻟﺸــﺎﻣﻞ واﳌﺴﺘﺪام اﻟﺬي ﻳﻀﻤﻦ اﳊﻘﻮق اﳌﺸﺮوﻋﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ واﻟﺬي ﺳﻴﺆدي اﻟﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﻨﻤﺎء واﻻزدﻫﺎر ﻟﻠﺸــﻌﺒﲔ اﻟﻔﻠﺴــﻄﻴﻨﻲ واﻹﺳــﺮاﺋﻴﻠﻲ وﺟﻤﻴﻊ ﺷﻌﻮب اﳌﻨﻄﻘﺔ«.
ﺑﻌــﺪ ذﻟﻚ، أﻟﻘــﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﺳــﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻗــﺎل ﻓﻴﻬﺎ: »ﺻﺎﺣﺐ اﳉﻼﻟﺔ، ﻫﺬه ﳊﻈﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ وإﻧﻨﻲ اﻓﺘﺨﺮ ﺑﻜﻮﻧﻲ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﳑﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ. إﻧﻜﻢ
ﻓﻲ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘــﺔ ﺣﻴــﺚ ﻳﺠﺘﻤﻊ اﻟﻴﻬﻮد واﳌﺴﻠﻤﻮن وﻳﺘﻘﺪﻣﻮن ﻣﻌﺎ ﺑﺴﻼم. إﻧﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﺪ ﺣﻠﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﻛﻤﺎ ﻧﺮى اﻵن ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺘﻤﻊ ﺑﻠﺪاﻧﺎ ﻷﺟﻞ اﻟﺴﻼم«.
وأﺿﺎف: »أﺗﻮاﺟﺪ ﻓﻲ ﳑﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺑﺼﺤﺒﺔ اﻟﻮﻓﺪ اﳌﺮاﻓﻖ اﻟﺬي ﻳﻀــﻢ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ ﳑﺜﻠﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻧﺘﻄﻠﻊ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﳑﺜﻠﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻓﻲ ﳑﻠﻜﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ. وﻧﺆﻛﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻠﻌﻨﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻮﻳﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﺷﻌﺐ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ«.
وﺗﺮﻛــﺰت اﳌﺒﺎﺣﺜــﺎت ﺑــﲔ اﳉﺎﻧﺒــﲔ ﻋﻠــﻰ ﺳــﺒﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻌﺎون اﳌﺸﺘﺮك ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ واﻻﺳــﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ، واﻟﻌﻠﻤﻴــﺔ، واﻟﺘﻘﻨﻴــﺔ، وﰎ ﺗﺪارس ﺳﺒﻞ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﲔ اﻟﻘﻄــﺎع اﳋﺎص وﺗﺒﺎدل اﻟﺰﻳﺎرات واﻟﻮﻓﻮد اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ﳌﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ زﻳﺎدة ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﲔ اﳉﺎﻧﺒﲔ.
وأﻛــﺪ ﻣﻠــﻚ اﻟﺒﺤﺮﻳــﻦ واﻟﺮﺋﻴــﺲ اﻹﺳــﺮاﺋﻴﻠﻲ أﻫﻤﻴــﺔ ﻣﻮاﺻﻠــﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻌﻴــﻞ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت وﻣﺬﻛﺮات اﻟﺘﻔﺎﻫــﻢ اﳌﻮﻗﻌﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻓــﻲ اﳌﺠــﺎﻻت اﳊﻴﻮﻳﺔ ذات اﻻﻫﺘﻤــﺎم اﳌﺸــﺘﺮك، ﻛﻤﺎ أﻛﺪا ﻋﻠﻰ أن »اﺗﻔﺎق ﻣﺒﺎدئ إﺑﺮاﻫﻴﻢ« و»إﻋﻼن ﺗﺄﻳﻴﺪ اﻟﺴــﻼم« ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﻳﺠﺴﺪان ﻋﺰم اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻋﻠــﻰ ﺗﻌﺰﻳــﺰ ﻗﻴــﻢ اﻟﺴــﻼم واﻟﺘﻌﺎﻳﺶ واﻹﺧﺎء، وﺗﺮﺳﻴﺦ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ واﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﺑﲔ اﻷدﻳﺎن واﳌﻌﺘﻘﺪات، واﻟﻌﻤﻞ اﳌﺸﺘﺮك ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﻋﻼﻗﺎت ﺗﻌﺎون ﺑﻨﺎء وﻣﺜﻤﺮ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﲢﻘﻴﻖ اﳋﻴﺮ واﻟﻨﻤﺎء واﻻﺳﺘﻘﺮار واﻻزدﻫﺎر ﳌﺎ ﻓﻴﻪ ﺧﻴﺮ وﺻﺎﻟﺢ ﺷــﻌﻮب اﳌﻨﻄﻘﺔ.
وﺑﺤﺚ اﳉﺎﻧﺒﺎن ﻣﺴﺘﺠﺪات اﻷوﺿــﺎع ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘــﺔ، واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ.