Personalizzazioni avanzate e traduzioni con Vivaldi 5.0

Installiamo e proviamo la nuova versione di questo noto programma di navigazione per Internet per poter apprezzare le interessanti novità introdotte.

Per festeggiare il proprio quinto compleanno, Vivaldi esce con la versione 5.0 che rappresenta un nuovo standard qualitativo di questo efficiente e sicuro programma di navigazione in Internet. Fin dal primo avvio possiamo notare che Vivaldi 5.0 vuole venire incontro alle nostre esigenze, facendoci per esempio scegliere l’interfaccia, dalla più minimalista alla più completa, in cui è integrato anche il servizio di posta elettronica. Inoltre saremo noi a decidere il livello di protezione, attivando per esempio lo strumento di blocco della pubblicità. Oltre a essere particolarmente versatile e facilmente personalizzabile, ora Vivaldi ha disponibile la traduzione automatica del testo che selezioniamo in una pagina Web. Tra l’altro queste traduzioni resteranno memorizzate nel tempo e potremo sempre recuperarle.

1 Il file di installazione. Colleghiamoci all’indirizzo https://vivaldi. com/it/ e facciamo clic su Scarica Vivaldi. Nella schermata successiva premiamo su Vivaldi 5.0 per Linux DEB e nella finestra che si apre selezioniamo Salva file. Facciamo clic su OK.

2 Installazione di Vivaldi. Apriamo la cartella Scaricati e facciamo un doppio clic sul file appena ottenuto. Nella finestra dell’Ubuntu Software che si apre, premiamo su Installa. Conclusa l’operazione, avviamo Vivaldi da Mostra applicazioni.

3 Interfaccia e blocchi. Nella schermata che appare selezioniamo una delle tre interfacce, per esempio Classico. Facciamo due volte clic su Continua e scegliamo il tipo di blocco che vogliamo, per esempio Blocca traccianti. Premiamo ancora su Continua.

4 Temi e schede. Selezioniamo con un clic il tema che preferiamo e premiamo su Continua. Quindi scegliamo la posizione delle schede e proseguiamo. Nell’ultima schermata facciamo clic su Fine e cominciamo a usare Vivaldi.

5 Aggiungiamo una Selezione Rapida. Scorriamo la pagina fino in fondo e facciamo clic sul riquadro bianco con il segno +. Nel campo della sezione che si apre, digitiamo un indirizzo Web e premiamo su Aggiungi per vederlo apparire come Segnalibro.

6 Eliminiamo un Segnalibro. Facciamo un clic destro su uno dei Segnalibri e nel menu contestuale premiamo su Elimina. Oppure possiamo fare clic sul segno - nell’angolo in alto a destra dell’icona del Segnalibro.

7 Creiamo una nuova cartella. Accanto a Selezione Rapida facciamo clic su +, poi digitiamo il nome della nuova cartella e premiamo INVIO. In questa nuova directory potremo aggiungere altri Segnalibri in base al tema specificato.

8 Traduzione di un testo. Nel pannello a sinistra facciamo clic sul pulsante Traduci e poi colleghiamoci per esempio a una pagina in inglese. Selezioniamo un brano del testo e, dopo averlo copiato, incolliamolo nel campo disponibile. Quindi premiamo su Traduci.

9 Traduzione automatica e cronologia. Se attiviamo l’opzione Traduci automaticamente il testo selezionato, non dovremo nemmeno fare copia/incolla. Inoltre, facendo clic su Mostra cronologia traduzioni, vedremo tutte quelle fatte in precedenza.

10 Aggiungiamo un pannello. Colleghiamoci a una pagina Web e facciamo clic sul pulsante + che vediamo in fondo al pannello a sinistra. Poi premiamo di nuovo su + per aggiungerla ai pulsanti del pannello.