«Ritorno a Reims» Il teatro politico e civile di Thomas Ostermeier
Romaeuropa Thomas Ostermeier regista di «Ritorno a Reims» di Eribon, con Sonia Bergamasco
Da stasera a sabato in scena l’ultimo lavoro firmato Thomas Ostermeier, Ritorno a Reims, con Sonia Bergamasco, Rosario Lisma e il rapper Tommy Kuti . «Uno spettacolo tratto da Didier Eribon – spiega il regista, direttore della Schaubühne di Berlino – che fa luce sull’avanzare delle destre in Europa».
La forza espressiva del teatro civile, lo sguardo critico dell’analisi sociologica e l’attualità politica si incontrano sulla scena, da stasera a sabato, nell’ultimo lavoro firmato Thomas Ostermeier (direttore artistico della Schaubühne di Berlino), Ritorno a Reims in programma all’Auditorium nell’ambito del Romaeuropa festival.
Uno spettacolo tratto dall’omonimo saggio del filosofo francese Didier Eribon, che va dritto al cuore dell’identità storica e politica del vecchio continente prendendo la forma di un originale progetto transnazionale: allestito in maniera unica nei vari paesi coinvolti, con attori scelti di volta in volta nel panorama teatrale nazionale
❞
Attualità
La nuova destra ci mette di fronte mostri da un passato che pensavamo superato
e con una drammaturgia sempre nuova, riscritta per calzare la situazione politica della nazione che la ospita. L’obiettivo è preciso: intercettare i mutamenti che negli anni hanno coinvolto (e per certi versi stravolto) la società nell’Europa occidentale, riflettere sull’avanzare delle destre populiste al potere e sviscerare le ragioni che spingono le classi più deboli ad abbandonare la sinistra.
«Ho voluto approfondire come e perché si è sviluppata così rapidamente un’ala populista di estrema destra in tante nazioni europee e del mondo — spiega Ostermeier — Lessi il testo di Eribon nel 2016, quando fu tradotto in tedesco, spinto da un sentimento di vicinanza alla sua biografia. Ma poi rimasi profondamente impressionato dalla sua analisi, che collega l’allarmante dilagare delle destre al fallimento storico della sinistra tradizionale. In particolare, quando decisi di metterlo in scena Trump era salito al potere negli Usa. E in Europa la situazione non era tanto diversa, il tempo giusto per questa riflessione».
Quando lo spettacolo debuttò a Manchester la Gran Bretagna era nel pieno della questione Brexit. In Francia andò in scena in un teatro sugli Champs-Élysées, proprio lì dove in quei giorni esplodeva la protesta dei Gilet gialli. «In Germania addirittura abbiamo fissato la première nella sera dei risultati delle elezioni politiche — ricorda il regista — in cui, per la prima volta dalla Seconda guerra mondiale, un partito di estrema destra entrava in parlamento. Il pubblicò si accomodò in sala e si trovò a fare i conti con quello che il paese stava attraversando. E le nuove destre sono al potere un po’ ovunque, mettendoci di fronte a mostri da un passato che pensavamo definitivamente superato. Anche in Italia, un paese che ho ammirato molto in epoca pre-Berlusconi, quando la cultura era finanziata e riempiva le piazze con eventi gratuiti. Ora invece è abbandonata a se stessa».
Come protagonista della versione italiana ha scelto Sonia Bergamasco cui affida il personaggio cardine, quello di un’attrice impegnata al commento sonoro di un documentario dedicato a Eribon, al suo racconto della morte del padre e del complicato rientro nel paese d’origine dove ritrova una classe operaia imbevuta di inimmaginabili derive politiche di destra. Con lei Rosario Lisma nei panni del regista e il rapper Tommy Kutie in quelli dell’ingegnere del suono. «Ognuno — dice Ostermeier — ha aggiunto qualcosa al testo: Rosario ricorda la sua Sicilia multiculturale, Tommy ragiona sul suo essere nero e italiano, di seconda generazione. Sonia regala una riflessione sui figli e sul futuro. Verso il quale non bisogna perdere la speranza. Un cambiamento è possibile, la chiave sta nella mobilitazione di piazza come i Friday for future. E sta nella doverosa presa di posizione, anche dei personaggi della cultura».