Corriere della Sera - La Lettura
Voce e violino: la donna duetto
La ceca in Trentino per I Suoni delle Dolomiti: «Canto, improvviso e cerco la natura»
Iva Bittová (Bruntál, Cecoslovacchia, ora Repubblica ceca, 1958; a fianco) è cantante, violinista e compositrice. Ha inciso con svariate etichette e collaborato con musicisti di diversa estrazione Il festival
La parola magica, quella che ha aggiunto un improvviso scatto di entusiasmo alla conversazione, è stata «Berio». Nel senso del compositore Luciano Berio (1925-2003), ovviamente. Iva Bittová (1958), cantante, violinista, compositrice e attrice ceca, che domenica 17 settembre sarà ospite della rassegna I Suoni delle Dolomiti, nella chiacchierata fatta con «la Lettura» ha detto e ripetuto che il suo sogno è quello di poter cantare in Italia i celebri Folksongs (1964) del grande compositore ligure. Ne accenna qualcuno — si tratta di una raccolta di undici brani popolari — cantandolo al telefono. E dice con voce quasi febbrile: «Li ho eseguiti svariate volte. Recentemente a San Francisco con un’orchestra e poi in Francia quest’estate. Mi sono appassionata tantissimo. Ho studiato approfonditamente anche tutto ciò che è alla loro origine. Capire da dove viene la musica aiuta a eseguirla meglio».
Bittová fa parte di quella schiera di musicisti coraggiosi che non sono né classici nel senso tradizionale del termine, né rigorosamente jazzisti, e nemmeno etnici. Sono un po’ di tutto questo e la difficoltà sta proprio nell’inquadrare il loro fare musica in eterno movimento. Bittová è una performer e un’improvvisatrice straordinaria, con una voce dai mille colori e inflessioni, e suona il violino (anche) in maniera antiaccademica.
Dove finisce la voce, entra il suono dello strumento: diventano intercambiabili.
«Il violino — aggiunge — lo suono e studio da 35 anni. Fa parte di me. È anche il bilanciamento fra la voce e il corpo. Mi “passa” informazioni...».
La musicista, senza dubbio una pioniera nell’uso contemporaneo della voce e di uno strumento solista, si esibisce la maggior parte delle volte in solo, ma per l’occasione della nuova edizione della storica rassegna in alta quota, si presenterà in trio, con Vladimír Václavek (voce e chitarra) e Jacob Ružicka (percussioni). E lo farà su un palco eccezionale, il passo di Lavazé, incorniciato dal Latemar e dal Catinaccio, dalla Pala di Santa, dal Corno Bianco e dal Corno Nero (La Rocca), sul crinale tra le province di Trento e Bolzano.
«Porteremo dei miei brani, ma ci sarà naturalmente tanta improvvisazione. La musica deve prima di tutto sorprendere chi la esegue, perché il suono è radicato dentro di noi, e poi da noi arriva al pubblico. Ogni volta in maniera diversa, anche se la musica è la stessa, perché ogni momento rimane unico, irripetibile».
Cresciuta in una famiglia di musicisti («mio padre, polistrumentista, mi ha insegnato a eliminare le barriere fra i generi»), Bittová si è perfezionata al Conservatorio di Brno («ho studiato molto, cantato Mozart, suonato Janácek...»), fatto al contempo l’attrice e nel 2007 si è trasferita negli Stati Uniti, nella zona di New York, «ma — sottolinea — lontana dall’eccessiva civilizzazione». Quello con la natura è un rapporto profondo e duraturo, iniziato nella natìa Moravia. «I luoghi dove fare musica, l’energia che sono in grado di trasmettere, sono molto importanti, perché aiutano la creazione, sospingono la creatività. E così al pubblico il messaggio arriva molto più intenso. Il dialogo silente con loro per me è fondamentale, necessario». Non è la sua prima volta a I Suoni delle Dolomiti: «Quando arrivo io sento il paesaggio, la natura, e rispondo con la musica. D’inverno, quando ho più tempo per comporre, è come se riempissi una scatola con suoni che mi porto poi dietro ed estraggo nel momento giusto, durante una performance».
Nella sua musica, che può essere dolcissima quanto selvaggia, ci sono sempre comunque suoni, soprattutto dal punto di vista dell’invenzione melodica, che hanno a che fare con qualcosa di teneramente infantile, di cullante, di fiabesco, di lontano, che può però anche turbare chi ascolta. «Ognuno — spiega — trova quello che vuole nella mia musica. Non voglio condizionare nessuno con ciò che penso io. Anche quando insegno punto soprattutto all’apertura della mente, a sciogliere i blocchi che ci portiamo dietro e che ci condizionano. Dovremmo tutti rimpossessarci dell’approccio e dello sguardo innocente dei bambini».