Wertinger Zeitung

.ÐÄŸ•jÄÎߟ•Î?šajÄjšÎ.ÐjÄš

!jÙߟÄÇÐj‘‘Ùš~ė ™Ćė4™Ć™Ž™čė E ėw¿™Ě™Ěė¿ÒėJ™±Ò™×ĚėŽ™Ćė É™ÇĚĆßfĥĚßčė™¿×ė×™ĥ™čė5¿į™fĥėf×ė ¿±¿ĚfÉ¿č¿™Ćĥ×±ėĥ׎ė-ßÒªßĆĚöė Ćėĥ×Ě™ĆčĚĨĚĶĚ Ò¿Ěė™¿×™Òėčð™Ķ¿™ÉÉ™×ė\™Ćİâ¼×ðĆß±ĆfÒÒėčß±fĆėŽ™×ė f¼Ć™Ćėw™¿ė™¿×™Òė5¿Ç™Ć¼™×ėf×ėŽ™Ćė/fŽ™čkĥÉ™öė ߁¼ėf׎™Ć™ė k¼¿±Ç™¿Ě™×ėİkĆ™×ėİ

-

7#!Î-2 # Î '

.Ë º~ٙÄ͉~»Ë ~?MË jÄË ™W†Ë ™‰jË j‰™j .ˆ ?ÄÄj±Ë ÄÍË Ž?Ë ?ÖW†Ë j‰™j±Ë W† ÝjÁË ?ÖwË j‰™Ë Ýj™‰~Ë +?ÍãË ÜjÁã‰W†ÍjÍ^ Mj””ÍË ”‰ÍË aj”Ë jÁWjajÄË , w?ÄÍËÄW†™Ëa?ÄË ?~~ÄW†‰ww˔‰ÍËaj”Ë. rË Ö™aË ”ÖÄÄË a?wÙÁË ™?¬¬Ë Ïå±ååå ÖÁËÝj™‰~jÁˆ‰™MCÍÍjÁ™±

‰jË Mj‰aj™Ë jÍÁˆ ‰”Öĉ™j™ , Ë Ö™aË ,.Ë Äj†j™Ë ĉW†Ë ™C”‰W† ™‰W†Í˙ÖÁËã‰j”‰W†ËC†™‰W†^Ëĝ™ajÁ™ ‰j~j™Ë?ÖW†Ëĝ™ÄÍËã‰j”‰W†Ëa‰W†ÍËMj‰ˆ j‰™?™ajÁ±Ë ”ËajÖ͐‰W†ÄÍj™Ëãj‰~ÍËĉW† ajÁË2™ÍjÁÄW†‰ja˙W†Ë‰™ËajÁË ?ÁÄˆ ÄjÁ‰j±Ë ‰jÁËM‰jÍjÍËajÁË ,.˔‰ÍËj‰™j” -?aÄÍ?™aË Ü™Ë Ï^Ô¤Ë jÍjÁ™Ë ~?™ãj ™jÖ™Ë =j™Í‰”jÍjÁË ”j†ÁË Ö™aË ÙMjÁˆ ÍÁ‰wwÍ˔‰ÍËj‰™jÁË C™~jËܝ™Ëy^Ô¤Ë jˆ ÍjÁ™Ëaj™Ëj‰™j™Ë ÁÖajÁË֔ËÔÉË=j™ˆ ͉”jÍjÁË Ö™aË a?”‰ÍË w?ÄÍË Ö”Ë j‰™Ë ~?™ˆ ãjÄË .W†Öˆ ‰™j?±Ë ?aÖÁW†Ë †?ÍË jÁ ”j†ÁË+?ÍãËwÙÁË+?ÄÄ?~‰jÁjˈË֙aË ?͈ ÍjÁ‰j±Ë jÁË , ˏ?™™Ë‰”Ë2™ÍjÁMaj™ ™ÖÁË j‰™j™Ë j‰™jÁj™Ë šå^ÉË 8ˆË ”‰Íˆ ™j†”j™±Ë jÁËÁj‰W†ÍË?jÁa‰™~ÄË?ÖW† wÙÁË-j‰W†Ýj‰Íj™ËM‰ÄËãÖËÉy|Ë ‰”jˆ ÍjÁ™±

.™ÄÍË~j‰W†j™ËĉW†Ë ,.Ë֙aË , ݉jËj‰™Ë ‰Ëaj”Ë?™ajÁj™±Ë ?˔ ~j™ a‰jË .W†j‰™ÝjÁwjÁË j‰™j™Ë 0‰WË ?™ajÁÄ ?ÖÄÄj†j™^Ë a?Ë ”?~Ë j‰™jË .‰WjË ‰”

jWË W†?Á?ÍjÁ‰Ä͉ÄW†jÁË ~jÄÍ?ÍjÍ Äj‰™ËrË?jÄË ?Á~‰™?‰j™±Ë ‰ÄË?ÖwËaj™ wwjÁÁ?֔ajWj^Ë ajÁË Ä‰W†Ë Mj‰” ,.Ë ”‰ÍÄ?”ÍË jWÄW†j‰MjË ww™j™ CÄÄͱ

ÖW†Ë Mj‰”Ë ™ÍjÁ‰jÖÁË ÄÖW†ÍË ”?™ aj™Ë2™ÍjÁÄW†‰jaËÜjÁ~jM‰W†±Ë.Ë~‰MÍ jÄˉ”Ë , ËjMj™w?ÄËaj™Ë”™ÄÍÁ Äj™

߬jÁÄWÁjj™^ËajÁË?ÖÄËaÁj‰Ë ‰aÄW†‰Áˆ ”j™ËMjÄÍj†ÍË֙aËĉW†ËÙMjÁËa‰jË~?™ãj

?†ÁãjÖ~MÁj‰ÍjËã‰j†Í±Ë=Ý?Á˙‰W†Íˉ™ .jÁ‰j^Ë ?MjÁË ?Öw¬Áj‰Ä¬w‰W†Í‰~Ë wÙÁ Á֙aËoyååË ÖÁ±Ë#MËjÄËaj™Ë ߬jÁˆ ÄWÁjj™Ë ?ÖjÁË ?ÖÄË +ÁjÄ͉~j~Áٙaj™ Í?ÍÄCW†‰W†Ë MÁ?ÖW†Í^Ë ‰ÄÍË a‰jË ~Áj

Á?~j±Ë ?ÄË .jÁ‰j™ˆ Á”?ÍÖÁj™MÁjÍÍ ‰ÄÍË ”‰ÍË aj”Ë ¤¤^šË =Ë ~Áj™Ë =j™ˆ ÍÁ?M‰aÄW†‰Á”Ë ?ÖÄÁj‰W†j™aË ?ÖÄ~jˆ ÄÍ?ÍÍjͱ

!?W†Ë֙ÄjÁj™Ë ?†ÁÍj™^Ë?ÖwËaj™j™ ݉ÁËMj‰ajË W¬‰ÍÄËÍjÄÍj™Ë™™Íj™^ ĉ™aË Ý‰ÁË ajÁË ™Ä‰W†Í]Ë 8j™‰~jÁË ‰ÄÍ ”j†Á^ËÝj‰Ëa‰jË ™wÁ”?͉™ÄwÖÍ˝†ˆ ™j†‰™Ë ÄW†™Ë ÙMjÁÝCÍ‰~j™aË ‰ÄÍ±Ë 0?ˆ W†ˆ ‰Ä¬?ß^Ë j?aˆÖ¬ˆ ™ãj‰~jË֙a ™W†Ëj‰™j™Ë ‰~?ˆ.WÁjj™ËrËa?Äːj™Í MË ܝ”Ë ?†Áj™Ë ?M±Ë 2™aË MË ajÁ

¬‰ÍË Äj‰™j™Ë j‰~j™j™Ë ‰aÄW†‰Á” MÁ?ÖW†Í^Ë Ö”Ë j‰™j™Ë ‰”Ë ãÖË ÄÍÁj?ˆ ”j™^ː?ÄÄj™Ë݉ÁËa?†‰™~jÄÍjÍ± 8j™‰~ÄÍj™ÄË a?Ä]Ë ?”‰ÍË Ä‰W†Ë ajÁ ?†ÁjÁË Ü™Ë j‰™j”Ë ßݝaˆ .W†‰™j™Ë ™‰W†ÍË ?Mj™j™Ë CÄÄÍ^Ë †?ˆ Mj™ËĉW†Ëa‰jË ?‰”jÁˆ ™~j™‰jÖÁjËj‰ˆ ™j™ËÍjW†™‰ÄW†j™Ë ™‰wwËj‰™w?j™Ë?Ĉ Äj™±Ë.M?aËa‰jË Ö~j™?”jÁ?ÄËwjÄ͈ ÄÍjj™^Ëa?ÄÄËajÁË ‰WË?ÖwËaj™Ë ‰aˆ ÄW†‰Á”ËwCÍ^Ë݉ÁaËa‰jÄjÁËaj?Í‰Ü‰jÁͱ

‰ÍË ajÁj‰Ë ‰~†ÍjW†ˆ-?ww‰™jÄÄj™ ‰ÄÍËajÁË jÁWjajÄË , Ë~jÁ?ajãÖË~jˆ Ĭ‰WÍ±Ë ‰™j™Ë Mjĝ™ajÁj™Ë ”wÁÍ M‰jÍjÍË jÍÝ?Ë a?ÄË +ÝjÁˆ!?¬ˆ+Áˆ ~Á?””±Ë ‰™jË ÁÍË ÖÁãˆ8j™jÄÄ^ Ýj™™Ë ”?™Ë j‰™jË +?ÖÄjË ”?W†Í±Ë j‰ º+ÝjÁË!?¬»Ë݉ÁaËajÁË ?†ÁjÁĉÍãˉ™ -ֆj¬Ä‰Í‰™Ë~jMÁ?W†Í^Ë.j‰Íj™ÄW†j‰ˆ Mj™Ë֙aË-ÄËÄW†‰jj™ËĉW†ËÄjMÄ͈ ÄÍC™a‰~Ë Ö™aË a?ÄË ”M‰j™Íjˆ ‰W†Í jÖW†ÍjÍË ‰™Ë ~jaC”¬wÍj™Ë ?ÁMj™±

?ãÖË ~‰MÍË jÄË MjÁֆ‰~j™ajË C™~j ܝ™Ë º jjÁjÄÁ?ÖÄW†j™»Ë M‰ÄË †‰™Ë ãÖ º.””jÁÁj~j™»±Ë ÖwËaj”Ëãj™ÍÁ?j™

‰aÄW†‰Á”Ë jÁÄW†j‰™ÍË ajÁË .ÍjÁ™j™ˆ †‰””j±Ë 8jÁË †‰jÁË ™‰W†ÍË j‰™ÄW†CwÍ^ ”ÖÄÄË ã‰j”‰W†Ë ?ÖÄ~jÄW†?wj™Ë Äj‰™±

jÝjWÍË Ý‰ÁaË ”?™Ë ÙMÁ‰~j™ÄË aÖÁW† j‰™jËajãj™ÍjË ?ÄÄ?~jË֙aËa‰jË.‰Í㈠MjÙwÍ֙~^Ë MjܝÁË a‰jË -ÄË ‰” ?‰”jÁˆ.j¬?Ájj˙?W†ËMj™Ë~j†j™±

aj?jÁÝj‰ÄjË †?ÍË ”?™Ë a‰jÄjË =j‰Í ãÖ”Ë Öw?aj™Ë ~j™ÖÍãÍ±Ë j‰Ë j‰™jÁ

j‰ÄÍ֙~Ë Ü™Ë M‰ÄË ãÖË ¤ÈåË 8Ë ® j‰W†ÄÍÁ”¯Ë ‰ÄÍË ™C”‰W†Ë ™ÖÁË j‰™ ÖÁãjÄË !‰WjÁW†j™Ë aÁ‰™±Ë 7™Ë ãj†™ ?ÖwËoåË+Áãj™ÍË~j†ÍËjÄˉ™Ëj‰™jÁˏ™?¬ˆ ¬j™Ë †?Mj™Ë .Í֙aj±Ë 8jÁË jÄË Mjĝ™ˆ ajÁÄË j‰‰~Ë Ö™aË ™ÖÁË ™W†Ë j‰™Ë ÖÁãjÄ .ÍÙWË ãÖ”Ë =‰jË †?Í^Ë ajÁË wِÍË aj™

ÖË ÄW†™Ë ‰™Ë ¤yË ‰™ÖÍj™Ë ÄË ?Öw^ a?ÄÄË Ýj‰ÍjÁjË ÔyåË ‰”jÍjÁË -j‰W†ˆ Ýj‰ÍjËãÖÁË7jÁ­wÙ~֙~ËÄÍj†j™±

jÄWjajÇΆ?ÐÎ|èèÎ7Ÿ‘Ð^ ?šajÄjΆ?MjšÎÇW†ŸšÎoèè

”Ë j~j™Ä?ÍãËãÖË ™ÖÁÁj™Íj™Ë݉j +ÁÄW†j˝ajÁË ‰?ËÄjÍãÍËa‰jË?ÍÖjj

,ˆ j™jÁ?͉™Ë Ýj‰ÍjÁ†‰™Ë ?ÖwË |ååˆ 7Íˆ0jW†™‰^Ë Ý?ÄË ™‰W†ÍË ~?™ãË Ä ÄW†™jjË ?ajãj‰Íj™Ë MjajÖÍjͱ º0?™j™»Ë ”‰ÍË 8jW†ÄjÄÍÁ”Ë ® ¯ ~j†ÍË?ÖW†Ë”‰ÍËaj”Ë , ±Ë ?wÙÁˉÄÍ j‰™Ë wˆ8ˆ ?ajÁË ÄjÁ‰j™”C‰~Ë ?™

Áa^Ë ~j~j™Ë j‰™j™Ë Öw¬Áj‰ÄË ?™™ ”?™Ë?MjÁË?ÖW†Ëj‰™ËÔԈ8ˆ jÁCÍËjÁˆ ÝjÁMj™^Ëa?ÄËa?™™Ë‰””jÁ†‰™Ë‰™ËjÍÝ?Ä ”j†ÁË ?ÄË Ü‰jÁË .Í֙aj™Ë aj™Ë Ö ?ÖwwِÍ±

8‰jË Ýj‰ÍË ”?™Ë ”‰ÍË j‰™jÁË Üj™ ?ÍÍjÁ‰jË ””Í^Ë ™™Íj™Ë ݉ÁË ?Öw aj™Ë 0jÄÍw?†ÁÍj™Ë ™‰W†ÍË ~?™ãË ?ÖÄÁj‰ˆ ãj™±Ë jÁa‰™~ÄË †?ÍË a‰jË +Á?މÄË ~jˆ ãj‰~Í^Ëa?ÄÄËajÁË7jÁ­MÁ?ÖW†Ëܝ™Ë¤ÉËM‰Ä ¤oˏ8†Ë™‰W†ÍËÁj?‰Ä͉ÄW†Ë‰ÄͱË8‰Áː?ˆ ~j™Ë Mj‰Ë Ô¤^oË rË Mj‰Ë j†jÁË ”ajÁ?ÍjÁ

?†ÁÍ±Ë ?ÄË MjajÖÍjÍË j‰™jË Í?ÍÄCW†‰ˆ W†jË-j‰W†Ýj‰ÍjËܝ™Ë™?¬¬ËÙMjÁË|åå

‰”jÍjÁ™±Ë-j‰™Ë͆jÁj͉ÄW†±Ë j™™ ™?ÍÖÁ~j”CË wC™~ÍË ”?™Ë ĬCÍjÄÍj™Ä Mj‰Ë ÈåË ‰”jÍjÁ™Ë -jÄÍË ÄW†™Ë ”‰Í ajÁË.ÖW†j˙?W†Ëj‰™jÁË ?ajÄC֐jË?™^ ֔Ë?ÖwËajÁËĉW†jÁj™Ë.j‰ÍjËãÖËÄj‰™±

jÁË7jÁMÁ?ÖW†ËajÄË , ːCÄÄÍËĉW† ™?ÍÙÁ‰W†Ë?ÖW†Ë‰™ËÝj‰Íˆ †jÁjË-j~‰ˆ ™j™Ë ÍÁj‰Mj™^Ë Ýj™™Ë ”?™Ë a‰jË ÔšÔ jÍÁ¬wjÁajËĝËÁ‰W†Í‰~ː?Öwj™ËCÄÄͱ j™™Ë a?ÄË Áj†””j™ÍË Ü™Ë yÉy !jÝ͝™”jÍjÁ™Ë ‰ÄÍË j‰™jË ¬jÁ”?™j™Íj 7jÁwنÁ֙~±Ë ‰ÍË jW?™ÍÁ‰jMË ‰™ ÄjW†Äj‰™†?MË .jÖ™aj™Ë ܝ™Ë åË ?Öw ¤ååˏ”ʆ^Ëa?ÄˉÄÍËwÙÁËj‰™j™ËÔ^ÏË0™ˆ ™jÁË Mj?W†Í‰W†±Ë ÖÄË ajÁË MÍj‰Ö™~

”wÁÍË ””ÍË a‰jË ™jÖjË ‰™ÍjÁˆ ?W†Äj™Ö™~ˉ™ËãÝj‰Ë ÖÄwنÁ֙~j™ a?ãÖ±Ë ?aÖÁW†Ë ÜjÁÙÁãÍË Ä‰W†Ë ajÁ 8j™ajÁj‰ÄË Ü™Ë ¤Ô^yåË ?ÖwË ¤¤^Éå ajÁˤå^ÈË jÍjÁ±

‰ÍËÔ¤yˏ8Ë j‰ÄÍ֙~Ë~j†ÍËjÄËMj‰ ajÁË jÍÁˆ ˆ ?ÄÄjË?MjÁËjÁÄÍːÄ±

jÁË , Ëyåå˔‰ÍËÏååˏ8Ë®|åoË+.¯ ÄÍj†ÍË?MjÁËÄW†™Ë‰™Ëaj™Ë.Í?Á͐ W†jÁ™±

‰ÍË j‰™j”Ë ãÝj‰Íj™Ë jÍÁ”ÍÁ ֙aË Á?a?™ÍÁ‰jMËÝj‰ÄÍËjÁ˙?ÍÙÁ‰W† j‰™jË ~?™ãË ?™ajÁjË j‰ÄÍ֙~ď?ÄÄj ?Öw±Ë ?ÄË ‰ÄÍË ‰™Ë jÍÝ?Ë Ä^Ë ?ÄË MË ”?™ ?ÖwË aj”Ë 7ÄwjÄÍË Ü™Ë ajÁË .W†‰wwĈ ÄW†?֏jË ?ÖwË W†ÍjÁM?†™Ë ֔ÄÍj‰~ͱ

jÁË0Á‰ÍÍË?ÖwËa?ÄË ?Ĭja?ËÄjÍãÍË֙ˆ ~?ÖM‰W†jËoyoË!jÝ͝™”jÍjÁË Áj†ˆ ””j™ÍË wÁj‰±Ë |^ÈË .jÖ™aj™Ë ܝ™Ë å ?ÖwË ¤ååË rË Ý?ÄË wÙÁË j‰™jË ?Öa‰±Ë ? ĉ™aË Ý‰ÁË ÄW†™Ë ~jĬ?™™Í^Ë Ý?ÄË ajÁ jMj™w?ÄË ÄW†™Ë ?™~jÙ™a‰~ÍjË , |ÏË Ë | ?͉WË ”‰ÍË ÏyåË 8Ë ®|ÈÉ +.¯ËwÙÁËj‰™j™Ë8jÁÍËjÁÁj‰W†j™Ë݉Áa± 2™aËa?™™ËÝCÁjËa?˙W†ËajÁË

, Ë yÏ±Ë ÖW†Ë †‰jÁË †™ÍË Ä‰W†Ë j‰™ ‰WË?ÖwËaj™Ë~Á jÁj™Ë ÁÖajÁ±Ë j™

Ë ,.Ë~‰MÍËjÄ˔‰ÍËM‰ÄËãÖËÈɤË+. ֙aË j‰™j”Ë ܉jÁÄÍj‰~j™Ë Áj†”ˆ ”j™Í]Ë ¤åååË !jÝ͝™”jÍjÁË rË a?ÄË ‰ÄÍ a?™™Ëj‰™jË W†ÍjÁM?†™Ë”j†Á^Ëĝ™ˆ ajÁ™Ë ÄW†™Ë ajÁË Ájjw?±Ë ‰™ajĈ Íj™Ä±

 ?? ŸÐŸ]Î jÄWjajlj jšaeÎ ?? ?•Š‘ŠjšM?šaj]Î jÄÎ jÄWjajÇÎ , ÎÇŠj†ÐÎaj•Î~ÄŸjšÎ ÄÙajÄÎ ,.ÎaeÙ•Î7jÄàjW†Çj‘šÎC†š‘ŠW†´Î2šaÎaeÙÎMŠjÐjšÎ†?ÐÎjÄÎ?ÙW†ÎšŠW†ÐÎ~jÄ?ajÎàjšŠ~jÄ´
ŸÐŸ]Î jÄWjajlj jšaeÎ ?•Š‘ŠjšM?šaj]Î jÄÎ jÄWjajÇÎ , ÎÇŠj†ÐÎaj•Î~ÄŸjšÎ ÄÙajÄÎ ,.ÎaeÙ•Î7jÄàjW†Çj‘šÎC†š‘ŠW†´Î2šaÎaeÙÎMŠjÐjšÎ†?ÐÎjÄÎ?ÙW†ÎšŠW†ÐÎ~jÄ?ajÎàjšŠ~jÄ´
 ?? ŸÐŸ]Î jÄWjajlj jšaeÎ ?? .ŸÎÇŠj†ÐÎa?ÇÎÇjÄŠjš•CŠ~jÎ ŸW¯ŠÐÎajÇÎ , Î?ÙÇ´Î ÙwÎ8ÙšÇW†Î~ŠMÐÎjÇÎ?ÙjÄaj•Î•j†‰ ÄjÄjΚŸW†Î~Ä¢jÄjÎ ŠÇ¯‘?âÇ´Î MjÄÎàjÄÎMÄ?ÙW†ÐÎaŠjÎàŠÄ‘ŠW†º
ŸÐŸ]Î jÄWjajlj jšaeÎ .ŸÎÇŠj†ÐÎa?ÇÎÇjÄŠjš•CŠ~jÎ ŸW¯ŠÐÎajÇÎ , Î?ÙÇ´Î ÙwÎ8ÙšÇW†Î~ŠMÐÎjÇÎ?ÙjÄaj•Î•j†‰ ÄjÄjΚŸW†Î~Ä¢jÄjÎ ŠÇ¯‘?âÇ´Î MjÄÎàjÄÎMÄ?ÙW†ÐÎaŠjÎàŠÄ‘ŠW†º

Newspapers in German

Newspapers from Germany