Technische Panne nur falscher Alarm

FCC ab heute in sieben Sprachen

JENA. Einige Mitglieder des FC Carl Zeiss Jena staunten nicht schlecht, als sie eine E-mail des Supporters Clubs erhalten haben. Ein Datenabgleich habe ergeben, dass die Angeschriebenen nicht mehr als Fcc-mitglied geführt werden. Als möglichen Grund nennt das Schreiben eine technische Panne beim FC Carl Zeiss Jena.

Auf Nachfrage dementiert Vereinssprecher Andreas Trautmann, dass es eine solche Panne gegeben habe. Ein kürzlich vorgenommener Abgleich habe jedoch gezeigt, dass von 350 Mitgliedern im Supporters Club 20 Leute nicht mehr als Vereinsmitglied geführt werden. Eine Mitgliedschaft im Supporters Club setzt jedoch eine Vereinsmitgliedschaft voraus. „Diese Fälle schaut man sich nun nochmals an, um individuell zu prüfen, ob es sich tatsächlich um einen Fehler handelt oder die Mitgliedschaften zwischenzeitlich tatsächlich erloschen beziehungsweise wegen Nichtbezahlung beendet worden sind“, erläutert Trautmann. Er verweist zugleich auf den neugestalteten Internetauftritt des FC Carl Zeiss, der ab heute online ist. Darin sind auch die offiziellen Seiten des Nachwuchsleistungszentrums, der Fcc-fußballschule sowie des esports-angebots integriert. Online besteht nicht nur die Möglichkeit, Mitglied zu werden, sondern auch seine Mitgliedsdaten zu ändern.

Die Jenaer setzen mit dem neuen Auftritt auf Internationalisierung. „Die wichtigsten Infos sowie Anekdoten über den FCC haben wir für unsere Freunde aus aller Welt zusammengefasst und online aufbereitet“, sagt Trautmann. So sind diese Basisinformationen nicht nur in englischer, französischer oder russischer Sprache erhältlich, sondern auch in Portugiesisch, Arabisch oder Chinesisch.

Screenshot: FC Carl Zeiss Jena Die Fcc-internetseite kann auch in Chinesisch gelesen werden.