Wenn Caruso nur noch krächzen kann

Caruso ist ein Bild von einem Hahn. Mit seinem graziösen Gesang versteht er es, die Hühner auf dem Hof des alten Pettersson zu betören. Doch in den Ohren von dessen Kater Findus klingt das ständige Kikeriki nicht wie Musik und das Federvieh wirkt eher wie eine Karikatur: er will dem Hahn den Schnabel verbieten und ihn am liebsten wieder loswerden. Davon und von Findus arglistigem Plan erzählt die Geschichte von „Findus und der Hahn im Korb“, für die aktuell im Ballettsaal des Theaters Erfurt geprobt wird. Mit ebensolchem Eifer wie Spaß wie in der aktuell anstehenden Szene, soll das ganze Stück als Oper für Kinder auf die Domstufen gebracht werden: Am 17. August um 16 Uhr ist Premiere.

Eigentlich seltsam: Die gebürtige Portugiesin Leonor Amaral, die in die Rolle und die gestreifte Latzhose des Katers schlüpfen wird, reagiert auf Katzen eigentlich allergisch, hat sogar Angst vor diesen für sie „unberechenbaren Tieren“. Doch zum mittlerweile dritten Mal in ihrer Bühnenkarriere darf sie die Katze geben, mit der Findus-Rolle eine besonders liebenswerte und temperamentvolle zudem.

Spätestens seit der Kaufhausoper „Es liegt in der Luft“weiß Regisseur Fernando Blumenthal, dass es keine bessere Besetzung für den Findus als diese energiegeladene, junge Frau geben kann. Und so gestikuliert und grimassiert Leonor Amaral noch, als Blumenthal längst wieder ein lautes „Stopp“in die Szene gerufen hat: Hahn Caruso (Julian Freibott) wird angehalten, das ihm auferlegte Singverbot noch gestenreicher, vermeintlich gequälter und insgesamt größer auf die Bühne zu bringen.

Blumenthal weiß: Die Kinder werden mit klaren Erwartungen zu den Vorstellungen kommen. Und anders als im Theater, wo der Zuschauerraum dunkel ist und das Bühnenlicht den Blick zu lenken vermag, droht auf dem Domplatz Ablenkung durch Straßenbahn, Flugzeug oder sonstiges Treiben ringsumher. Da muss das Treiben zwischen dem rotgestrichenen Schwedenhaus, dem Hühnerstall und Brombeerbüschen fesseln.

Es wird viel gelacht an diesem Vormittag: Wenn Julian Freibott mangels knatterndem Moped im Ballettsaal ersatzweise ein Fahrrad in Gang zu setzen versucht oder Gregor Lobel, der eigentlich den Nachbarn Gustavsson gibt die Stimmen der heute fehlenden Hühnerschar beisteuert. Katja Bildt, MariaElisabeth Wey und Nicole Nudelman werden auf den Domstufen als Huhn Prillan, Stina-Fina und Henrietta gackernd zu erleben sein.

Leonor Amaral kannte die Geschichten um Kater Findus vor ihrem Engagement nicht. Mittlerweile aber habe sie die Figur lieben gelernt: „Ich werde die Geschichte bestimmt meinen Kindern vorlesen, wenn ich welche haben werde.“ Pettersson und Findus – im schwedischen Original Pettson och Findus – ist eine Kinderbuchreihe von Sven Nordqvist. Die Hauptpersonen sind der alte Mann Pettersson und sein Kater Findus.

ist ein etwas schrulliger alter Mann, der allein in einem Häuschen am Rand eines schwedischen Dorfs wohnt. Er ist ein Tüftler, der die ungewöhnlichsten Apparate bastelt.

ist ein junger, immer

Soviel steht fest: Es wird ein großer Spaß fürs Publikum, daran wird akribisch gefeilt, vorgeschlagen, ausprobiert und wieder verworfen. Für im Ergebnis zu Streichen aufgelegter Kater, der seinen Namen daher hat, dass Pettersson ihn in einer Schachtel mit dem Aufdruck „Findus grüne Erbsen“(Findus ist der Name eines großen schwedischen Lebensmittelkonzerns) bekam. Findus kann sprechen, verheimlicht dies aber vor den anderen Leuten im Dorf.

sind kleine Wesen, die versteckt im Haus wohnen und alle möglichen Gegenstände verschwinden lassen. vielleicht fünf Minuten Bühnenspiel wird eine Stunde lang alles herausgekitzelt, was möglich scheint. „Ich hasse es, wenn Theater austauschbar wird“, neugierige Nachbar

erzählt gern Petterssons neueste Schrullen im Dorf herum, wird aber auch von Pettersson mit unsinnigen Geschichten gefüttert.

Die Geschichte „Findus und der Hahn im Korb“ist neben weiteren Geschichten die Basis für den Kinofilm „Kleiner Quälgeist, große Freundschaft“, für den 2012 Aufnahmen im Erfurter Studiopark Kindermedienzentrum entstanden sind. Der sagt Blumenthal über diese, seine Arbeitsweise. Die Buchvorlage von Sven Nordqvist hat er schon seinen Kindern vorgelesen. Wobei die Inszenierung des Stoffs als Kinderoper von Niclas Ramdohr und Texten von Holger Potocki ganz nah am Original der beliebten Bilderbücher, des Zeichentrickfilms und des teils in Erfurt gedrehten Kinofilms bleibt. „Wir wollen die Kinder ja nicht verwirren, sondern unterhalten“, sagt Blumenthal. Bis zur gestreiften Hose wird den Kindern viel Wiedererkennungswert geliefert, sie sollen sich gleich ganz der Geschichte widmen können und nicht abgelenkt werden.

Mila von Daag, die für die Ausstattung verantwortlich zeichnet, hat sich für Kostüme und Bühnenbild eng an die Illustrationen der Buchvorlage gehalten. Und dennoch: So manche Überraschung hält das wandelbare Bühnenbild gewiss noch bereit. Beispielsweise wenn sich der Hauseingang mit einer Drehung in die Werkstatt von Petterson (Jörn Schümann) verwandelt.

Gespielt wird etwa 60 Minuten ohne Pause. Gedacht ist das Stück für Kinder ab 6 Jahren.

Für Kunstliebhaber, Waffelesser oder Vinylkritiker hat die Saline34 für diesen Samstag ein kreatives Programm organisiert. Das Projekthaus öffnet seine Atelier- und Projekträume sowie das Ladencafé „Traumraum“mitsamt Kuchenund Musikauswahl zum „Wake Up Call“für die Öffentlichkeit. Das seit 2011 umgenutzte Wohnhaus beheimatet mittlerweile vier Vereine, vier Künstlerkollektive sowie sechs Kunst- und Kreativschaffende.

So vielseitig die Nutzungsideen des Projekthauses sind, so unterschiedlich sind auch die Aktionen zum Tag des offenen Ateliers. So bieten die Herausgeber des Fotomagazins „Hant“einen analogen Selfie-Workshop, das „Atelier Zork“will mit einer Kreativwand alle Altersgruppen begeistern, und die „Gruppe Versus“stellt sich hinter ihre Plattenteller. Den ganzen Tag finden Aktionen, Ausstellungen und ein Flohmarkt (10 bis 18 Uhr) statt.

Über das Förderprogramm „Soziale Stadt“wird die Infrastruktur und das Dach des Hauses seit 2018 saniert. Dank des Projektes „OQ-Paint“und des Künstlerkollektivs Klub7 ist die Fassade bereits erneuert. (red)