Neuss-Grevenbroicher Zeitung Neuss
Die Schöne und das Biest im TAS
Das Theater am Schlachthof zeigt eine eigene Fassung des Märchens.
NEUSS (hbm) Die Schöne und das Biest – das ist doch der Disney-film? Ja, sagt auch Regisseurin Sarah Binias, aber stellt sogleich klar: „Wir orientieren uns am Original.“Das stammt von Jeanne-marie Leprince de Beaumont (1711–1780), die wiederum die Geschichte einem alten französischen Volksmärchen entnommen hat.
Auch die moderne Version im Theater am Schlachthof (TAS), die am Sonntag Premiere hat, erzählt die Geschichte eines Mannes, der wegen seiner Hochnäsigkeit in ein Biest verzaubert wurde, nun in einem Schloss hockt, das umgeben von Rosen ist. Als der Vater von Bella sich eine abpflückt, kann er sich vor dem Biest nur retten, indem seine Tochter sich als Gefangene anbietet. Aber natürlich hat auch das Tas-märchen ein gutes Ende.
Und so ganz ohne Disney scheint es auch nicht zu gehen. „Wir haben zwei sprechende Gegenstände übernommen“, gesteht Binias,„eine nörgelnde Standuhr und einen zickigen Kerzenleuchter.“Die beiden sorgen zudem für die nötige Prise Komik, sollen mit ihren Bemerkungen die Zuschauer auch zum Lachen bringen. Außerdem trägt Bella das berühmte gelbe Kleid, nur verzichtet das TAS darauf, dem Biest ein allzu biestiges Aussehen zu geben: „Seine menschlichen Züge bleiben erhalten“, sagt die Regisseurin, der es schließlich auch wichtig ist, dass ihre kleinen Besucher (ab fünf) angstfrei zuschauen können.
Die Tas-version, vom künstlerischen Leiter der Bühne, Markus Andrae, geschrieben, wird auch mit Musik angereichert (von Fabian Schulz), „aber Gesang gibt es nicht“, betont Binias. Zusammen mit Eik Esser und Leon Hajdukovic hat Andrae auch das Bühnenbild entworfen: ein Schlossambiente, wie es sich für die Geschichte gehört. Es spielen Lars Evers (Biest), Franka von Werden (Bella), Daniel Cerman (Kerzenleuchter, Hexe) und Tim Fleischer (Standuhr, Bellas Vater). Die ersten drei Vorstellungen sind schon ausverkauft, Karten (02131 277499) gibt es wieder für die Mai-vorstellungen, und auch den Juni-termin hat das TAS an der Blücherstraße schon online freigeschaltet.