NACHRICHTEN

am Sonntag bleibt den nd-Lesern noch Zeit, bei der Wahl zum nd-Sportler des Jahres abzustimmen. Bis zu diesem Zeitpunkt nehmen wir E-Mail mit Ihren Vorschlägen für Sportlerin, Sportler, Mannschaft und Trainer des Jahres an unter sportlerwahl@n-online.de. Ebenso lange ist unter dasnd.de/sportlerwahl auch unser Abstimmungstool online. Briefe oder postkarten müssen bis 13.12.2014 in den Briefkasten (Poststempel zählt), um auch an der Verlosung der Reiseund Buchpreise teilzunehmen.

Bis 23:59 Uhr

wird U 23-Nationaltrainer in der Schweiz. Der frühere Giro-Etappensieger übernehme den Posten zum 1. Januar 2015 mit einem Pensum von 50 Prozent, teilte der Verband Swiss Cycling mit. Der aus Guben stammende Radsportler, der seit langem in der Schweiz lebt, soll nun an der Schnittstelle zwischen Nachwuchs und Profis seine Erfahrung einfließen lassen.

Danilo Hondo

müssen finanzielle Transaktionen internationaler Sportfunktionäre künftig scharf unter die Lupe nehmen. Das Parlament in Bern beschloss am Freitag mit 128 zu 62 Stimmen, dass bestehende Regeln zur Bekämpfung von Geldwäsche und Korruption auch auf leitende Mitarbeiter internationaler Sportorganisationen anzuwenden sind.

Banken in der Schweiz

Simon Schempp und Andreas Birnbacher strahlten auf dem Podest um die Wette. Die deutschen Skijäger belegten in den Sprints beim Weltcup von Hochfilzen Rang zwei und drei über 10 km. Es sind die ersten Podiumsplätze deutscher Biathleten in diesem WM-Winter.

Die Biathleten

hat auch im dritten Weltcup-Riesenslalom der WM-Saison eine Top-Platzierung verpasst. Die Vancouver-Olympiasiegerin schied am Freitag im schwedischen Åre nach einem Fahrfehler im Finallauf aus, nachdem sie den ersten Durchgang auf Platz 17 beendet hatte. Hinter der Slowenin Tina Maze, die ihren 26. Weltcupsieg feierte, landeten die Schwedin Sara Hector und EvaMaria Brem aus Österreich als Zweite und Dritte ebenfalls noch auf dem Podest.

Viktoria Rebensburg

fällt für den Rest der Handball-EM aus. Nur einen Tag nach ihrer glanzvollen Rückkehr auf das Handballparkett brach ihre Verletzung am lädierten Ringfinger der linken Wurfhand wieder auf.

Torjägerin Susann Müller